列傳第三十
關燈
小
中
大
。
有使持诏自江浙還，言行省臣意若有不服者。
帝怒，命遣使問不敬狀，将悉誅之。
自當言于丞相燕帖木兒曰：“皇帝新即位，雲南、四川且猶未定，乃以使臣一言殺行省大臣，恐非盛德事。
況江浙豪奢之地，使臣或不得厭其所需，則造言以陷之耳。
”燕帖木兒以言于帝，事乃止。
既而升參議中書省事。
燕帖木兒議封太保伯顔王爵，衆論附之。
自當獨不言。
燕帖木兒問故，自當曰：“太保位列三公，而複加王封，後再有大功，将何以處之？且丞相封王，出自上意，今欲加太保王封，丞相宜請于上。
王爵非中書選法也。
”遂罷其議。
拜治書侍禦史。
初，文宗在集慶潛邸，欲創天靈寺，令有司起民夫。
江南行台監察禦史亦乞剌台言曰：“太子為好事，宜出錢募夫，若欲役民，則朝廷聞之非便也。
”至是文宗悉召江南行台監察禦史，俾皆入為監察禦史，而欲黜亦乞剌台。
自當谏曰：“當陛下在潛邸時，禦史盡心為陛下言，乃忠臣也。
今無罪而黜之，非所以示天下。
”乃除亦乞剌台佥憲湖南。
文宗嘗欲遊西湖，自當谏曰：“陛下以萬乘之尊而泛舟自樂，如天下何？”不聽。
自當遂稱疾不從行。
文宗在舟中，顧謂台臣曰：“自當終不滿朕此遊耶？”台臣嘗奏除目，文宗以筆塗一人姓名，而綴将作院官闾闾之名。
自當言：“闾闾為人诙諧，惟可任教坊司，若以居風紀，則台綱掃地矣。
”文宗乃止。
已而出為陝西行台侍禦史。
順帝初，除福建都轉運鹽使。
先是，自當為左司郎中時，泰定帝嘗欲以河間、江浙、福建鹽引六萬賜中書參議撒迪，自當執不可，僅以福建鹽引二萬賜之。
至是，自當複建言鹽引宜盡資國用以纾民力。
時撒迪方為禦史大夫，不以為怨，數遣人省自當母于京師所居。
既而丁母憂，居間久之，複起為浙西肅政廉訪使。
時有以驸馬為江浙行省丞相者，其宦豎恃公主勢，坐杭州達魯花赤位，令有司強買民間物，不從辄毆之。
有司來白自當，自當即逮之械以令衆，自是丞相府無敢為民害者。
尋召為同佥樞密院事。
尋複為治書侍禦史、同知經筵事。
甯夏人有告買買等謀害太師伯顔者，伯顔委自當與中書、樞密等官往甯夏鞫問，無其情，乃以誣罔坐告者罪。
伯顔怒，自當前曰：“太師所以令吾三人勘之者，以國法所在也。
必以罪吾三人，則自當實主其事，宜獨當之。
”伯顔乃左遷自當同知徽政院事。
自當曆事四朝，官自從仕郎累轉至通奉大夫，常衎潔在位，剛介弗回，終始一節，有古遺直之風。
然卒以是忤權貴而不複一柄一用，君子皆惜焉。
○阿榮 阿榮，字存初，怯烈氏。
父按攤，中書右丞。
阿榮幼事武宗，備宿衛，累遷官，為湖南道宣慰副使。
溫迪罕奉使宣撫湖南，事無大小，悉以委之。
會列郡歲饑，阿榮分其廪祿為粥，以食餓者，仍發粟赈之，所活甚衆。
廣西寇起，衆皆洶懼。
阿榮鎮之以靜，督有司治兵守其境，寇不敢入。
遷湖廣行省左右司郎中，召佥會福院事，尋除吏部尚書。
泰定初，出為湖南宣慰使，改浙東道宣慰使都元帥，以疾辭。
天曆初，複起為吏部尚書，尋參議中書省事。
二年，拜中書參知政事、知經筵事。
進奎章閣大學士、榮祿大夫、太禧宗禋院使，都典制神禦殿事。
文宗眷遇之甚，而阿榮亦盡心國政，知無不言。
久之，心忽郁郁不樂，谒告南歸武昌。
至元元年卒。
初，阿榮閑居，以文翰自娛，博究前代治亂得失，見其會心者，則扼腕曰：“忠臣孝子國家之寶，為奇男子烈丈夫者固不當如是耶！”日與韋布之士遊，所至山水佳處，鳴琴賦詩，日夕忘返。
尤深于數學，逆推事成敗利不利及人禍福壽夭貴賤，多奇中。
天曆三年春，策士于廷。
阿榮與虞集會于直廬，慨然興歎，語集曰：“更一科後科舉當辍，辍兩科而複，複則人材彬彬大出矣。
”又歎曰：“榮不複見之矣，君猶及見之。
”集應曰：“得士之多，幸如存初言。
今文治方興，未必有中辍之理。
存初國家世臣，妙于文學，以盛年登朝，在上左右，斯文屬望。
集老且衰，見亦何補耶！”阿榮又歎曰：“數當然耳。
”集問何以知之，弗答。
後三年卒。
元統三年，科舉果罷，至正元年始複，如其言。
○小雲石海涯 小雲石海涯，家世見其祖《阿裡海涯傳》。
其父楚國忠惠公，名貫隻哥，小雲石海涯遂以貫為氏，複以酸齋自号。
母廉氏，夜夢神人授以大星使吞之，已而有妊。
及生，神彩秀異。
年十二三，膂力絕人，使健兒驅三惡馬疾馳，持槊立而待，馬至，騰上之，越二而跨三，運槊生風，觀者辟易。
或挽強射生，逐猛獸，上下峻阪如飛，諸将鹹服其趫捷。
稍長，折節讀書，目五行下。
吐辭為文，不蹈襲故常，其旨皆出人意表。
初，襲父官為兩淮萬戶府達魯花赤。
鎮永州，禦軍極嚴猛，行伍肅然。
稍暇，辄投壺雅歌，意所暢适，不為形迹所拘。
一日，呼弟忽都海涯語之曰：“吾生宦情素薄，顧祖父之爵不敢不襲，今已數年矣，願以讓弟，弟幸勿辭。
”語已，即解所绾黃金虎符佩之。
北從姚燧學，燧見其古文峭厲有法及歌行古樂府慷慨激烈，大奇之。
仁宗在東宮，聞其以爵位讓弟，謂宮臣曰，“将相家子弟其有如是賢者邪！”俄選為
有使持诏自江浙還，言行省臣意若有不服者。
帝怒，命遣使問不敬狀，将悉誅之。
自當言于丞相燕帖木兒曰：“皇帝新即位，雲南、四川且猶未定，乃以使臣一言殺行省大臣，恐非盛德事。
況江浙豪奢之地，使臣或不得厭其所需，則造言以陷之耳。
”燕帖木兒以言于帝，事乃止。
既而升參議中書省事。
燕帖木兒議封太保伯顔王爵，衆論附之。
自當獨不言。
燕帖木兒問故，自當曰：“太保位列三公，而複加王封，後再有大功，将何以處之？且丞相封王，出自上意，今欲加太保王封，丞相宜請于上。
王爵非中書選法也。
”遂罷其議。
拜治書侍禦史。
初，文宗在集慶潛邸，欲創天靈寺，令有司起民夫。
江南行台監察禦史亦乞剌台言曰：“太子為好事，宜出錢募夫，若欲役民，則朝廷聞之非便也。
”至是文宗悉召江南行台監察禦史，俾皆入為監察禦史，而欲黜亦乞剌台。
自當谏曰：“當陛下在潛邸時，禦史盡心為陛下言，乃忠臣也。
今無罪而黜之，非所以示天下。
”乃除亦乞剌台佥憲湖南。
文宗嘗欲遊西湖，自當谏曰：“陛下以萬乘之尊而泛舟自樂，如天下何？”不聽。
自當遂稱疾不從行。
文宗在舟中，顧謂台臣曰：“自當終不滿朕此遊耶？”台臣嘗奏除目，文宗以筆塗一人姓名，而綴将作院官闾闾之名。
自當言：“闾闾為人诙諧，惟可任教坊司，若以居風紀，則台綱掃地矣。
”文宗乃止。
已而出為陝西行台侍禦史。
順帝初，除福建都轉運鹽使。
先是，自當為左司郎中時，泰定帝嘗欲以河間、江浙、福建鹽引六萬賜中書參議撒迪，自當執不可，僅以福建鹽引二萬賜之。
至是，自當複建言鹽引宜盡資國用以纾民力。
時撒迪方為禦史大夫，不以為怨，數遣人省自當母于京師所居。
既而丁母憂，居間久之，複起為浙西肅政廉訪使。
時有以驸馬為江浙行省丞相者，其宦豎恃公主勢，坐杭州達魯花赤位，令有司強買民間物，不從辄毆之。
有司來白自當，自當即逮之械以令衆，自是丞相府無敢為民害者。
尋召為同佥樞密院事。
尋複為治書侍禦史、同知經筵事。
甯夏人有告買買等謀害太師伯顔者，伯顔委自當與中書、樞密等官往甯夏鞫問，無其情，乃以誣罔坐告者罪。
伯顔怒，自當前曰：“太師所以令吾三人勘之者，以國法所在也。
必以罪吾三人，則自當實主其事，宜獨當之。
”伯顔乃左遷自當同知徽政院事。
自當曆事四朝，官自從仕郎累轉至通奉大夫，常衎潔在位，剛介弗回，終始一節，有古遺直之風。
然卒以是忤權貴而不複一柄一用，君子皆惜焉。
○阿榮 阿榮，字存初，怯烈氏。
父按攤，中書右丞。
阿榮幼事武宗，備宿衛，累遷官，為湖南道宣慰副使。
溫迪罕奉使宣撫湖南，事無大小，悉以委之。
會列郡歲饑，阿榮分其廪祿為粥，以食餓者，仍發粟赈之，所活甚衆。
廣西寇起，衆皆洶懼。
阿榮鎮之以靜，督有司治兵守其境，寇不敢入。
遷湖廣行省左右司郎中，召佥會福院事，尋除吏部尚書。
泰定初，出為湖南宣慰使，改浙東道宣慰使都元帥，以疾辭。
天曆初，複起為吏部尚書，尋參議中書省事。
二年，拜中書參知政事、知經筵事。
進奎章閣大學士、榮祿大夫、太禧宗禋院使，都典制神禦殿事。
文宗眷遇之甚，而阿榮亦盡心國政，知無不言。
久之，心忽郁郁不樂，谒告南歸武昌。
至元元年卒。
初，阿榮閑居，以文翰自娛，博究前代治亂得失，見其會心者，則扼腕曰：“忠臣孝子國家之寶，為奇男子烈丈夫者固不當如是耶！”日與韋布之士遊，所至山水佳處，鳴琴賦詩，日夕忘返。
尤深于數學，逆推事成敗利不利及人禍福壽夭貴賤，多奇中。
天曆三年春，策士于廷。
阿榮與虞集會于直廬，慨然興歎，語集曰：“更一科後科舉當辍，辍兩科而複，複則人材彬彬大出矣。
”又歎曰：“榮不複見之矣，君猶及見之。
”集應曰：“得士之多，幸如存初言。
今文治方興，未必有中辍之理。
存初國家世臣，妙于文學，以盛年登朝，在上左右，斯文屬望。
集老且衰，見亦何補耶！”阿榮又歎曰：“數當然耳。
”集問何以知之，弗答。
後三年卒。
元統三年，科舉果罷，至正元年始複，如其言。
○小雲石海涯 小雲石海涯，家世見其祖《阿裡海涯傳》。
其父楚國忠惠公，名貫隻哥，小雲石海涯遂以貫為氏，複以酸齋自号。
母廉氏，夜夢神人授以大星使吞之，已而有妊。
及生，神彩秀異。
年十二三，膂力絕人，使健兒驅三惡馬疾馳，持槊立而待，馬至，騰上之，越二而跨三，運槊生風，觀者辟易。
或挽強射生，逐猛獸，上下峻阪如飛，諸将鹹服其趫捷。
稍長，折節讀書，目五行下。
吐辭為文，不蹈襲故常，其旨皆出人意表。
初，襲父官為兩淮萬戶府達魯花赤。
鎮永州，禦軍極嚴猛，行伍肅然。
稍暇，辄投壺雅歌，意所暢适，不為形迹所拘。
一日，呼弟忽都海涯語之曰：“吾生宦情素薄，顧祖父之爵不敢不襲，今已數年矣，願以讓弟，弟幸勿辭。
”語已，即解所绾黃金虎符佩之。
北從姚燧學，燧見其古文峭厲有法及歌行古樂府慷慨激烈，大奇之。
仁宗在東宮，聞其以爵位讓弟，謂宮臣曰，“将相家子弟其有如是賢者邪！”俄選為
