本紀第四十二 順帝五
關燈
小
中
大
史杜秉彜、中書參議李稷并兼經筵官。
辛亥，太白犯井宿。
河南行省左丞匝納祿、參知政事王也速疊兒，并以失誤軍需，左遷添設淮西宣慰使，随軍供給。
命河南行省平章政事秃魯、參知政事李猷供給汝甯軍需。
丁巳，賜中書參知政事悟良哈台珠衣并帽。
乙醜，宣讓王帖木兒不花，諸王乞塔歹、曲憐帖木兒及淮南廉訪使班祝兒并平賊有功，賜金系腰、銀、鈔有差。
紹慶宣慰使楊延禮不花遙授湖廣左丞，楊伯顔蔔花為紹慶宣慰使，換文資；楊城為沿邊溪洞招讨使兼征行萬戶，回賜先所拘收牌面。
丙寅，紅巾周伯顔陷道州。
修太廟西神門。
秋七月丁醜，時享太廟。
庚辰，饒、徽賊犯昱嶺關，陷杭州路。
辛巳，命通政院使答兒麻失裡與樞密副使秃堅不花讨徐州賊，給敕牒三十道以賞功。
己醜，湘鄉賊陷寶慶路。
庚寅，以殺獲西番首賊功，賜岐王阿剌乞巴鈔一千錠，邠王嵬厘、諸王班的失監、平章政事鎖南班各金系腰一。
以征西元帥斡羅為章佩添設少監，讨徐州。
脫脫請親出師讨徐州，诏許之。
辛卯，命脫脫台為行樞密院使，提調二十萬戶，賜金系腰一、銀鈔币帛有差。
丁酉，辰星犯靈台。
以杜秉彜為中書添設參知政事。
湖南元帥副使小雲失海牙、總管兀顔思忠複寶慶路。
是月，徐壽輝僞将王善、康壽四、江二蠻等陷福安、甯德等縣。
八月癸卯，命中書參知政事帖理帖木爾、淮南行省右丞蠻子供給脫脫行軍一應所需。
方國珍率其衆攻台州城，浙東元帥也忒迷失、福建元帥黑的兒擊退之。
甲辰，以同知樞密院事哈麻為中書添設右丞。
齊王失列門獻馬一萬五千匹于京師。
賜脫脫金三錠，銀三十錠，鈔一萬錠，币、帛各一千匹。
丁未，日本國白高麗賊過海剽掠，身稱島居民，高麗國王伯顔帖木兒調兵剿捕之，賜金系腰一、鈔二千錠。
己酉，命知樞密院事咬咬、中書平章政事搠思監、也可紮魯忽赤福壽，并從脫脫出師征徐州，賜金系腰及銀、鈔、币、帛有差。
翰林學士承旨闊怯鎮遏五投下百姓，賜金系腰一。
壬子，以紮撒溫孫為河南行省右丞，偰哲笃為淮南行省左丞，各賜鈔五十錠。
丙辰，以秃思迷失為淮南行省平章政事。
丁巳，命中書平章政事普化知經筵事。
脫脫将出師，六部尚書密迩麻和谟等上言：“大臣天子之股肱，中書庶政之根本，不可以一日離。
乞诏留賢相，弼亮天工，如此則内外有兼治之宜，社稷有倚重之寄。
”不報。
脫脫言，皇後斡耳朵思支用不敷，自今為始，每年宜給金一十錠、銀五十錠。
以同知樞密院事雪雪出軍南一陽一，同知樞密院事秃赤出軍河南，皆有功，各進階榮祿大夫。
中書左丞哈麻進階榮祿大夫。
庚申，命哈麻等提調各怯薛、各一愛一馬口糧。
丁卯，太白犯歲星。
诏：“脫脫以答剌罕、太傅、中書右丞相分省于外，督制諸處軍馬，讨徐州。
中書省、樞密院、禦史台分官屬從行，禀受節制，爵賞有功，誅殺有罪，綏順讨逆，悉聽便宜從事。
”是日，發京師。
是月，大駕還大都。
安陸賊将俞君正複陷荊門州，知州聶炳死之。
賊将一黨一仲達複陷嶽州。
九月乙亥，俞君正複陷中興，咬住領兵與戰于樓台，敗績，奔松滋，本路判官上都死之。
己卯，監察禦史及河南分禦史台、行樞密院、河南廉訪司、鞏昌總帥府、陝西都府、義兵萬戶府等官，交章言禦史大夫也先帖木兒出征河南功績。
庚辰，賜也先帖木兒金系腰一、金一錠、銀一十錠、鈔五千錠、币帛各一百匹。
癸未，中興義士範中，偕荊門僧李智率義兵複中興路，俞君正敗走，龍鎮衛指揮使俺都剌哈蠻領兵入城，咬住自松滋還，屯兵于石馬。
乙酉，脫脫至徐州。
丁亥，命知行樞密院事阿剌吉從脫脫讨徐州，賜金系腰一，金一錠，銀五錠，鈔、币有差。
辛卯，脫脫複徐州，屠其城，芝麻李等遁走。
壬辰，太一陰一犯軒轅。
戊戌，賜哈麻李三百錠買玉帶。
己亥，賊攻辰州，達魯花赤和尚擊走之。
庚子，诏加脫脫為太師，班師還京。
冬十月丁未，時享太廟。
庚戌，知樞密院事老章進階金紫光祿大夫。
命平章定住、右丞哈麻同知經筵事。
癸醜，命和籴粟豆五十萬石于遼一陽一。
甲寅，拜知行樞密院事阿乞剌為太尉、淮南行省平章政事。
戊午，太一陰一犯鬼宿。
甲子，太一陰一犯歲星。
乙醜，太一陰一犯亢宿。
十一月辛未，命江浙行省平章政事慶童收捕常州賊。
乙亥，以星吉為江西行省平章政事，出師湖廣。
丙子，中書省臣請為脫脫立《徐州平寇碑》及加封王爵。
癸未，命江浙行省右丞帖裡帖木兒總兵讨方國珍。
己醜，以脫脫平徐功，賜金一十錠、銀一百錠、鈔五萬錠、币帛各三千匹，上表辭，從之。
庚寅，太一陰一犯太微垣。
十二月壬寅，答失八都魯複襄一陽一。
辛亥，诏以杭、常、湖、信、廣德諸路皆克複，赦诖誤者，蠲其夏稅、秋糧，命有司撫恤其民。
辛酉，以湖廣行省參知政事蔔顔不花、右丞阿兒灰讨徭賊，複湖南潭、嶽等處有功，蔔顔不花升散階從一品，阿兒灰升正二品。
癸未，脫脫言：“京畿近地水利，召募江南人耕種，歲可得粟麥百萬餘石，不煩海運而京師足食。
”帝曰：“此事有利于國家，其議行之。
”是歲，海運不通。
立都水庸田使司于汴梁，掌種植之事。
颍州沈丘人察罕帖木兒與信一陽一州羅山人李思齊同起義兵，破賊有功，授察罕帖木兒中順大夫、汝甯府達魯花赤，李思齊知汝甯府。
辛亥，太白犯井宿。
河南行省左丞匝納祿、參知政事王也速疊兒，并以失誤軍需，左遷添設淮西宣慰使，随軍供給。
命河南行省平章政事秃魯、參知政事李猷供給汝甯軍需。
丁巳，賜中書參知政事悟良哈台珠衣并帽。
乙醜，宣讓王帖木兒不花，諸王乞塔歹、曲憐帖木兒及淮南廉訪使班祝兒并平賊有功，賜金系腰、銀、鈔有差。
紹慶宣慰使楊延禮不花遙授湖廣左丞，楊伯顔蔔花為紹慶宣慰使，換文資；楊城為沿邊溪洞招讨使兼征行萬戶，回賜先所拘收牌面。
丙寅，紅巾周伯顔陷道州。
修太廟西神門。
秋七月丁醜，時享太廟。
庚辰，饒、徽賊犯昱嶺關，陷杭州路。
辛巳，命通政院使答兒麻失裡與樞密副使秃堅不花讨徐州賊，給敕牒三十道以賞功。
己醜，湘鄉賊陷寶慶路。
庚寅，以殺獲西番首賊功，賜岐王阿剌乞巴鈔一千錠，邠王嵬厘、諸王班的失監、平章政事鎖南班各金系腰一。
以征西元帥斡羅為章佩添設少監，讨徐州。
脫脫請親出師讨徐州，诏許之。
辛卯，命脫脫台為行樞密院使，提調二十萬戶，賜金系腰一、銀鈔币帛有差。
丁酉，辰星犯靈台。
以杜秉彜為中書添設參知政事。
湖南元帥副使小雲失海牙、總管兀顔思忠複寶慶路。
是月，徐壽輝僞将王善、康壽四、江二蠻等陷福安、甯德等縣。
八月癸卯，命中書參知政事帖理帖木爾、淮南行省右丞蠻子供給脫脫行軍一應所需。
方國珍率其衆攻台州城，浙東元帥也忒迷失、福建元帥黑的兒擊退之。
甲辰，以同知樞密院事哈麻為中書添設右丞。
齊王失列門獻馬一萬五千匹于京師。
賜脫脫金三錠，銀三十錠，鈔一萬錠，币、帛各一千匹。
丁未，日本國白高麗賊過海剽掠，身稱島居民，高麗國王伯顔帖木兒調兵剿捕之，賜金系腰一、鈔二千錠。
己酉，命知樞密院事咬咬、中書平章政事搠思監、也可紮魯忽赤福壽，并從脫脫出師征徐州，賜金系腰及銀、鈔、币、帛有差。
翰林學士承旨闊怯鎮遏五投下百姓，賜金系腰一。
壬子，以紮撒溫孫為河南行省右丞，偰哲笃為淮南行省左丞，各賜鈔五十錠。
丙辰，以秃思迷失為淮南行省平章政事。
丁巳，命中書平章政事普化知經筵事。
脫脫将出師，六部尚書密迩麻和谟等上言：“大臣天子之股肱，中書庶政之根本，不可以一日離。
乞诏留賢相，弼亮天工，如此則内外有兼治之宜，社稷有倚重之寄。
”不報。
脫脫言，皇後斡耳朵思支用不敷，自今為始，每年宜給金一十錠、銀五十錠。
以同知樞密院事雪雪出軍南一陽一，同知樞密院事秃赤出軍河南，皆有功，各進階榮祿大夫。
中書左丞哈麻進階榮祿大夫。
庚申，命哈麻等提調各怯薛、各一愛一馬口糧。
丁卯，太白犯歲星。
诏：“脫脫以答剌罕、太傅、中書右丞相分省于外，督制諸處軍馬，讨徐州。
中書省、樞密院、禦史台分官屬從行，禀受節制，爵賞有功，誅殺有罪，綏順讨逆，悉聽便宜從事。
”是日，發京師。
是月，大駕還大都。
安陸賊将俞君正複陷荊門州，知州聶炳死之。
賊将一黨一仲達複陷嶽州。
九月乙亥，俞君正複陷中興，咬住領兵與戰于樓台，敗績，奔松滋，本路判官上都死之。
己卯，監察禦史及河南分禦史台、行樞密院、河南廉訪司、鞏昌總帥府、陝西都府、義兵萬戶府等官，交章言禦史大夫也先帖木兒出征河南功績。
庚辰，賜也先帖木兒金系腰一、金一錠、銀一十錠、鈔五千錠、币帛各一百匹。
癸未，中興義士範中，偕荊門僧李智率義兵複中興路，俞君正敗走，龍鎮衛指揮使俺都剌哈蠻領兵入城，咬住自松滋還，屯兵于石馬。
乙酉，脫脫至徐州。
丁亥，命知行樞密院事阿剌吉從脫脫讨徐州，賜金系腰一，金一錠，銀五錠，鈔、币有差。
辛卯，脫脫複徐州，屠其城，芝麻李等遁走。
壬辰，太一陰一犯軒轅。
戊戌，賜哈麻李三百錠買玉帶。
己亥，賊攻辰州，達魯花赤和尚擊走之。
庚子，诏加脫脫為太師，班師還京。
冬十月丁未，時享太廟。
庚戌，知樞密院事老章進階金紫光祿大夫。
命平章定住、右丞哈麻同知經筵事。
癸醜，命和籴粟豆五十萬石于遼一陽一。
甲寅，拜知行樞密院事阿乞剌為太尉、淮南行省平章政事。
戊午，太一陰一犯鬼宿。
甲子，太一陰一犯歲星。
乙醜，太一陰一犯亢宿。
十一月辛未，命江浙行省平章政事慶童收捕常州賊。
乙亥，以星吉為江西行省平章政事，出師湖廣。
丙子，中書省臣請為脫脫立《徐州平寇碑》及加封王爵。
癸未，命江浙行省右丞帖裡帖木兒總兵讨方國珍。
己醜，以脫脫平徐功，賜金一十錠、銀一百錠、鈔五萬錠、币帛各三千匹，上表辭，從之。
庚寅，太一陰一犯太微垣。
十二月壬寅，答失八都魯複襄一陽一。
辛亥，诏以杭、常、湖、信、廣德諸路皆克複，赦诖誤者，蠲其夏稅、秋糧，命有司撫恤其民。
辛酉，以湖廣行省參知政事蔔顔不花、右丞阿兒灰讨徭賊，複湖南潭、嶽等處有功，蔔顔不花升散階從一品，阿兒灰升正二品。
癸未，脫脫言：“京畿近地水利，召募江南人耕種，歲可得粟麥百萬餘石，不煩海運而京師足食。
”帝曰：“此事有利于國家，其議行之。
”是歲，海運不通。
立都水庸田使司于汴梁，掌種植之事。
颍州沈丘人察罕帖木兒與信一陽一州羅山人李思齊同起義兵，破賊有功，授察罕帖木兒中順大夫、汝甯府達魯花赤，李思齊知汝甯府。
