卷四十七 雜傳第三十五
關燈
小
中
大
張廷蘊，開封襄邑人也。
少為宣武軍卒，去事晉，稍遷軍校。
常從莊宗征伐，先登力戰，金瘡滿體，莊宗壯之，以為帳前黃甲二十指揮步軍都虞候、魏博三城巡檢使。
是時，莊宗在魏，以劉皇後從行，劉氏多縱其下擾人為不法，人無敢言者，廷蘊輒收而斬之。
李繼韜叛于潞州，莊宗遣明宗為招討使，元行欽為都部署，廷蘊為馬步軍都指揮使，將兵為前鋒。
廷蘊至潞，日已暮，即率兵百餘踰濠登城，城守者不能禦，遂破潞州。
明旦，明宗與行欽後至，明宗心頗慊之。
廷蘊以功遷羽林都指揮使、申懷沂三州刺史、金潁隴絳四州防禦團練使、左監門衛上將軍。
開運中，以疾卒。
廷蘊武人，所識不過數字，而平生重文士。
甞從明宗破梁鄆州，獲判官趙鳳，廷蘊謂曰：「吾視汝貌必儒人，可無隱也。
」鳳以實對，廷蘊亟薦於明宗。
後鳳貴為相，數薦廷蘊於安重誨，重誨屢言之，明宗以廷蘊破潞之隙，終恨之，故終不秉髦節。
廷蘊素廉，歷七州，卒之日，家無餘貲。
馬全節 馬全節字大雅，大名元城人也。
唐同光中，全節為捉生指揮使。
趙在禮反鄴都，以全節為馬步軍指揮使。
明宗即位，歷博單郢沂四州刺史、金州防禦使。
廢帝時，蜀人攻金州，州兵纔數百，全節散家財，與士卒堅守，蜀人去，廢帝召全節，以為滄州留後。
晉高祖入立，即拜全節橫海軍節度使，徙鎮安遠，代李金全。
金全叛附于李昪，高祖發兵三萬，使全節與安審暉討之，金全南奔。
昪將李承裕守安州，全節與承裕戰州南，大敗承裕，斬首三千級，生擒千餘人。
承裕棄城去，審暉追至雲夢，執承裕及其兵二千人，全節斬千五百人，以其餘兵并承裕獻于京師。
承裕謂全節曰：「吾掠城中，所得百萬計，將軍皆取之矣。
吾見天子，必訴此而後就刑。
」全節懼，因殺承裕，高祖置而不問，徙全節鎮昭義。
又徙安國。
從杜重威討安重榮，以功徙鎮義武。
自出帝與契丹交惡，全節未甞不在兵間。
開運元年，為行營都虞候，契丹與晉大軍相距澶、魏之間，全節別攻白團城，破之，虜七百人。
克泰州，虜二千人，降其守將晉廷謙。
四月，契丹敗于戚城，引兵分道而北，全節敗之于定豐，執其將安暉。
七月，徙廣晉尹，留守鄴都。
十月，杜重威為招討使，以全節為副，大敗契丹于衛村。
全節為人謙謹，事母至孝，其臨政決事，必問法如何。
初，徙廣晉，過元城，衣白襴謁其縣令，州裡以為榮。
開運二年，徙鎮順國，未至而卒，年五十五，贈中書令。
皇甫遇 皇甫遇，常山真定人也。
為人有勇力，虯髯善射。
少從唐明宗征伐，事唐為武勝軍節度使，所至苛暴，以誅斂為務，賔佐多解官逃去，以避其禍。
晉高祖時，歷義武、昭義、建雄、河陽四鎮，罷為神武統軍。
契丹入寇，陷貝州，出帝以高行周為北面行營都部署，遇為馬軍右廂排陣使。
是時，青州楊光遠據城反，出帝乃遣李守貞及遇分兵守鄆州。
遇等至馬家渡，契丹方將渡河助光遠，遇等擊敗之，以功拜義成軍節度使、馬軍都指揮使。
開運二年，契丹寇西山，遣先鋒趙延壽圍鎮州，杜重威不敢出戰。
延壽分兵大掠，攻破欒城、柏郷等九縣，南至邢州。
是時歲除，出帝與近臣飲酒過量，得疾，不能出征，乃遣北面行營都監張從恩會馬全節、安審琦及遇等禦之。
從恩等至相州，陣安陽河南，遣遇與慕容彥超率數千騎前視虜。
遇渡漳河，逢虜數萬，轉戰十餘裡，至榆林，為虜所圍，遇馬中箭而踣，得其僕杜知敏馬，乘之以戰。
知敏為虜所擒，遇謂彥超曰：「知敏，義士也，豈可失之！」即與彥超躍馬入虜，取之而還。
虜兵與遇戰，自午至未，解而復合，益出生兵，勢甚盛。
遇戒彥超曰：「今日之勢，戰與走爾，戰尚或生，走則死也。
等死，死戰，猶足以報國。
」張從恩與諸將怪遇視虜無報，皆謂遇已陷虜矣。
已而有馳騎報遇被圍，安審琦率兵將赴之，從恩疑報者詐，不欲往，審琦曰：「成敗天也，當與公共之，雖虜不南來，吾屬失皇甫遇，復何面目見天子！」即引騎渡河，諸軍皆從而北，拒虜十餘裡，虜望見救兵來，即解去
少為宣武軍卒，去事晉，稍遷軍校。
常從莊宗征伐，先登力戰，金瘡滿體，莊宗壯之，以為帳前黃甲二十指揮步軍都虞候、魏博三城巡檢使。
是時，莊宗在魏，以劉皇後從行，劉氏多縱其下擾人為不法，人無敢言者，廷蘊輒收而斬之。
李繼韜叛于潞州，莊宗遣明宗為招討使，元行欽為都部署，廷蘊為馬步軍都指揮使，將兵為前鋒。
廷蘊至潞，日已暮，即率兵百餘踰濠登城，城守者不能禦，遂破潞州。
明旦，明宗與行欽後至，明宗心頗慊之。
廷蘊以功遷羽林都指揮使、申懷沂三州刺史、金潁隴絳四州防禦團練使、左監門衛上將軍。
開運中，以疾卒。
廷蘊武人，所識不過數字，而平生重文士。
甞從明宗破梁鄆州，獲判官趙鳳，廷蘊謂曰：「吾視汝貌必儒人，可無隱也。
」鳳以實對，廷蘊亟薦於明宗。
後鳳貴為相，數薦廷蘊於安重誨，重誨屢言之，明宗以廷蘊破潞之隙，終恨之，故終不秉髦節。
廷蘊素廉，歷七州，卒之日，家無餘貲。
馬全節 馬全節字大雅，大名元城人也。
唐同光中，全節為捉生指揮使。
趙在禮反鄴都，以全節為馬步軍指揮使。
明宗即位，歷博單郢沂四州刺史、金州防禦使。
廢帝時，蜀人攻金州，州兵纔數百，全節散家財，與士卒堅守，蜀人去，廢帝召全節，以為滄州留後。
晉高祖入立，即拜全節橫海軍節度使，徙鎮安遠，代李金全。
金全叛附于李昪，高祖發兵三萬，使全節與安審暉討之，金全南奔。
昪將李承裕守安州，全節與承裕戰州南，大敗承裕，斬首三千級，生擒千餘人。
承裕棄城去，審暉追至雲夢，執承裕及其兵二千人，全節斬千五百人，以其餘兵并承裕獻于京師。
承裕謂全節曰：「吾掠城中，所得百萬計，將軍皆取之矣。
吾見天子，必訴此而後就刑。
」全節懼，因殺承裕，高祖置而不問，徙全節鎮昭義。
又徙安國。
從杜重威討安重榮，以功徙鎮義武。
自出帝與契丹交惡，全節未甞不在兵間。
開運元年，為行營都虞候，契丹與晉大軍相距澶、魏之間，全節別攻白團城，破之，虜七百人。
克泰州，虜二千人，降其守將晉廷謙。
四月，契丹敗于戚城，引兵分道而北，全節敗之于定豐，執其將安暉。
七月，徙廣晉尹，留守鄴都。
十月，杜重威為招討使，以全節為副，大敗契丹于衛村。
全節為人謙謹，事母至孝，其臨政決事，必問法如何。
初，徙廣晉，過元城，衣白襴謁其縣令，州裡以為榮。
開運二年，徙鎮順國，未至而卒，年五十五，贈中書令。
皇甫遇 皇甫遇，常山真定人也。
為人有勇力，虯髯善射。
少從唐明宗征伐，事唐為武勝軍節度使，所至苛暴，以誅斂為務，賔佐多解官逃去，以避其禍。
晉高祖時，歷義武、昭義、建雄、河陽四鎮，罷為神武統軍。
契丹入寇，陷貝州，出帝以高行周為北面行營都部署，遇為馬軍右廂排陣使。
是時，青州楊光遠據城反，出帝乃遣李守貞及遇分兵守鄆州。
遇等至馬家渡，契丹方將渡河助光遠，遇等擊敗之，以功拜義成軍節度使、馬軍都指揮使。
開運二年，契丹寇西山，遣先鋒趙延壽圍鎮州，杜重威不敢出戰。
延壽分兵大掠，攻破欒城、柏郷等九縣，南至邢州。
是時歲除，出帝與近臣飲酒過量，得疾，不能出征，乃遣北面行營都監張從恩會馬全節、安審琦及遇等禦之。
從恩等至相州，陣安陽河南，遣遇與慕容彥超率數千騎前視虜。
遇渡漳河，逢虜數萬，轉戰十餘裡，至榆林，為虜所圍，遇馬中箭而踣，得其僕杜知敏馬，乘之以戰。
知敏為虜所擒，遇謂彥超曰：「知敏，義士也，豈可失之！」即與彥超躍馬入虜，取之而還。
虜兵與遇戰，自午至未，解而復合，益出生兵，勢甚盛。
遇戒彥超曰：「今日之勢，戰與走爾，戰尚或生，走則死也。
等死，死戰，猶足以報國。
」張從恩與諸將怪遇視虜無報，皆謂遇已陷虜矣。
已而有馳騎報遇被圍，安審琦率兵將赴之，從恩疑報者詐，不欲往，審琦曰：「成敗天也，當與公共之，雖虜不南來，吾屬失皇甫遇，復何面目見天子！」即引騎渡河，諸軍皆從而北，拒虜十餘裡，虜望見救兵來，即解去
