第十三章 諾多族返回中土大陸
關燈
小
中
大
動。
卡蘭希爾的人民住到越過吉理安河上遊的最東邊，位在瑞萊山山下海倫佛恩湖的南邊地區；他們也曾爬上高聳的林頓山脈向東張望，内心充滿了好奇，在他們看來，中土大陸真是遼闊又蠻荒啊。
就這樣，卡蘭希爾的百姓是第一群遇見矮人的諾多精靈，矮人因為魔苟斯的猛烈攻擊，以及諾多精靈的來臨，而減少了前往貝爾蘭的次數。
雖然諾多族及矮人都喜愛鍛造技巧，又熱衷於學習，但是雙方彼此間卻沒什麼感情；因為矮人是内心極易起憤恨又隐忍不發的種族，而卡蘭希爾既傲慢又不掩飾對諾格林人的輕蔑與厭惡，因此他的百姓也都有樣學樣。
不過，由於雙方都害怕也痛恨魔苟斯，所以他們還是結盟，也彼此從這關系獲得不少好處；諾格林人在這些年裡學得許多工藝的秘密，諾格羅德城與貝磊勾斯特堡的金屬與建築工匠，也因此在同族人中變得大大有名，當矮人再度往來於貝爾蘭之間時，他們所走的路首先都要穿過卡蘭希爾的地盤，這使卡蘭祜爾獲得了極多的财富。
一轉眼匆匆過了二十個太陽年，諾多精靈的最高君王芬國昐舉辦了一場大宴會；地點靠近艾佛林湖，那是納羅格河的發源地，位在屏障他們的陰影山脈山腳下，風景十分優美。
那場宴會的歡樂情景，直到日後悲傷降臨時，依舊存留在人們心裡；那場宴會被稱為“雅德薩德宴會”，意思是“團圓的宴會”。
宴會上芬國昐與芬羅德的百姓與族長們幾乎都到了；費諾的兒子梅斯羅斯與梅格洛爾也帶著東邊防線的一些戰士前來；另外還來了許許多多漫遊在貝爾蘭森林裡以及居住在海港邊的灰精靈，海港的王瑟丹也來了。
此外，連遠在七河之地，居住在藍色山脈山腳下歐西瑞安的綠精靈也來了不少；但是從多瑞亞斯隻來了兩名特使，梅博隆與戴隆，帶來國王的緻賀之意。
在“雅德薩德宴會”中衆王子商定了許多立意良善的策略，并且立下聯盟與友誼的誓言；據說，在這場宴會中，使用最普遍的是灰精靈語，就連諾多族都講，因為他們很快就學會了貝爾蘭所使用的語言，然而辛達族精靈在學習維林諾的語言上卻進展緩慢。
諾多族的心情既高昂又充滿了希望，他們當中有許多人覺得，費諾說過的話似乎被修正了，他是要他們來到中土尋求自由以及建立美麗的王國；事實上，接下來當諾多的寶劍仍然防衛貝爾蘭不受魔苟斯的破壞，而魔苟斯的力量也還被擋在安格班的大門外時，精靈們确實過了很長時間的太平歲月。
在那段年日裡，在嶄新的太陽與月亮的照耀下，大地充滿了歡喜與快樂；不過，北方的陰影仍然繼續孵育著。
一眨眼又過了三十年，芬國昐的兒子特剛離開了他所居住的内佛瑞斯特地區，前往西瑞安島去找他的朋友芬羅德，兩個暫時厭倦了北方山脈的人，于是沿着河流旅行南下；有一天他們經過了西瑞安河旁的微光沼澤，由於夜晚降臨了，他們便在河岸旁夏夜的星空下入眠。
這時烏歐牟沿河來到他們旁邊，使他們沉睡，并且作夢；當他們醒來之後，所夢之事依舊萦繞在他們腦中，但彼此都末向對方提起任何一點夢的内容，因為印象很模糊，而且兩人都以為隻有自己接獲了烏歐牟所傳來的訊息。
從此之後，他們内心始終有股不安，總覺得大難将要臨頭；於是他們常常獨自遊蕩至杳無人迹的荒野裡，四處尋找可以隐藏兵力的地方；他們分别感覺自己受托要為往後兇險的日子作預備，要奠定一個隐匿之處，因為魔苟斯終必自安格班傾巢而出，擊潰這些目前鎮守在北方的大軍。
有一陣子，芬羅德和妹妹凱蘭崔爾獲得了舅公庭葛的邀請，在多瑞亞斯作客。
芬羅德對明霓國斯的宏偉與國力充滿了驚奇，他見識了宮殿中的财寶與兵器庫，還有無數雕梁畫棟的岩石廳堂；於是他内心生出一個念頭，他要在某座山底深處建造一個秘密居所，其廣闊廳堂的出口将晝夜有人把守。
他向庭葛透露自己的想法，把所作的夢告訴他；而庭葛告知他納羅格河有道很深的峽谷，法羅斯森林高地下方，在險峻的西邊河岸旁，也有一些洞穴。
當芬羅德離去時，庭葛派給他幾位向導，帶他前往那處還沒有人知道的地方。
芬羅德就這樣來到了納羅格河的岩洞，他開始按照明霓國斯的模樣，在此興建許多廣大的廳堂與兵器庫；這處要塞被命名為納國斯隆德。
在興建過程中，芬羅德得到不少藍色山脈矮人的幫助；那些矮人也得到了豐厚的報酬，因為芬羅德從提理安城帶出來的珍寶，遠超過所有其他的諾多精靈。
也就在那個時候，矮人為他打造了諾格萊迷爾，“矮人的項鍊”，那是古時矮人所打造的作品中最著名的一件。
這件由黃金所打造的首飾，上面鑲滿了無數從維林諾帶來的寶石；由於它蘊藏著一股魔力，所以配戴的人幾乎感覺不到它的重量，不論是誰戴上它，它都顯得優雅可愛。
從此芬羅德與他衆多的百姓便以納國斯隆德為家，矮人為他取名為費拉剛，意思是“鑿洞者”，從此他也用這名字，直到他的年日結束。
不過，芬羅德·費拉剛不是第一個住在納羅格河旁這些岩洞裡的人。
芬羅德的妹妹凱蘭崔爾并末随他一同遷往納國斯隆德，因為她與庭葛王的親戚，住在多瑞亞斯的凱勒鵬戀愛了。
因此，她還是留在這個“隐匿的王國”中，跟美麗安住在一起，她從美麗安那裡學到許多有關中土大陸的知識與智慧。
另一方面，特剛所記得的是一座造在山上城
卡蘭希爾的人民住到越過吉理安河上遊的最東邊，位在瑞萊山山下海倫佛恩湖的南邊地區；他們也曾爬上高聳的林頓山脈向東張望，内心充滿了好奇，在他們看來，中土大陸真是遼闊又蠻荒啊。
就這樣，卡蘭希爾的百姓是第一群遇見矮人的諾多精靈，矮人因為魔苟斯的猛烈攻擊，以及諾多精靈的來臨，而減少了前往貝爾蘭的次數。
雖然諾多族及矮人都喜愛鍛造技巧，又熱衷於學習，但是雙方彼此間卻沒什麼感情；因為矮人是内心極易起憤恨又隐忍不發的種族，而卡蘭希爾既傲慢又不掩飾對諾格林人的輕蔑與厭惡，因此他的百姓也都有樣學樣。
不過，由於雙方都害怕也痛恨魔苟斯，所以他們還是結盟，也彼此從這關系獲得不少好處；諾格林人在這些年裡學得許多工藝的秘密，諾格羅德城與貝磊勾斯特堡的金屬與建築工匠，也因此在同族人中變得大大有名，當矮人再度往來於貝爾蘭之間時，他們所走的路首先都要穿過卡蘭希爾的地盤，這使卡蘭祜爾獲得了極多的财富。
一轉眼匆匆過了二十個太陽年，諾多精靈的最高君王芬國昐舉辦了一場大宴會；地點靠近艾佛林湖，那是納羅格河的發源地，位在屏障他們的陰影山脈山腳下，風景十分優美。
那場宴會的歡樂情景，直到日後悲傷降臨時，依舊存留在人們心裡；那場宴會被稱為“雅德薩德宴會”，意思是“團圓的宴會”。
宴會上芬國昐與芬羅德的百姓與族長們幾乎都到了；費諾的兒子梅斯羅斯與梅格洛爾也帶著東邊防線的一些戰士前來；另外還來了許許多多漫遊在貝爾蘭森林裡以及居住在海港邊的灰精靈，海港的王瑟丹也來了。
此外，連遠在七河之地，居住在藍色山脈山腳下歐西瑞安的綠精靈也來了不少；但是從多瑞亞斯隻來了兩名特使，梅博隆與戴隆，帶來國王的緻賀之意。
在“雅德薩德宴會”中衆王子商定了許多立意良善的策略，并且立下聯盟與友誼的誓言；據說，在這場宴會中，使用最普遍的是灰精靈語，就連諾多族都講，因為他們很快就學會了貝爾蘭所使用的語言，然而辛達族精靈在學習維林諾的語言上卻進展緩慢。
諾多族的心情既高昂又充滿了希望，他們當中有許多人覺得，費諾說過的話似乎被修正了，他是要他們來到中土尋求自由以及建立美麗的王國；事實上，接下來當諾多的寶劍仍然防衛貝爾蘭不受魔苟斯的破壞，而魔苟斯的力量也還被擋在安格班的大門外時，精靈們确實過了很長時間的太平歲月。
在那段年日裡，在嶄新的太陽與月亮的照耀下，大地充滿了歡喜與快樂；不過，北方的陰影仍然繼續孵育著。
一眨眼又過了三十年，芬國昐的兒子特剛離開了他所居住的内佛瑞斯特地區，前往西瑞安島去找他的朋友芬羅德，兩個暫時厭倦了北方山脈的人，于是沿着河流旅行南下；有一天他們經過了西瑞安河旁的微光沼澤，由於夜晚降臨了，他們便在河岸旁夏夜的星空下入眠。
這時烏歐牟沿河來到他們旁邊，使他們沉睡，并且作夢；當他們醒來之後，所夢之事依舊萦繞在他們腦中，但彼此都末向對方提起任何一點夢的内容，因為印象很模糊，而且兩人都以為隻有自己接獲了烏歐牟所傳來的訊息。
從此之後，他們内心始終有股不安，總覺得大難将要臨頭；於是他們常常獨自遊蕩至杳無人迹的荒野裡，四處尋找可以隐藏兵力的地方；他們分别感覺自己受托要為往後兇險的日子作預備，要奠定一個隐匿之處，因為魔苟斯終必自安格班傾巢而出，擊潰這些目前鎮守在北方的大軍。
有一陣子，芬羅德和妹妹凱蘭崔爾獲得了舅公庭葛的邀請，在多瑞亞斯作客。
芬羅德對明霓國斯的宏偉與國力充滿了驚奇，他見識了宮殿中的财寶與兵器庫，還有無數雕梁畫棟的岩石廳堂；於是他内心生出一個念頭，他要在某座山底深處建造一個秘密居所，其廣闊廳堂的出口将晝夜有人把守。
他向庭葛透露自己的想法，把所作的夢告訴他；而庭葛告知他納羅格河有道很深的峽谷，法羅斯森林高地下方，在險峻的西邊河岸旁，也有一些洞穴。
當芬羅德離去時，庭葛派給他幾位向導，帶他前往那處還沒有人知道的地方。
芬羅德就這樣來到了納羅格河的岩洞，他開始按照明霓國斯的模樣，在此興建許多廣大的廳堂與兵器庫；這處要塞被命名為納國斯隆德。
在興建過程中，芬羅德得到不少藍色山脈矮人的幫助；那些矮人也得到了豐厚的報酬，因為芬羅德從提理安城帶出來的珍寶，遠超過所有其他的諾多精靈。
也就在那個時候，矮人為他打造了諾格萊迷爾，“矮人的項鍊”，那是古時矮人所打造的作品中最著名的一件。
這件由黃金所打造的首飾，上面鑲滿了無數從維林諾帶來的寶石；由於它蘊藏著一股魔力，所以配戴的人幾乎感覺不到它的重量，不論是誰戴上它，它都顯得優雅可愛。
從此芬羅德與他衆多的百姓便以納國斯隆德為家，矮人為他取名為費拉剛，意思是“鑿洞者”，從此他也用這名字，直到他的年日結束。
不過，芬羅德·費拉剛不是第一個住在納羅格河旁這些岩洞裡的人。
芬羅德的妹妹凱蘭崔爾并末随他一同遷往納國斯隆德，因為她與庭葛王的親戚，住在多瑞亞斯的凱勒鵬戀愛了。
因此，她還是留在這個“隐匿的王國”中，跟美麗安住在一起，她從美麗安那裡學到許多有關中土大陸的知識與智慧。
另一方面，特剛所記得的是一座造在山上城
