第十章 辛達族精靈
關燈
小
中
大
如前所述，埃爾威和美麗安的力量在中土大陸不斷增強，所有居住在貝爾蘭的精靈，從瑟丹所帶領的水手，到越過吉理安河藍色山脈中漫遊的狩獵者，全都擁戴埃爾威為王；他的百姓用自己的語言稱他為伊盧·庭葛，“灰鬥蓬君王”。
他們被稱為辛達精靈，貝爾蘭星光下的灰精靈；雖然他們屬於摩瑞昆第，但是在美麗安的教導與庭葛的統治下，他們成為中土大陸的精靈族中，最美麗、最有智慧與技藝最高超純熟的一群。
在第一時期終了，米爾寇被擒伏後，當地球處在全然和平的狀态，而維林諾的榮耀達到最高峰時，庭葛與美麗安的獨生女露西安誕生了。
雖然中土大陸絕大多數地方都卧在雅凡娜的沉睡中，但是在貝爾蘭，因著美麗安的力量，這地充滿了生命與喜樂，天空的繁星閃爍明亮如銀色的火焰；露西安出生在尼多瑞斯森林中，白色的甯佛黛爾花盛放歡迎她，大地被這花妝點得猶如遍布繁星。
在第二時期米爾寇被囚禁的那段期間，矮人越過了隆恩山脈，也就是藍色山脈，進入了貝爾蘭。
他們自稱為凱薩德人，但是辛達精靈稱他們為諾格林人——“矮壯的人民”，或是剛希林人——“岩石的大師”。
諾格林人最古老的居住地在遙遠的東方，但他們在隆恩山脈的東邊，按著他們向來的習慣，在山中為自己挖掘出許多壯觀的廳堂與府邸；這些城市，他們以自己的語言命名為嘎比嘎梭爾，以及塔姆薩哈爾。
位在北方多米得山高地上的是嘎比嘎梭爾，精靈把它翻譯成自己的語言——貝磊勾斯特，意即“大堡壘”；位在南方的是塔姆薩哈爾，精靈稱它為諾格羅德，意思是“中空的堅固城”。
矮人所鑿建過最偉大的都城是凱薩督姆，德洛戴爾夫，精靈語稱之為哈松隆德，日後當它落入黑暗中時被稱為摩瑞亞；不過它遠在迷霧山脈中，得先越過幅員廣大的伊利雅德才能到達，對艾爾達精靈而言，那隻是藍色山脈地區的矮人口中所傳述的一個名稱而已。
諾格林人從諾格羅德城及貝磊勾斯特堡來到貝爾蘭；精靈看到他們真是驚訝萬分，因為一直以來，精靈相信中土大陸所有的生物中，隻有他們能用語言交談，能用雙手工作，其餘的一切生物若不是飛鳥就是走獸。
不過諾格林人所講的話精靈一句也聽不懂，他們的語言在精靈聽來十分笨重累贅，很不悅耳；隻有極少數的艾爾達精靈學會講矮人語。
相反的，矮人學得很快；事實上，他們學精靈語的意願遠遠大過敦異族人說他們自己語言的意願。
除了艾莫斯谷的伊歐以及他的兒子梅格林之外，隻有少數幾位精靈去過諾格羅德城及貝磊勾斯特堡；但是矮人絡繹不絕地往來於貝爾蘭，他們築了一條大道穿越多米得山的山腰下，大道順著阿斯卡河前進，在薩恩渡口，也就是“碎石渡口”，越過吉理安河，這裡日後是一場大戰的戰場。
諾格林人與艾爾達精靈之間的友誼向來冷淡，雖然雙方都從彼此的來往中獲得不少利益；但那時橫亘於彼此之間的嫌隙尚未産生，國王庭葛對他們仍然十分歡迎。
不過諾格林人後來對諾多族比對任何其
他們被稱為辛達精靈，貝爾蘭星光下的灰精靈；雖然他們屬於摩瑞昆第，但是在美麗安的教導與庭葛的統治下，他們成為中土大陸的精靈族中，最美麗、最有智慧與技藝最高超純熟的一群。
在第一時期終了，米爾寇被擒伏後，當地球處在全然和平的狀态，而維林諾的榮耀達到最高峰時，庭葛與美麗安的獨生女露西安誕生了。
雖然中土大陸絕大多數地方都卧在雅凡娜的沉睡中，但是在貝爾蘭，因著美麗安的力量，這地充滿了生命與喜樂，天空的繁星閃爍明亮如銀色的火焰；露西安出生在尼多瑞斯森林中，白色的甯佛黛爾花盛放歡迎她，大地被這花妝點得猶如遍布繁星。
在第二時期米爾寇被囚禁的那段期間，矮人越過了隆恩山脈，也就是藍色山脈，進入了貝爾蘭。
他們自稱為凱薩德人，但是辛達精靈稱他們為諾格林人——“矮壯的人民”，或是剛希林人——“岩石的大師”。
諾格林人最古老的居住地在遙遠的東方，但他們在隆恩山脈的東邊，按著他們向來的習慣，在山中為自己挖掘出許多壯觀的廳堂與府邸；這些城市，他們以自己的語言命名為嘎比嘎梭爾，以及塔姆薩哈爾。
位在北方多米得山高地上的是嘎比嘎梭爾，精靈把它翻譯成自己的語言——貝磊勾斯特，意即“大堡壘”；位在南方的是塔姆薩哈爾，精靈稱它為諾格羅德，意思是“中空的堅固城”。
矮人所鑿建過最偉大的都城是凱薩督姆，德洛戴爾夫，精靈語稱之為哈松隆德，日後當它落入黑暗中時被稱為摩瑞亞；不過它遠在迷霧山脈中，得先越過幅員廣大的伊利雅德才能到達，對艾爾達精靈而言，那隻是藍色山脈地區的矮人口中所傳述的一個名稱而已。
諾格林人從諾格羅德城及貝磊勾斯特堡來到貝爾蘭；精靈看到他們真是驚訝萬分，因為一直以來，精靈相信中土大陸所有的生物中，隻有他們能用語言交談，能用雙手工作，其餘的一切生物若不是飛鳥就是走獸。
不過諾格林人所講的話精靈一句也聽不懂，他們的語言在精靈聽來十分笨重累贅，很不悅耳；隻有極少數的艾爾達精靈學會講矮人語。
相反的，矮人學得很快；事實上，他們學精靈語的意願遠遠大過敦異族人說他們自己語言的意願。
除了艾莫斯谷的伊歐以及他的兒子梅格林之外，隻有少數幾位精靈去過諾格羅德城及貝磊勾斯特堡；但是矮人絡繹不絕地往來於貝爾蘭，他們築了一條大道穿越多米得山的山腰下，大道順著阿斯卡河前進，在薩恩渡口，也就是“碎石渡口”，越過吉理安河，這裡日後是一場大戰的戰場。
諾格林人與艾爾達精靈之間的友誼向來冷淡，雖然雙方都從彼此的來往中獲得不少利益；但那時橫亘於彼此之間的嫌隙尚未産生，國王庭葛對他們仍然十分歡迎。
不過諾格林人後來對諾多族比對任何其
