第7節 迪耐瑟的火葬堆
關燈
小
中
大
貝瑞貢已經走了，”皮聘燃起希望，兩人轉過頭，沿着小路來到封印之門前。
門敝開着，看門人倒在旁邊，他被殺死，而鑰匙也被拿走了。
“這是魔王的計謀！”甘道夫說：“他最喜歡這樣，同胞阋牆，人們因為困惑而起争端，不知該效忠何人。
”他下了馬，叫影疾回到馬廄去。
“朋友，”他說：“我們早就該到戰場，但眼前的事情讓我無法抽身，如果我發出訊号，還是請你趕快過來！” 兩人走過大門，來到蜿蜒的道路上，兩旁高大的石柱和雕像有如灰色鬼魂般地緩緩掠過。
突然間，寂靜被打破了，他們聽見底下傳來刀劍撞擊的聲音。
自從要塞建成之後，此地從來沒傳出過這種聲音。
好不容易，皮聘和甘道夫才來到亡者之街，兩人立即沖向宰相陵寝，它在曙光中更讓人有種不祥的感覺。
“阻止它！不要亂來！”甘道夫奔向門前的石階說：“停止這種瘋狂的行為！” 門前是迪耐瑟的仆人，手中拿着劍和火把；穿着黑銀制服的貝瑞貢，則是單槍匹馬地站在門前，不準這些人進入。
已經有兩名仆人被他所殺，讓這聖地沾染了他們的血液；其他人不停地咒罵他，詛咒他是叛徒，不肯效忠王上的命令。
就在甘道夫和皮聘拚命狂奔的時候，他們可以聽見陵寝中傳來迪耐瑟的嘶吼聲：“快點，快點！照我說的做！殺死這個叛徒！難道我必須自己動手嗎？”貝瑞貢用左手擋住的門被拉開了，城主站在他面前，高大而瘋狂，眼中有着可怕的怒火，手上拿着出鞘的寶劍。
此時，甘道夫躍上台階，人們遮住雙眼，不住後退；他的到來似乎替這個地方帶來耀眼的白光，而他的怒氣也讓人不敢阻擋。
他手一揮，迪耐瑟的寶劍就飛了出去，落回陵寝内。
曾經權傾天下的迪耐瑟，楞楞地連退了好幾步。
“這是怎麼一回事，王上？”巫師說：“亡者居住的地方，不應該是活人嬉戲的處所。
當外面戰火正熾的時候，為什麼你的部下要在此自相殘殺？難道連拉斯迪南都淪入魔王之手了嗎？” “剛铎之王何時開始要向你負責了？”迪耐瑟問：“難道我不能指揮自己的仆人嗎？” “你可以，”甘道夫說：“但當你變得瘋狂，發出邪惡的命令時，其他人可以挑戰你的權威。
你的兒子法拉墨呢？” “他躺在裡面，”迪耐瑟說：“發燒，一直燒着，他們在他的血肉裡點燃了火焰，但很快的，一切都會化為飛灰。
西方已經失敗了，一切都将被大火吞噬，一切都将結束……飛灰！都會灰飛煙滅，随風而逝！” 甘道夫發現他已經徹底地瘋狂，很擔心他做出無法挽回的事情；因此，他領着貝瑞貢和皮聘沖進去。
迪耐瑟退到一旁，站在石桌旁邊。
他們發現法拉墨還是躺在石桌上，處在半夢半醒的高燒狀态，石桌底下和旁邊已經放滿了柴薪，上面全是燈油，連法拉墨的衣服和被單都沾滿了油，隻等着火焰來吞噬一切。
甘道夫展現他真正的力量，披着灰袍的他縱身一躍，将病重的法拉墨抱下來，走向門口；但是，當他這樣做的時候，法拉墨發出哀号，在昏迷中叫着父親的名字。
迪耐瑟彷佛大夢初醒，眼中的火焰瞬間熄滅
門敝開着，看門人倒在旁邊，他被殺死，而鑰匙也被拿走了。
“這是魔王的計謀！”甘道夫說：“他最喜歡這樣，同胞阋牆，人們因為困惑而起争端，不知該效忠何人。
”他下了馬，叫影疾回到馬廄去。
“朋友，”他說：“我們早就該到戰場，但眼前的事情讓我無法抽身，如果我發出訊号，還是請你趕快過來！” 兩人走過大門，來到蜿蜒的道路上，兩旁高大的石柱和雕像有如灰色鬼魂般地緩緩掠過。
突然間，寂靜被打破了，他們聽見底下傳來刀劍撞擊的聲音。
自從要塞建成之後，此地從來沒傳出過這種聲音。
好不容易，皮聘和甘道夫才來到亡者之街，兩人立即沖向宰相陵寝，它在曙光中更讓人有種不祥的感覺。
“阻止它！不要亂來！”甘道夫奔向門前的石階說：“停止這種瘋狂的行為！” 門前是迪耐瑟的仆人，手中拿着劍和火把；穿着黑銀制服的貝瑞貢，則是單槍匹馬地站在門前，不準這些人進入。
已經有兩名仆人被他所殺，讓這聖地沾染了他們的血液；其他人不停地咒罵他，詛咒他是叛徒，不肯效忠王上的命令。
就在甘道夫和皮聘拚命狂奔的時候，他們可以聽見陵寝中傳來迪耐瑟的嘶吼聲：“快點，快點！照我說的做！殺死這個叛徒！難道我必須自己動手嗎？”貝瑞貢用左手擋住的門被拉開了，城主站在他面前，高大而瘋狂，眼中有着可怕的怒火，手上拿着出鞘的寶劍。
此時，甘道夫躍上台階，人們遮住雙眼，不住後退；他的到來似乎替這個地方帶來耀眼的白光，而他的怒氣也讓人不敢阻擋。
他手一揮，迪耐瑟的寶劍就飛了出去，落回陵寝内。
曾經權傾天下的迪耐瑟，楞楞地連退了好幾步。
“這是怎麼一回事，王上？”巫師說：“亡者居住的地方，不應該是活人嬉戲的處所。
當外面戰火正熾的時候，為什麼你的部下要在此自相殘殺？難道連拉斯迪南都淪入魔王之手了嗎？” “剛铎之王何時開始要向你負責了？”迪耐瑟問：“難道我不能指揮自己的仆人嗎？” “你可以，”甘道夫說：“但當你變得瘋狂，發出邪惡的命令時，其他人可以挑戰你的權威。
你的兒子法拉墨呢？” “他躺在裡面，”迪耐瑟說：“發燒，一直燒着，他們在他的血肉裡點燃了火焰，但很快的，一切都會化為飛灰。
西方已經失敗了，一切都将被大火吞噬，一切都将結束……飛灰！都會灰飛煙滅，随風而逝！” 甘道夫發現他已經徹底地瘋狂，很擔心他做出無法挽回的事情；因此，他領着貝瑞貢和皮聘沖進去。
迪耐瑟退到一旁，站在石桌旁邊。
他們發現法拉墨還是躺在石桌上，處在半夢半醒的高燒狀态，石桌底下和旁邊已經放滿了柴薪，上面全是燈油，連法拉墨的衣服和被單都沾滿了油，隻等着火焰來吞噬一切。
甘道夫展現他真正的力量，披着灰袍的他縱身一躍，将病重的法拉墨抱下來，走向門口；但是，當他這樣做的時候，法拉墨發出哀号，在昏迷中叫着父親的名字。
迪耐瑟彷佛大夢初醒，眼中的火焰瞬間熄滅
