第8節 通往艾辛格之路
關燈
小
中
大
在快速移動的高大陰影之間。
他們依稀可以聽見一些聲音，那是低語、嚎叫和無盡的歎息，大地為之顫抖。
他們似乎呆坐了極長的一段時間，心中充滿了恐懼，但最後，那黑暗和低語聲還是過去了，消失在群山之間。
在遙遠南方的号角堡中，半夜人們突然間聽到了巨大的聲響，彷佛有強風吹入谷中，地面不停的震動；所有人都極為害怕，沒有人敢冒險出去察看。
但是，到了早晨，他們一出門就看到了讓人驚訝的景象，那些半獸人的屍體和森林一起消失了！在谷地開口的地方，草地受到嚴重的踐踏，許多土壤都被翻了起來，仿佛有一位高大的放牧者，驅趕着一大群巨大的牛在原野上狂奔。
在距離聖盔渠一哩遠的地方被挖了一個大坑，上面用石頭堆成了小山。
人們相信半獸人的屍體被埋在該處，但之前躲進森林裡面的半獸人是否也在一起就不得而知了。
那座小山從此之後被稱作死亡丘，沒有任何的人類膽敢涉足其上，該處也從此寸草不生。
這些奇怪的樹木再也沒有出現于深溪谷中，他們在黑夜中出現，又連夜回到了法貢森林的黑暗深谷中，他們終于報了半獸人濫墾濫伐的深仇大恨。
國王和随從們當夜無法再入睡，但他們再也沒有看見任何奇異的景象，唯一的例外，是潺潺河水聲似乎突然間清醒過來。
他們在半夜聽到水流沖上河床岩石的聲音，然後，艾辛河恢複了舊觀，再度成了一條水流湍急的溪流。
到了黎明的時候，他們已經準備好要出發了。
東方泛着灰光，但他們看不見太陽升起的樣子，空氣中充滿了霧氣，眼前的大地充斥着煙霧，他們走在大道上，緩緩前進。
道路又寬又廣，經過相當良好的保養，迷霧中他們依稀可以看見撚苦路納，巫師之谷的兩側斜坡慢慢升起。
這是座三面環山的山谷，隻有南方有一個出口，它曾經一度是個美麗、翠綠的地方，艾辛河穿越其中，在流入平原之前已經成了深而有力的河流；因為它沿路吸取了許多泉水和山中與水彙流而下的小溪，它的流域原先是座祥和、富饒的大地。
現在一切都改觀了，在艾辛格的牆下，依舊有數畝由薩魯曼的奴隸所修剪的花園，但大部分的谷地都成了雜草和荊棘遍布的地方。
荊棘四處生長，攀爬在灌木叢和河岸邊，構成了小動物出沒居住的洞穴。
此地光秃秃的，沒有任何樹木生長，但是在雜草之間，尚可看見遠古森林慘遭砍伐和燒毀的殘樁斷木。
這是個讓人感覺到哀傷的大地，隻有河水撞擊岩石的單調聲響，煙霧和蒸氣在雲霧間飄移，也在谷地間亂竄。
騎士們一言不發，許多人心中十分疑惑，不知道這次的冒險将會有什麼樣恐怖的結局。
在他們又繼續騎了一段時間之後，原先的大路成了寬廣的街道，地上鋪滿了巧匠精心安排的扁平大石，任何的接縫中都沒有一絲一毫野草叢生的景象。
道路兩邊的溝渠，有水不停地往外流，一個高大的石柱無聲無息的出現在衆人眼前，石柱是黑色的，上面有塊巨大的岩石，雕刻繪制着一隻白掌，它的手指指向北方。
衆人知道不遠處應該是艾辛格的大門了，他們覺得心情十分沉重，但霧氣依舊籠罩着未知的前程。
在山脈之間，巫師谷之中，有塊經曆了無數的歲月，人們始終稱之為艾辛格的地方。
該處一部是天然的地勢，但西方皇族在那邊興建了極為雄偉的建築；薩魯曼在那裡居住了很長的一段時間，他并沒有虛度這些時光。
在薩魯曼被許多人認為是巫師之長的全盛時期時，這裡的安排是這樣的：一道由巨大的岩石所組成的高牆從山邊來回環繞着這裡，唯一的開口是在南邊牆上的巨大拱門。
在這些黑色的岩石之間開鑿出了一道很長的隧道，兩邊的開口都是由鐵門所看守。
這兩道門都是巧匠竭盡心力的結果，因此，這兩扇沉重的大門雖然固定在門樞上，但隻要拉開門闩，任何人都可以用雙手輕輕一推，無聲無息地打開它。
當來客穿越一道很長的隧道抵達對面時，他會看見一個廣大的平原，一個像是淺底大碗的地形，對角的長度幾乎有一哩左右。
這裡曾經一度長滿了奇花異果，由兩旁山脈中流下的泉水所灌溉，最後彙聚成一個小湖；但是，在薩魯曼統治的後期，這裡所有的綠意都被破壞殆盡。
道路被鋪上了黑硬的岩石，在原先生長着樹木的地方，現在隻剩下許多石柱，有些是大理石打造的，有些則是鋼鐵或青銅，之間都由沉重的鎖練串在一起。
這裡有許多房屋和信道，全都藉由隧道和内牆相連，因此，這塊圓形的空地，無論日夜都處在無數的窗戶和門扉的監視之下。
這裡可以居住數以千計的居民：工人、仆役、奴隸和戰士，以及大量的武器，狼群則被飼養和照顧在地底的洞穴中。
地面也被挖得千瘡百孔，隧道的開口都被岩石的圓頂所封閉，因此在夜間，艾辛格看起來像是一座不甘寂寞的墓園，大地常會無端震動。
這些隧道直入地底，底下有許多蜿蜒曲折的信道和巨大洞穴，薩魯曼在這邊藏放着他的财寶、兵器庫、倉庫、鐵匠和巨大的熔爐，鋼鐵的輪子在此處日夜不停地轉動，鐵錘永不止息地發出敲擊聲。
到了夜間，這些隧道會冒出許多的蒸氣，被底下的紅光、藍光或妖異的綠光所照亮。
所有鎖練所構成的道路都通往中央的一座高塔，那座雄偉的高塔是由遠古的工匠所建造，整個艾辛格的圍牆也都是他們的傑作。
但是，這座高塔卻不似人類的創造物，反而像是硬從地面拉扯出的骨架一般。
它其實是一座孤立的岩峰，黑色的表面反射着光芒，四座巨大的多面體被強行融合在一起，到了頂端卻又枝開葉散，尖端銳利得如同槍尖，邊緣鋒利得好似刀刃。
在這些尖銳的岩石之間有一塊平台，打磨光滑的地面上刻畫着許多奇怪的符号，站在上面的人可以從距離地面将近五百尺的高度俯瞰地面，這就是歐散克塔，薩魯曼的要塞。
不知是巧合或是刻意，這個名稱有兩個意思：在精靈的語言中歐散克代表的是牙之山；但在骠騎國的古語中，歐散克代表的是狡詐之心。
艾辛格是個易守難攻的壯偉之地，它一直以美麗的面貌迎接了許多個歲月，這裡曾經居住過許多偉大的君王、剛铎的西方諸侯駐跸在此、智者從這裡仰觀天象；但薩魯曼利用多年的時間将此地重新改造，在他那被欺瞞的心智中，覺得自己将此地改造得盡善盡美。
這裡有許多他舍棄了原先的睿智所換來的技術和科技，他原先一直以為都是他自己的創造，但實際上全都是來自魔多。
這一切的一切都隻是兒戲，隻是薩魯曼對巨大的邪黑塔、要塞巴拉多的模仿和抄襲，他抄襲了那裡的兵器庫、監獄和地牢，卻恍然不覺。
邪黑塔則是安坐着在東方，享受着對方的愚行，同時被難以估計的強大力量所護衛着，高枕無憂地面對這一切。
這就是原先人們知道的薩魯曼要塞在傳說中的形貌，因為沒有任何洛汗國的人們，曾經活着通過這扇門；或許隻有極少數像是巧言這樣的人物會悄悄地進入此地，卻不敢和其它人分享這裡的所見所聞。
※※※ 甘道夫騎過白掌的高大石柱，同時，騎士們驚訝地發現石柱上的巨掌不再是白色的；上面仿佛沾着幹掉的血迹，靠近一看，他們才發現它的指甲也變成紅色的。
甘道夫若無其事地繼續向霧中前進，衆人遲疑地尾随在後面。
他們環顧四周，發現這裡好象不久前遭遇到洪水，地上一窪一窪的都是積水，所有的空洞中幾乎都裝滿了水。
不知來自何處的清水，則是從岩石的裂縫中涓涓淌下。
最後，甘道夫終于停了下來，示意衆人靠近。
一行人這才看見甘道夫身前的霧氣已經散開，蒼白的陽光照耀在大地上，剛過正午不久，他們來到了艾辛格的大門。
但大門卻被丢在地上，扭曲
他們依稀可以聽見一些聲音，那是低語、嚎叫和無盡的歎息，大地為之顫抖。
他們似乎呆坐了極長的一段時間，心中充滿了恐懼，但最後，那黑暗和低語聲還是過去了，消失在群山之間。
在遙遠南方的号角堡中，半夜人們突然間聽到了巨大的聲響，彷佛有強風吹入谷中，地面不停的震動；所有人都極為害怕，沒有人敢冒險出去察看。
但是，到了早晨，他們一出門就看到了讓人驚訝的景象，那些半獸人的屍體和森林一起消失了！在谷地開口的地方，草地受到嚴重的踐踏，許多土壤都被翻了起來，仿佛有一位高大的放牧者，驅趕着一大群巨大的牛在原野上狂奔。
在距離聖盔渠一哩遠的地方被挖了一個大坑，上面用石頭堆成了小山。
人們相信半獸人的屍體被埋在該處，但之前躲進森林裡面的半獸人是否也在一起就不得而知了。
那座小山從此之後被稱作死亡丘，沒有任何的人類膽敢涉足其上，該處也從此寸草不生。
這些奇怪的樹木再也沒有出現于深溪谷中，他們在黑夜中出現，又連夜回到了法貢森林的黑暗深谷中，他們終于報了半獸人濫墾濫伐的深仇大恨。
國王和随從們當夜無法再入睡，但他們再也沒有看見任何奇異的景象，唯一的例外，是潺潺河水聲似乎突然間清醒過來。
他們在半夜聽到水流沖上河床岩石的聲音，然後，艾辛河恢複了舊觀，再度成了一條水流湍急的溪流。
到了黎明的時候，他們已經準備好要出發了。
東方泛着灰光，但他們看不見太陽升起的樣子，空氣中充滿了霧氣，眼前的大地充斥着煙霧，他們走在大道上，緩緩前進。
道路又寬又廣，經過相當良好的保養，迷霧中他們依稀可以看見撚苦路納，巫師之谷的兩側斜坡慢慢升起。
這是座三面環山的山谷，隻有南方有一個出口，它曾經一度是個美麗、翠綠的地方，艾辛河穿越其中，在流入平原之前已經成了深而有力的河流；因為它沿路吸取了許多泉水和山中與水彙流而下的小溪，它的流域原先是座祥和、富饒的大地。
現在一切都改觀了，在艾辛格的牆下，依舊有數畝由薩魯曼的奴隸所修剪的花園，但大部分的谷地都成了雜草和荊棘遍布的地方。
荊棘四處生長，攀爬在灌木叢和河岸邊，構成了小動物出沒居住的洞穴。
此地光秃秃的，沒有任何樹木生長，但是在雜草之間，尚可看見遠古森林慘遭砍伐和燒毀的殘樁斷木。
這是個讓人感覺到哀傷的大地，隻有河水撞擊岩石的單調聲響，煙霧和蒸氣在雲霧間飄移，也在谷地間亂竄。
騎士們一言不發，許多人心中十分疑惑，不知道這次的冒險将會有什麼樣恐怖的結局。
在他們又繼續騎了一段時間之後，原先的大路成了寬廣的街道，地上鋪滿了巧匠精心安排的扁平大石，任何的接縫中都沒有一絲一毫野草叢生的景象。
道路兩邊的溝渠，有水不停地往外流，一個高大的石柱無聲無息的出現在衆人眼前，石柱是黑色的，上面有塊巨大的岩石，雕刻繪制着一隻白掌，它的手指指向北方。
衆人知道不遠處應該是艾辛格的大門了，他們覺得心情十分沉重，但霧氣依舊籠罩着未知的前程。
在山脈之間，巫師谷之中，有塊經曆了無數的歲月，人們始終稱之為艾辛格的地方。
該處一部是天然的地勢，但西方皇族在那邊興建了極為雄偉的建築；薩魯曼在那裡居住了很長的一段時間，他并沒有虛度這些時光。
在薩魯曼被許多人認為是巫師之長的全盛時期時，這裡的安排是這樣的：一道由巨大的岩石所組成的高牆從山邊來回環繞着這裡，唯一的開口是在南邊牆上的巨大拱門。
在這些黑色的岩石之間開鑿出了一道很長的隧道，兩邊的開口都是由鐵門所看守。
這兩道門都是巧匠竭盡心力的結果，因此，這兩扇沉重的大門雖然固定在門樞上，但隻要拉開門闩，任何人都可以用雙手輕輕一推，無聲無息地打開它。
當來客穿越一道很長的隧道抵達對面時，他會看見一個廣大的平原，一個像是淺底大碗的地形，對角的長度幾乎有一哩左右。
這裡曾經一度長滿了奇花異果，由兩旁山脈中流下的泉水所灌溉，最後彙聚成一個小湖；但是，在薩魯曼統治的後期，這裡所有的綠意都被破壞殆盡。
道路被鋪上了黑硬的岩石，在原先生長着樹木的地方，現在隻剩下許多石柱，有些是大理石打造的，有些則是鋼鐵或青銅，之間都由沉重的鎖練串在一起。
這裡有許多房屋和信道，全都藉由隧道和内牆相連，因此，這塊圓形的空地，無論日夜都處在無數的窗戶和門扉的監視之下。
這裡可以居住數以千計的居民：工人、仆役、奴隸和戰士，以及大量的武器，狼群則被飼養和照顧在地底的洞穴中。
地面也被挖得千瘡百孔，隧道的開口都被岩石的圓頂所封閉，因此在夜間，艾辛格看起來像是一座不甘寂寞的墓園，大地常會無端震動。
這些隧道直入地底，底下有許多蜿蜒曲折的信道和巨大洞穴，薩魯曼在這邊藏放着他的财寶、兵器庫、倉庫、鐵匠和巨大的熔爐，鋼鐵的輪子在此處日夜不停地轉動，鐵錘永不止息地發出敲擊聲。
到了夜間，這些隧道會冒出許多的蒸氣，被底下的紅光、藍光或妖異的綠光所照亮。
所有鎖練所構成的道路都通往中央的一座高塔，那座雄偉的高塔是由遠古的工匠所建造，整個艾辛格的圍牆也都是他們的傑作。
但是，這座高塔卻不似人類的創造物，反而像是硬從地面拉扯出的骨架一般。
它其實是一座孤立的岩峰，黑色的表面反射着光芒，四座巨大的多面體被強行融合在一起，到了頂端卻又枝開葉散，尖端銳利得如同槍尖，邊緣鋒利得好似刀刃。
在這些尖銳的岩石之間有一塊平台，打磨光滑的地面上刻畫着許多奇怪的符号，站在上面的人可以從距離地面将近五百尺的高度俯瞰地面，這就是歐散克塔，薩魯曼的要塞。
不知是巧合或是刻意，這個名稱有兩個意思：在精靈的語言中歐散克代表的是牙之山；但在骠騎國的古語中，歐散克代表的是狡詐之心。
艾辛格是個易守難攻的壯偉之地，它一直以美麗的面貌迎接了許多個歲月，這裡曾經居住過許多偉大的君王、剛铎的西方諸侯駐跸在此、智者從這裡仰觀天象；但薩魯曼利用多年的時間将此地重新改造，在他那被欺瞞的心智中，覺得自己将此地改造得盡善盡美。
這裡有許多他舍棄了原先的睿智所換來的技術和科技，他原先一直以為都是他自己的創造，但實際上全都是來自魔多。
這一切的一切都隻是兒戲，隻是薩魯曼對巨大的邪黑塔、要塞巴拉多的模仿和抄襲，他抄襲了那裡的兵器庫、監獄和地牢，卻恍然不覺。
邪黑塔則是安坐着在東方，享受着對方的愚行，同時被難以估計的強大力量所護衛着，高枕無憂地面對這一切。
這就是原先人們知道的薩魯曼要塞在傳說中的形貌，因為沒有任何洛汗國的人們，曾經活着通過這扇門；或許隻有極少數像是巧言這樣的人物會悄悄地進入此地，卻不敢和其它人分享這裡的所見所聞。
※※※ 甘道夫騎過白掌的高大石柱，同時，騎士們驚訝地發現石柱上的巨掌不再是白色的；上面仿佛沾着幹掉的血迹，靠近一看，他們才發現它的指甲也變成紅色的。
甘道夫若無其事地繼續向霧中前進，衆人遲疑地尾随在後面。
他們環顧四周，發現這裡好象不久前遭遇到洪水，地上一窪一窪的都是積水，所有的空洞中幾乎都裝滿了水。
不知來自何處的清水，則是從岩石的裂縫中涓涓淌下。
最後，甘道夫終于停了下來，示意衆人靠近。
一行人這才看見甘道夫身前的霧氣已經散開，蒼白的陽光照耀在大地上，剛過正午不久，他們來到了艾辛格的大門。
但大門卻被丢在地上，扭曲
