第8節 古墓崗之霧
關燈
小
中
大
“這搞什麼鬼？”梅裡頭上的寶冠歪倒下來，遮住他的眼睛。
然後他停下動作，神色一凜，閉上眼睛說。
“啊，我記起來了！”他說。
“卡恩督的敵人前來偷襲，我們被打的措不及防。
啊！長矛穿過我的心髒！”他捧着胸口說。
“不要！不要！” 他随即又張開眼，一臉困惑的說。
“我剛剛說了什麼？是在作夢嗎？佛羅多，你跑到哪裡去了？” “我以為我迷路了，”佛羅多說，“我現在不想談這個。
我們先想想接下來該怎麼樣！未來比過去重要多了！” “大人，你是說我們要穿這樣的衣服考慮未來？”山姆問。
“我的衣服呢？”他把身上的東西全都丢到地上去，一臉不爽的東張西望，似乎想要在附近找到哈比人慣穿的衣服和褲子。
“你們找不到原來的衣服的，”湯姆從山頂跳了下來，在陽光下繞着他們跳來跳去。
不知情的旁觀者根本無法想像剛剛還是性命交關的時刻。
看着他眼中歡愉的光芒和無憂無慮的行動，之前殘留的恐懼的确都消失的無影無蹤。
“你這是什麼意思？”皮聘看着他，好奇的問道。
“為什麼找不到呢？” 湯姆隻是搖搖頭，說：“你們逃過了一劫。
相對于這種劫難而言，衣服不過是微不足道的損失。
高興一點吧，快樂的朋友們，讓陽光溫暖你們的身心！把這些冰冷的衣服丢掉！湯姆去狩獵的時候你們可以赤裸精光的到處跑！” 他吹着口哨，大呼小叫的溜下山丘。
佛羅多注視着他興高彩烈的吹着口哨，蹦蹦跳跳的沿着河谷往南走。
他的歌聲依舊随風飄送回來： 嘿！就是現在哪！快來吧！你要去哪裡呀？ 上上下下，遠遠近近，到底何處是你的目标啊？ 耳聰鼻明，尾巴甩甩鄉巴佬， 穿着白襪的老胖子到處跑！ 他邊跑邊唱，丢着帽子又用手接住。
最後他的身影被山丘給遮擋住，但“嘿！就是現在哪！”的歌聲還是在荒野中回響着，伴随他的腳步往南方而去。
氣溫又再度回升了。
哈比人們照着湯姆說的，在草地上赤身裸體的跑了一陣子。
然後，他們好像久旱逢甘霖的一樣享受着溫暖的陽光。
又彷佛卧床已久的病人突然間擺脫疾病的糾纏一樣滿心歡喜。
等到湯姆回來的時候，四個人全都覺得渾身是勁（肚子也跟着餓起來）。
他的帽子一馬當先的從山丘下露出來，身後跟着六隻聽話的小馬；除了他們原先的五隻之外，又多了額外的一隻。
那隻很明顯就是歌曲裡面的老胖鄉巴佬；和他們原先的馬匹比起來，它比較壯、比較胖，年紀也大多了。
事實上，梅裡是其它五匹馬的主人，他從沒有替他們取過任何名字。
而它們竟然乖乖聽着湯姆随口取的名字排成一列。
最後湯姆向所有人鞠躬說道： “這就是各位的馬兒啦！”他說。
“從某個角度來看，它們比你們這些愛亂跑的哈比人聰明多了，至少它們鼻子夠靈，知道哪些地方不該去。
即使它們轉身逃跑，方向也是非常正确的。
它們雖然很忠心，但古墓屍妖的威脅并不是它們能對付的；你們應該要原諒它們。
你看，它們又駝着所有的行李回來啦！” 梅裡、山姆和皮聘從行李中拿出額外準備的衣物換上，很快就開始汗流浃背。
因為他們被迫穿上事先準備的較厚冬衣。
“那匹老馬胖鄉巴佬是從哪裡來的？” “它是我的馬，”湯姆說。
“是我四條腿的朋友，隻是我平常很少騎它，任它在山野間亂跑。
當你們的小馬住進我的馬廄時，它們一定記住了胖鄉巴佬的味道；因此，它們在半夜就沖着那味道跑，最後遇上了我家的鄉巴佬。
我想它應該用它的智慧好好安撫了這些可憐的小馬，讓它們不再害怕。
喔，對了，自由的鄉巴佬，湯姆這次要騎你了啦。
嘿！在下準備送你們一程，所以得有匹座騎才行。
如果我要邁開大步趕路，就很難跟騎馬的哈比人聊天羅！” 大家知道這件事之後都覺得很高興，忙不疊的向湯姆道謝。
不過，他笑着回答衆人：這是因為他們實在太會迷路了，如果他不送大家到他的轄區邊界去，他可能會擔心的。
“我還有很多事情要忙，”他說。
“我要唱歌要跳舞、要聊天要走路，還要照管這塊荒野。
湯姆不能總是靠近墓穴大門或是柳樹的縫隙。
湯姆還有家要照顧，金莓還在等我哪。
” ※※※ 從太陽的角度來判斷，現在的時間還算早，大概是九點到十點之間。
剛剛才曆險餘生的哈比人又把腦筋動到食物上頭去了。
他們上一餐是在那塊冰冷的石柱旁邊吃的午餐，算來已經過了很久了。
四人狼吞虎咽的把湯姆送給他們當晚餐的幹糧吃光，同時也把湯姆剛剛額外帶來的食物一掃而空。
這頓飯并不算豐盛（哈比人的食量驚人，況且又好幾餐沒吃了），但至少讓他們感覺好多了。
在他們用餐的時候，湯姆跑到山頭上，仔細檢查拿出來的珠寶。
他将大部分的珠寶撥成一堆，讓它們在草地上閃閃發亮。
他宣布要讓這些寶物“屬于下個發現它們的生靈”，不管是鳥獸、精靈或人類。
因為唯有如此，這墓穴的詛咒才會被破壞，不會再有屍妖重回此地。
他從裡面挑出了一個鑲有藍寶石的胸針，那寶石擁有百變多端的美麗藍影，一時間讓人為之目眩。
他仔細的打量了這胸針很久，彷佛想起過去一些回憶。
最後，他搖搖頭，開口道： “這是送給湯姆和他妻子的美麗小玩具！古代配戴這胸針的同樣是位傾國傾城的美女，金莓将會繼承這寶石，不會遺忘它過去的主人！” 他替每名哈比人挑了一柄長型的寬闊匕首。
這些武器十分的銳利，作工極為精細，上面還雕刻着紅色與金色的巨蛇圖案。
當湯姆把這些兵器從黑色劍鞘中抽出時，用奇異金屬打造的刀刃隐隐生光。
這幾柄匕首質硬而輕，上面還鑲嵌着許多閃亮的寶石。
不知道是由于這些劍鞘的保護還是古墓的詛咒，每一柄匕首都銳利、閃耀如昔，完全沒有受到時光的侵蝕。
“古代小刀的長度很适合哈比人拿來當劍用，”他說。
“如果這些來自夏爾的客人們要往東南方的黑暗領域冒險，随身帶着銳利的刀劍是很重要的。
”接着，他又告訴他們這些刀刃是許多年前由西方皇族所打
然後他停下動作，神色一凜，閉上眼睛說。
“啊，我記起來了！”他說。
“卡恩督的敵人前來偷襲，我們被打的措不及防。
啊！長矛穿過我的心髒！”他捧着胸口說。
“不要！不要！” 他随即又張開眼，一臉困惑的說。
“我剛剛說了什麼？是在作夢嗎？佛羅多，你跑到哪裡去了？” “我以為我迷路了，”佛羅多說，“我現在不想談這個。
我們先想想接下來該怎麼樣！未來比過去重要多了！” “大人，你是說我們要穿這樣的衣服考慮未來？”山姆問。
“我的衣服呢？”他把身上的東西全都丢到地上去，一臉不爽的東張西望，似乎想要在附近找到哈比人慣穿的衣服和褲子。
“你們找不到原來的衣服的，”湯姆從山頂跳了下來，在陽光下繞着他們跳來跳去。
不知情的旁觀者根本無法想像剛剛還是性命交關的時刻。
看着他眼中歡愉的光芒和無憂無慮的行動，之前殘留的恐懼的确都消失的無影無蹤。
“你這是什麼意思？”皮聘看着他，好奇的問道。
“為什麼找不到呢？” 湯姆隻是搖搖頭，說：“你們逃過了一劫。
相對于這種劫難而言，衣服不過是微不足道的損失。
高興一點吧，快樂的朋友們，讓陽光溫暖你們的身心！把這些冰冷的衣服丢掉！湯姆去狩獵的時候你們可以赤裸精光的到處跑！” 他吹着口哨，大呼小叫的溜下山丘。
佛羅多注視着他興高彩烈的吹着口哨，蹦蹦跳跳的沿着河谷往南走。
他的歌聲依舊随風飄送回來： 嘿！就是現在哪！快來吧！你要去哪裡呀？ 上上下下，遠遠近近，到底何處是你的目标啊？ 耳聰鼻明，尾巴甩甩鄉巴佬， 穿着白襪的老胖子到處跑！ 他邊跑邊唱，丢着帽子又用手接住。
最後他的身影被山丘給遮擋住，但“嘿！就是現在哪！”的歌聲還是在荒野中回響着，伴随他的腳步往南方而去。
氣溫又再度回升了。
哈比人們照着湯姆說的，在草地上赤身裸體的跑了一陣子。
然後，他們好像久旱逢甘霖的一樣享受着溫暖的陽光。
又彷佛卧床已久的病人突然間擺脫疾病的糾纏一樣滿心歡喜。
等到湯姆回來的時候，四個人全都覺得渾身是勁（肚子也跟着餓起來）。
他的帽子一馬當先的從山丘下露出來，身後跟着六隻聽話的小馬；除了他們原先的五隻之外，又多了額外的一隻。
那隻很明顯就是歌曲裡面的老胖鄉巴佬；和他們原先的馬匹比起來，它比較壯、比較胖，年紀也大多了。
事實上，梅裡是其它五匹馬的主人，他從沒有替他們取過任何名字。
而它們竟然乖乖聽着湯姆随口取的名字排成一列。
最後湯姆向所有人鞠躬說道： “這就是各位的馬兒啦！”他說。
“從某個角度來看，它們比你們這些愛亂跑的哈比人聰明多了，至少它們鼻子夠靈，知道哪些地方不該去。
即使它們轉身逃跑，方向也是非常正确的。
它們雖然很忠心，但古墓屍妖的威脅并不是它們能對付的；你們應該要原諒它們。
你看，它們又駝着所有的行李回來啦！” 梅裡、山姆和皮聘從行李中拿出額外準備的衣物換上，很快就開始汗流浃背。
因為他們被迫穿上事先準備的較厚冬衣。
“那匹老馬胖鄉巴佬是從哪裡來的？” “它是我的馬，”湯姆說。
“是我四條腿的朋友，隻是我平常很少騎它，任它在山野間亂跑。
當你們的小馬住進我的馬廄時，它們一定記住了胖鄉巴佬的味道；因此，它們在半夜就沖着那味道跑，最後遇上了我家的鄉巴佬。
我想它應該用它的智慧好好安撫了這些可憐的小馬，讓它們不再害怕。
喔，對了，自由的鄉巴佬，湯姆這次要騎你了啦。
嘿！在下準備送你們一程，所以得有匹座騎才行。
如果我要邁開大步趕路，就很難跟騎馬的哈比人聊天羅！” 大家知道這件事之後都覺得很高興，忙不疊的向湯姆道謝。
不過，他笑着回答衆人：這是因為他們實在太會迷路了，如果他不送大家到他的轄區邊界去，他可能會擔心的。
“我還有很多事情要忙，”他說。
“我要唱歌要跳舞、要聊天要走路，還要照管這塊荒野。
湯姆不能總是靠近墓穴大門或是柳樹的縫隙。
湯姆還有家要照顧，金莓還在等我哪。
” ※※※ 從太陽的角度來判斷，現在的時間還算早，大概是九點到十點之間。
剛剛才曆險餘生的哈比人又把腦筋動到食物上頭去了。
他們上一餐是在那塊冰冷的石柱旁邊吃的午餐，算來已經過了很久了。
四人狼吞虎咽的把湯姆送給他們當晚餐的幹糧吃光，同時也把湯姆剛剛額外帶來的食物一掃而空。
這頓飯并不算豐盛（哈比人的食量驚人，況且又好幾餐沒吃了），但至少讓他們感覺好多了。
在他們用餐的時候，湯姆跑到山頭上，仔細檢查拿出來的珠寶。
他将大部分的珠寶撥成一堆，讓它們在草地上閃閃發亮。
他宣布要讓這些寶物“屬于下個發現它們的生靈”，不管是鳥獸、精靈或人類。
因為唯有如此，這墓穴的詛咒才會被破壞，不會再有屍妖重回此地。
他從裡面挑出了一個鑲有藍寶石的胸針，那寶石擁有百變多端的美麗藍影，一時間讓人為之目眩。
他仔細的打量了這胸針很久，彷佛想起過去一些回憶。
最後，他搖搖頭，開口道： “這是送給湯姆和他妻子的美麗小玩具！古代配戴這胸針的同樣是位傾國傾城的美女，金莓将會繼承這寶石，不會遺忘它過去的主人！” 他替每名哈比人挑了一柄長型的寬闊匕首。
這些武器十分的銳利，作工極為精細，上面還雕刻着紅色與金色的巨蛇圖案。
當湯姆把這些兵器從黑色劍鞘中抽出時，用奇異金屬打造的刀刃隐隐生光。
這幾柄匕首質硬而輕，上面還鑲嵌着許多閃亮的寶石。
不知道是由于這些劍鞘的保護還是古墓的詛咒，每一柄匕首都銳利、閃耀如昔，完全沒有受到時光的侵蝕。
“古代小刀的長度很适合哈比人拿來當劍用，”他說。
“如果這些來自夏爾的客人們要往東南方的黑暗領域冒險，随身帶着銳利的刀劍是很重要的。
”接着，他又告訴他們這些刀刃是許多年前由西方皇族所打
