前 言
關燈
小
中
大
，人類就繼續走她/他的陽關道。
有時候，我會甩開所有的保護措施，迳自以原貌外出。
狂亂的長發、被着一件讓我想起古老時光的呢絨風衣、右手戴上一兩個翡翠戒指。
我疾行過這個可愛、頹廢的南方城市中心，穿過熙攘人群，或者沿着海岸緩緩踱步，品嘗溫熱的南方微風，欣賞和月色一般潔白的沙灘。
沒有人會多看我一秒。
我們周遭已經環繞太多神秘莫測的事物－－恐怖、脅迫、秘辛！它們會冷不妨地揪住你，然後又無可避免地喪失魔力，把你扔回伧俗無趣的琨世。
每個人隻怕都心照不宣：王子早已溜掉，而睡美人大概早就死翹翹了！ 對於那些和我一起生存下來的吸血鬼伴侶們，一切照舊。
他們和我分享這個熾熱又鮮嫩的宇宙角落：北美洲大陸的東南角，絢麗的都會，邁阿密。
對於嗜血的不死者而一言，這裡真是再棒不過的狩獵場－－如果真有這樣的場所。
有他們陪伴，真是大好了。
這是很必要的，真的。
我老早就向往這樣的魔窟，包含智者、堅忍的生存者、太古前輩，還有奔放純真的雛兒。
隻是，變回這個匿名的不死者身份，真是讓我心痛。
尤其，我又是如此貪婪的小怪物。
超自然的柔情蜜語無法撫慰我，無法取代美味無比的人類歡呼與崇拜。
櫥窗裡的專輯唱片、樂迷在舞台下激情叫好！無論這些人類是否相信我真的是個吸血鬼，那并不重要。
最棒的是，在那一刻，我們融合為一。
我的名字是樂迷們呼喊的符咒！ 現在嘛，已經沒有專輯唱片，我再也不聽那些歌曲了。
我的自傳吸血鬼黎斯特，連同夜訪吸血鬼安全地僞裝成小說。
或許應該如此。
我已經惹太多麻煩了，如你即将所見。
災厄：那就是我那些小小的惡戲所造就的成果。
我這個原本可望成為英雄或殉道烈士的吸血鬼，終於得到那瞬間的結合…… 你會想，我現在多少學乖了，是嗎？嗯，是的。
這倒是真的。
隻是，重返陰影世界的滋味可真夠難受。
黎斯特再度變成籍籍無名的惡鬼，爬伏在可憐的、對他一無所知的人類獵物身上。
再度成為令人感傷的邊緣族群，永遠在角落處，困在自己古老的地獄化肉身裡面，掙紮着善惡聖邪的道德課題。
在我孤寂的此刻，我夢想着某一間浸浴着月光的密室，住着一個甜美的孩子－－套用現代的謂稱：溫柔的青少年－－她會閱讀我寫的書，聆聽我的歌曲，是個用薰香信紙寫信給我的理想主義小可愛。
在那段惡運的榮光裡，她談論着詩情與幻境的偉大，告訴我，她希望我是真正的吸血鬼。
我遐想着潛入她光線黯淡的卧
有時候，我會甩開所有的保護措施，迳自以原貌外出。
狂亂的長發、被着一件讓我想起古老時光的呢絨風衣、右手戴上一兩個翡翠戒指。
我疾行過這個可愛、頹廢的南方城市中心，穿過熙攘人群，或者沿着海岸緩緩踱步，品嘗溫熱的南方微風，欣賞和月色一般潔白的沙灘。
沒有人會多看我一秒。
我們周遭已經環繞太多神秘莫測的事物－－恐怖、脅迫、秘辛！它們會冷不妨地揪住你，然後又無可避免地喪失魔力，把你扔回伧俗無趣的琨世。
每個人隻怕都心照不宣：王子早已溜掉，而睡美人大概早就死翹翹了！ 對於那些和我一起生存下來的吸血鬼伴侶們，一切照舊。
他們和我分享這個熾熱又鮮嫩的宇宙角落：北美洲大陸的東南角，絢麗的都會，邁阿密。
對於嗜血的不死者而一言，這裡真是再棒不過的狩獵場－－如果真有這樣的場所。
有他們陪伴，真是大好了。
這是很必要的，真的。
我老早就向往這樣的魔窟，包含智者、堅忍的生存者、太古前輩，還有奔放純真的雛兒。
隻是，變回這個匿名的不死者身份，真是讓我心痛。
尤其，我又是如此貪婪的小怪物。
超自然的柔情蜜語無法撫慰我，無法取代美味無比的人類歡呼與崇拜。
櫥窗裡的專輯唱片、樂迷在舞台下激情叫好！無論這些人類是否相信我真的是個吸血鬼，那并不重要。
最棒的是，在那一刻，我們融合為一。
我的名字是樂迷們呼喊的符咒！ 現在嘛，已經沒有專輯唱片，我再也不聽那些歌曲了。
我的自傳吸血鬼黎斯特，連同夜訪吸血鬼安全地僞裝成小說。
或許應該如此。
我已經惹太多麻煩了，如你即将所見。
災厄：那就是我那些小小的惡戲所造就的成果。
我這個原本可望成為英雄或殉道烈士的吸血鬼，終於得到那瞬間的結合…… 你會想，我現在多少學乖了，是嗎？嗯，是的。
這倒是真的。
隻是，重返陰影世界的滋味可真夠難受。
黎斯特再度變成籍籍無名的惡鬼，爬伏在可憐的、對他一無所知的人類獵物身上。
再度成為令人感傷的邊緣族群，永遠在角落處，困在自己古老的地獄化肉身裡面，掙紮着善惡聖邪的道德課題。
在我孤寂的此刻，我夢想着某一間浸浴着月光的密室，住着一個甜美的孩子－－套用現代的謂稱：溫柔的青少年－－她會閱讀我寫的書，聆聽我的歌曲，是個用薰香信紙寫信給我的理想主義小可愛。
在那段惡運的榮光裡，她談論着詩情與幻境的偉大，告訴我，她希望我是真正的吸血鬼。
我遐想着潛入她光線黯淡的卧
