第十八章 瑟曦
關燈
小
中
大
是唯一的兒子嗎？”哈瑞斯·史威佛爵士拉了拉下巴上的短胡須，“他的兄弟呢，他沒有兄弟嗎，有沒有啊？”
若是瓦裡斯在，一定全知道，瑟曦惱怒地想。
“我才不跟鳥賊同流合污，消滅史坦尼斯之後，接下來就輪到他們——因此，我們需要艦隊。
” “我建議興建大帆船，”奧雷恩·維水提出，“首批興建十艘。
” “錢從哪裡來？”派席爾責問。
蓋爾斯大人把這當成了新一輪咳嗽的信号，他咳出更多粉紅唾沫，然後用紅絲方巾一點一點蘸去。
“……沒有……”被又一陣咳嗽淹沒之前，他擠出幾個字眼，“……沒有……我們沒有……” 至少這回，哈瑞斯爵士弄明白了咳嗽的意思。
“預算異常拮據，”他提出抗議，“凱馮爵士跟我交代過。
” “……費用……金袍衛士……”蓋爾斯大人咳個不停。
這些反對意見對瑟曦而言，都是老生常談了。
“我們的國庫經理認為，金袍衛士太多，而國庫裡的金子太少。
”羅斯比的咳嗽聲開始讓她厭煩起來。
也許“粗胖的”加爾斯并不會那麼讨厭。
“财政收入縱然不菲，卻無法抵消勞勃虧欠的巨債。
有鑒于此，在戰争結束之前，我決定暫停償付教會和布拉佛斯鐵金庫方面的債務。
”新任總主教肯定會不知所措地扭絞他那雙神聖的手掌，而布拉佛斯人将一次又一次地前來訴苦聒噪，管他們呢？“省下的錢用于重建海軍。
” “陛下英明，”瑪瑞魏斯大人贊道，“妙筆一揮，便替國家解決了大難題，在戰争期間，這是必備的、合理的措施。
我完全贊成。
” “我也贊成。
”哈瑞斯爵士說。
“陛下，”派席爾的聲音因震驚而發抖，“恐怕這會帶來您意想不到的麻煩。
那鐵金庫……” “……位于布拉佛斯，遠隔重洋。
以後還他們金子，國師，蘭尼斯特有債必還。
” “布拉佛斯人也有句諺語，”派席爾鑲有寶石的頸鍊輕聲作響，“‘鐵金庫不容拖欠’。
” “哼，拖不拖欠，由我決定，在此之前，叫布拉佛斯人恭恭敬敬地候着。
維水大人，啟動大帆船工程。
” “太好了，陛下。
” 哈瑞斯爵士在紙堆中翻找了一番，“下一個議題……我們收到佛雷大人的信件，他在信中提出新要求……” “這老頭還想要多少土地和榮譽？”太後叫道，“他老媽一定長了三個奶子。
” “大人們有所不知，”科本說，“在都城的酒館和食堂内，老百姓議論紛紛，許多人認為國王協助瓦德大人作惡犯罪。
” 重臣們狐疑地望着他。
“你是指紅色婚禮？”奧雷恩·維水問。
“犯罪？”哈瑞斯爵士說。
派席爾劇烈地清喉嚨，蓋爾斯大人又開始咳嗽。
“麻雀們公然宣講——”科本警告，“——紅色婚禮觸犯神聖的賓客權利，令神人共憤，參與它的人将遭到永世詛咒。
” 瑟曦明白對方言下之意，“是啊，瓦德大人很快就要面對天父的裁判了，就讓麻雀們去唾罵他吧。
反正慘案與我們無關。
” “與我們無關。
”哈瑞斯說。
“與我們無關。
”瑪瑞魏斯大人承認。
“是的，與我們毫無瓜葛。
”派席爾宣布。
蓋爾斯大人繼續咳嗽。
“往瓦德大人的墳墓上吐唾沫大概連蛆蟲都淹不死，”科本同意，“不過呢，由王室公開處理紅色婚禮會不會更妥當？找個廉價的替罪羊，幾顆佛雷的頭顱有助于收服民心，也有助于安定北方。
” “瓦德大人決不會犧牲家族成員。
”派席爾表示。
“他不會，”瑟曦猜測，“可他的繼承人就沒那麼死腦筋了。
謝天謝地，瓦德大人很快就得進墳墓，新任河渡口領主必将放逐大批同父異母兄弟、讨厭的表親和不懷好意的姐妹之流，到時候從中抓幾個犯人，隻怕他還求之不得呢。
” “在我們等待瓦德大人去世期間，還有另一個問題，”奧雷恩·維水提出，“黃金團主動取消了與密爾人的合約，君臨港口裡傳說他們受史坦尼斯重金雇傭，即将漂洋過海，前來助陣。
” “他如何支付巨額傭金呢？”瑪瑞魏斯懷疑地問，“莫非拿雪塊當錢使？這群人自稱‘黃金團’，史坦尼斯能有多少金子？” “少得可憐，”瑟曦向他保證，“而且科本大人與海灣中密爾劃槳船的水手溝通過了，黃金團是去瓦蘭提斯的——和維斯特洛剛好是反方向。
” “或許他們不想替失利的一方打仗，所以換了東家吧，與國内形勢沒有聯系。
”瑪瑞魏斯大人提出解釋。
“沒錯，”太後同意，“瞎子才看不到我們已然大獲全勝。
提利爾大人即将包圍風息堡，而我的表親達馮——新任西境守護——與佛雷軍合圍了奔流城，雷德溫大人的艦隊駛過塔斯海峽，正沿海岸日夜兼程北上，龍石島剩下的少量漁船将無力阻擋他登陸。
等我們切斷了龍石島與外界的所有聯系，假以時日，城堡必告陷落，如此一來，僅有的麻煩就剩下史坦尼斯本人了。
” “若傑諾斯大人所言非虛，史坦尼斯正私圖拉攏野人。
”派席爾大學士警告。
“人皮野獸而已，”瑪瑞魏斯大人宣稱，“找他們當盟友，史坦尼斯大人一定是走投無路了。
” “走投無路，而且愚蠢透頂，”太後說，“他不曉得北方佬有多仇恨野人。
這樣做，就是把北境往盧斯·波頓懷裡推，實際上，個别諸侯已投靠那私生子，助其攻打卡林灣，以趕走鐵民入侵者，為波頓大人北進掃平道路了，其中包括安柏家族，萊斯威爾家族……别的名字我忘記了。
就連白港也在動搖之中，白港之主同意把兩個孫女都嫁到佛雷家，同時為我們開放港口。
” “我們有船嗎？”哈瑞斯爵士迷惑地說。
“威曼·曼德勒乃艾德·史塔克的心腹之一，”派席爾國師道，“能信任嗎？” 誰都不能信任。
“他是個擔驚受怕的老胖子，他隻堅持一點——放歸他的繼承人之前，白港不會屈膝。
” “我們握有他的繼承人？”哈瑞斯爵士發問。
“是的，如果此人還活着，一定還被關押在赫倫堡。
是格雷果·克裡岡俘虜他的。
”但魔山對俘虜從不客氣，也不關心贖金多少。
“即便已死，我也會把加害他的人的首級統統送給曼德勒伯爵，并緻以最誠摯的歉意。
”一個腦袋能滿足多恩親王，一口袋腦袋應該能對付披海象皮的北方老頭子了。
“史坦尼斯大人就沒想過與白港結盟？”派席爾大學士指出。
“噢，他當然嘗試過，但他的建議都被曼德勒伯爵轉到了君臨，回複他的統統是推脫借口。
也難怪，史坦尼斯要白港的軍隊和銀子，給的卻是……嗯，實際上什麼也沒給。
”她忽然很想為陌客點上一支蠟燭，感謝對方帶走藍禮，留下史坦尼斯，若非如此，蘭尼斯特的日子就難過多了。
“今天早上剛來一隻烏鴉，說史坦尼斯派他的洋蔥走私販作為代表前往白港談判，此人現被曼德勒關了起來，曼德勒詢問我們該如何處置。
” “送來都城仔細審問比較好，”瑪瑞魏斯大人建議，“此人也許了解不少内幕。
” “處死他，”科本說，“作為給北境的教訓，讓他們看看咱們處置叛徒的手段。
” “我很贊同，”太後聲明，“我已指示曼德勒伯爵立刻将其斬首示衆——如此一來，也徹底斷絕了白港與史坦尼斯結合的可能性。
”
“我才不跟鳥賊同流合污，消滅史坦尼斯之後，接下來就輪到他們——因此，我們需要艦隊。
” “我建議興建大帆船，”奧雷恩·維水提出，“首批興建十艘。
” “錢從哪裡來？”派席爾責問。
蓋爾斯大人把這當成了新一輪咳嗽的信号，他咳出更多粉紅唾沫，然後用紅絲方巾一點一點蘸去。
“……沒有……”被又一陣咳嗽淹沒之前，他擠出幾個字眼，“……沒有……我們沒有……” 至少這回，哈瑞斯爵士弄明白了咳嗽的意思。
“預算異常拮據，”他提出抗議，“凱馮爵士跟我交代過。
” “……費用……金袍衛士……”蓋爾斯大人咳個不停。
這些反對意見對瑟曦而言，都是老生常談了。
“我們的國庫經理認為，金袍衛士太多，而國庫裡的金子太少。
”羅斯比的咳嗽聲開始讓她厭煩起來。
也許“粗胖的”加爾斯并不會那麼讨厭。
“财政收入縱然不菲，卻無法抵消勞勃虧欠的巨債。
有鑒于此，在戰争結束之前，我決定暫停償付教會和布拉佛斯鐵金庫方面的債務。
”新任總主教肯定會不知所措地扭絞他那雙神聖的手掌，而布拉佛斯人将一次又一次地前來訴苦聒噪，管他們呢？“省下的錢用于重建海軍。
” “陛下英明，”瑪瑞魏斯大人贊道，“妙筆一揮，便替國家解決了大難題，在戰争期間，這是必備的、合理的措施。
我完全贊成。
” “我也贊成。
”哈瑞斯爵士說。
“陛下，”派席爾的聲音因震驚而發抖，“恐怕這會帶來您意想不到的麻煩。
那鐵金庫……” “……位于布拉佛斯，遠隔重洋。
以後還他們金子，國師，蘭尼斯特有債必還。
” “布拉佛斯人也有句諺語，”派席爾鑲有寶石的頸鍊輕聲作響，“‘鐵金庫不容拖欠’。
” “哼，拖不拖欠，由我決定，在此之前，叫布拉佛斯人恭恭敬敬地候着。
維水大人，啟動大帆船工程。
” “太好了，陛下。
” 哈瑞斯爵士在紙堆中翻找了一番，“下一個議題……我們收到佛雷大人的信件，他在信中提出新要求……” “這老頭還想要多少土地和榮譽？”太後叫道，“他老媽一定長了三個奶子。
” “大人們有所不知，”科本說，“在都城的酒館和食堂内，老百姓議論紛紛，許多人認為國王協助瓦德大人作惡犯罪。
” 重臣們狐疑地望着他。
“你是指紅色婚禮？”奧雷恩·維水問。
“犯罪？”哈瑞斯爵士說。
派席爾劇烈地清喉嚨，蓋爾斯大人又開始咳嗽。
“麻雀們公然宣講——”科本警告，“——紅色婚禮觸犯神聖的賓客權利，令神人共憤，參與它的人将遭到永世詛咒。
” 瑟曦明白對方言下之意，“是啊，瓦德大人很快就要面對天父的裁判了，就讓麻雀們去唾罵他吧。
反正慘案與我們無關。
” “與我們無關。
”哈瑞斯說。
“與我們無關。
”瑪瑞魏斯大人承認。
“是的，與我們毫無瓜葛。
”派席爾宣布。
蓋爾斯大人繼續咳嗽。
“往瓦德大人的墳墓上吐唾沫大概連蛆蟲都淹不死，”科本同意，“不過呢，由王室公開處理紅色婚禮會不會更妥當？找個廉價的替罪羊，幾顆佛雷的頭顱有助于收服民心，也有助于安定北方。
” “瓦德大人決不會犧牲家族成員。
”派席爾表示。
“他不會，”瑟曦猜測，“可他的繼承人就沒那麼死腦筋了。
謝天謝地，瓦德大人很快就得進墳墓，新任河渡口領主必将放逐大批同父異母兄弟、讨厭的表親和不懷好意的姐妹之流，到時候從中抓幾個犯人，隻怕他還求之不得呢。
” “在我們等待瓦德大人去世期間，還有另一個問題，”奧雷恩·維水提出，“黃金團主動取消了與密爾人的合約，君臨港口裡傳說他們受史坦尼斯重金雇傭，即将漂洋過海，前來助陣。
” “他如何支付巨額傭金呢？”瑪瑞魏斯懷疑地問，“莫非拿雪塊當錢使？這群人自稱‘黃金團’，史坦尼斯能有多少金子？” “少得可憐，”瑟曦向他保證，“而且科本大人與海灣中密爾劃槳船的水手溝通過了，黃金團是去瓦蘭提斯的——和維斯特洛剛好是反方向。
” “或許他們不想替失利的一方打仗，所以換了東家吧，與國内形勢沒有聯系。
”瑪瑞魏斯大人提出解釋。
“沒錯，”太後同意，“瞎子才看不到我們已然大獲全勝。
提利爾大人即将包圍風息堡，而我的表親達馮——新任西境守護——與佛雷軍合圍了奔流城，雷德溫大人的艦隊駛過塔斯海峽，正沿海岸日夜兼程北上，龍石島剩下的少量漁船将無力阻擋他登陸。
等我們切斷了龍石島與外界的所有聯系，假以時日，城堡必告陷落，如此一來，僅有的麻煩就剩下史坦尼斯本人了。
” “若傑諾斯大人所言非虛，史坦尼斯正私圖拉攏野人。
”派席爾大學士警告。
“人皮野獸而已，”瑪瑞魏斯大人宣稱，“找他們當盟友，史坦尼斯大人一定是走投無路了。
” “走投無路，而且愚蠢透頂，”太後說，“他不曉得北方佬有多仇恨野人。
這樣做，就是把北境往盧斯·波頓懷裡推，實際上，個别諸侯已投靠那私生子，助其攻打卡林灣，以趕走鐵民入侵者，為波頓大人北進掃平道路了，其中包括安柏家族，萊斯威爾家族……别的名字我忘記了。
就連白港也在動搖之中，白港之主同意把兩個孫女都嫁到佛雷家，同時為我們開放港口。
” “我們有船嗎？”哈瑞斯爵士迷惑地說。
“威曼·曼德勒乃艾德·史塔克的心腹之一，”派席爾國師道，“能信任嗎？” 誰都不能信任。
“他是個擔驚受怕的老胖子，他隻堅持一點——放歸他的繼承人之前，白港不會屈膝。
” “我們握有他的繼承人？”哈瑞斯爵士發問。
“是的，如果此人還活着，一定還被關押在赫倫堡。
是格雷果·克裡岡俘虜他的。
”但魔山對俘虜從不客氣，也不關心贖金多少。
“即便已死，我也會把加害他的人的首級統統送給曼德勒伯爵，并緻以最誠摯的歉意。
”一個腦袋能滿足多恩親王，一口袋腦袋應該能對付披海象皮的北方老頭子了。
“史坦尼斯大人就沒想過與白港結盟？”派席爾大學士指出。
“噢，他當然嘗試過，但他的建議都被曼德勒伯爵轉到了君臨，回複他的統統是推脫借口。
也難怪，史坦尼斯要白港的軍隊和銀子，給的卻是……嗯，實際上什麼也沒給。
”她忽然很想為陌客點上一支蠟燭，感謝對方帶走藍禮，留下史坦尼斯，若非如此，蘭尼斯特的日子就難過多了。
“今天早上剛來一隻烏鴉，說史坦尼斯派他的洋蔥走私販作為代表前往白港談判，此人現被曼德勒關了起來，曼德勒詢問我們該如何處置。
” “送來都城仔細審問比較好，”瑪瑞魏斯大人建議，“此人也許了解不少内幕。
” “處死他，”科本說，“作為給北境的教訓，讓他們看看咱們處置叛徒的手段。
” “我很贊同，”太後聲明，“我已指示曼德勒伯爵立刻将其斬首示衆——如此一來，也徹底斷絕了白港與史坦尼斯結合的可能性。
”
