第六十八章 珊莎
關燈
小
中
大
賽爾爬上三樓，為領主和夫人送上一盤配有黃油、蜂蜜、水果和乳酪的早餐面包。
她下樓時宣阿蓮上去。
珊莎昏沉沉地想了半天才意識到指的是自己。
萊莎夫人還在床上，但培提爾大人業已穿戴整齊。
“你姨媽想和你談談，”他邊穿鞋邊對珊莎說，“我把你的真實身份告訴了她。
” 諸神保佑，“非……非常感謝，大人。
” 培提爾套上第二隻鞋。
“我受夠了家鄉的滋味，今天下午，我們就啟程前往鷹巢城。
”他吻别夫人，從她唇上舔了一點蜂蜜，出門走下樓梯。
珊莎站在床腳，姨媽邊吃梨子邊審視她。
“看得出來，”萊莎吐掉果核，“你繼承了凱特琳的容貌。
” “謝謝您。
” “我沒有誇張，而是說實話，你和她簡直是一個模子打出來的……得有些防範措施，起程之前，你要把頭發染黑。
” 把頭發染黑?“遵命，萊莎阿姨。
” “萬不可如此稱呼，你的存在不能教君臨城内衆人知曉，這樣我的小親親才不會受傷害。
”她一點一點地咬蜂巢，“一直以來，我的首要目标是讓谷地遠離戰火。
我們這邊土地豐饒，山脈險峻，鷹巢城更是難攻不破，即使如此，若是惹怒了泰溫公爵也大大不妙。
”萊莎吃完蜂巢，舔着手指上的蜜汁，“培提爾說，你嫁給了提利昂·蘭尼斯特。
那可是個讨厭的小壞蛋。
” “他們逼我嫁給他，并非出自本心。
” “我不也一樣?”姨媽道，“瓊恩·艾林雖非侏儒，卻是個老頭。
你看我現在的容顔，多半不以為然，可當年我結婚時，美得讓你母親無地自容。
那個瓊恩，他要的隻是父親的軍隊，好支持他所鐘愛的孩子。
我早該徹底回絕他，可看他那麼老，能活幾年?牙齒掉了一半，呼吸聞起來活像酸敗的幹酪……我最不能忍受的就是他的味道，培提爾的口氣多麼清新明朗……你知道嗎?我的初吻便給了他。
父親說他出身太低，簡直是個無恥之徒，可我知道他總有一天能夠出人頭地。
在我的要求下，瓊恩讓他管理海鷗鎮的海關，沒過多久，稅賦便翻了十番。
夫君發現他的才幹，就提拔他節節晉升，最後帶到君臨城中當上财政大臣。
接下來的幾年，對我來說真不容易，每天都能見到他，卻必須始終和那個冷冰冰的老頭待在一起。
沒錯，瓊恩懂得在床上履行責任，可連給我一個好孩子都做不到。
他的種子又老又弱，我們之間有過三個男孩、三個女孩，結果除了我的小親親勞勃，一個也沒活成。
我的小寶貝們全死啦，可這老頭還每每臭氣熏天地爬上我的床鋪。
你瞧，我說得沒錯吧?我和你一樣，”萊莎夫人吸吸鼻子，“你知道你那可憐的母親已經死了嗎?” “提利昂對我說過，”珊莎道，“他說佛雷家族在孿河城中把母親和羅柏一起謀害了。
” 萊莎夫人眼中陡然間噙滿淚花，“我跟你，都是同病相憐的苦命女子。
你害怕嗎，孩子?勇敢起來，我絕不會抛棄凱特的女兒，我們是血脈相連的骨肉。
”她示意珊莎靠近，“你可以吻我的臉頰，阿蓮。
” 她乖乖走過去，跪在床邊。
姨媽全身散發着甜膩的香水味，底下卻是一股酸敗的牛奶氣息。
她臉上粉撲得太多了。
吻完後，珊莎向後退開，不料被萊莎夫人一把拽住。
“現在給我說實話，”她尖聲道，“你懷孩子沒有?說實話!你瞞不了我的。
” “沒有。
”她怎能這麼問?珊莎有些驚訝。
“我看你有月事了，對吧?” “是的，”反正月事無法在鷹巢城内隐瞞，“但提利昂他……他沒有……”紅暈爬上雙頰，“我還是處女。
” “侏儒沒有性能力?” “不，他隻是……隻是……”好心腸?她不敢這麼說，不敢在這裡說，不敢對這個仇恨他的姨媽說，“他……他跑去找妓女，夫人。
他說他喜歡妓女。
” “妓女，我明白了，”萊莎松開她的手，“不錯，這樣的怪物，除非為了錢，哪個女人願和他睡呢?在鷹巢城，我早該宰了他，可惜卻被騙過。
告訴你，這侏儒隻會耍小聰明，他唆使傭兵殺了咱們的好爵士瓦狄斯·伊根。
但一切都怪凱特琳，她本不該把他帶進來，我告訴過她，可她臨走前居然還連帶把我叔叔也拐跑，真是不可原諒。
黑魚是我的血門騎士，缺了他，山區原住民越來越猖狂。
好在現下有了培提爾，我會封他做峽谷守護者，”姨媽臉上頭一次露出笑容，笑得很溫馨，“他外表雖不出衆，不高也不壯，但我告訴你，他比世界上所有人加起來還能幹。
你要乖乖聽他的話，不可違拗。
” “是，姨……夫人。
” 聽她這麼稱呼，萊莎似乎很滿意。
“我記得喬佛裡那家夥，經常給我的勞勃取些惡毒綽号，有回甚至還用木劍打人。
在男人口中，毒藥是最不名譽的東西，但在女人眼裡，一切就不一樣了。
天上的聖母要我們保護自己的孩子，我們的榮譽隻系于孩子的冷暖安危。
等你懷孕生子後，自然會明白的。
” “懷孕生子?”珊莎不确定地說。
萊莎不耐煩地揮揮手，“再等兩三年，你現下還太小，挑不起這個擔子。
不過女人嘛，在這個年齡總是成天想着結婚生産。
” “我———我結過婚了，夫人。
” “不錯，但你很快會成為寡婦。
你應該慶幸，小惡魔隻喜歡妓女，我兒子可不會屈就侏儒留下的殘貨，不過既然他沒碰過你……你願意嫁給你的表弟，勞勃公爵嗎?” 這提議讓珊莎倍感疲憊。
到目前為止，她隻知道勞勃·艾林是個病恹恹的小男孩。
她想要的不是我，而是我的繼承權。
沒有人會因愛我而娶我。
好在經過這幾年的磨煉，謊話她是越說越容易了，“我……我等不及要見他呢，夫人。
可他還沒長大，對吧?” “他今年八歲，身子強健得很，是個好孩子，聰明伶俐，陽光開朗，将來定會成為大人物。
阿蓮，我夫君的臨終遺言便是“種性強韌”，你知道，諸神賜予凡人在彌留之際瞥見未來的能力，因此他注定前程無量。
等你的蘭尼斯特丈夫一死，你就嫁給我兒子。
當然，婚禮得秘密舉行，可不能教外人知道鷹巢城公爵娶了一位私生女。
烏鴉把小惡魔人頭落地的消息從君臨帶來，第二天你就和勞勃結婚慶祝，這不挺美的嗎?他身邊該有個小夥伴。
前次回鷹巢城，他與瓦狄斯·伊根的兒子，以及總管的那些孩子們玩，可那幫家夥都太粗魯，我隻能将他們統統趕走。
你會讀書嗎，阿蓮?” “好心的茉丹修女從小就教我讀書。
” “勞勃眼睛不行，可他愛聽别人讀故事，”萊莎夫人保證，“尤其是那些動物的故事。
你知道那首小雞扮狐狸的曲謠嗎?我每次都跟他唱，他最愛這首歌。
他還喜歡玩青蛙跳、輪轉寶劍和城堡遊戲，但你記得，每次都要讓他當赢家。
他天生就是赢家，對不?堂堂的鷹巢城公爵，可不能忘了他的身份。
我知道，你出身世家，臨冬城的史塔克向來很驕傲，可如今臨冬城成了廢墟，你不過是個乞丐，所以别在我們面前擺譜。
如果我是你，就會心存感激。
對，感激，服從。
你要做我兒子溫順聽話的好妻子。
”
她下樓時宣阿蓮上去。
珊莎昏沉沉地想了半天才意識到指的是自己。
萊莎夫人還在床上，但培提爾大人業已穿戴整齊。
“你姨媽想和你談談，”他邊穿鞋邊對珊莎說，“我把你的真實身份告訴了她。
” 諸神保佑，“非……非常感謝，大人。
” 培提爾套上第二隻鞋。
“我受夠了家鄉的滋味，今天下午，我們就啟程前往鷹巢城。
”他吻别夫人，從她唇上舔了一點蜂蜜，出門走下樓梯。
珊莎站在床腳，姨媽邊吃梨子邊審視她。
“看得出來，”萊莎吐掉果核，“你繼承了凱特琳的容貌。
” “謝謝您。
” “我沒有誇張，而是說實話，你和她簡直是一個模子打出來的……得有些防範措施，起程之前，你要把頭發染黑。
” 把頭發染黑?“遵命，萊莎阿姨。
” “萬不可如此稱呼，你的存在不能教君臨城内衆人知曉，這樣我的小親親才不會受傷害。
”她一點一點地咬蜂巢，“一直以來，我的首要目标是讓谷地遠離戰火。
我們這邊土地豐饒，山脈險峻，鷹巢城更是難攻不破，即使如此，若是惹怒了泰溫公爵也大大不妙。
”萊莎吃完蜂巢，舔着手指上的蜜汁，“培提爾說，你嫁給了提利昂·蘭尼斯特。
那可是個讨厭的小壞蛋。
” “他們逼我嫁給他，并非出自本心。
” “我不也一樣?”姨媽道，“瓊恩·艾林雖非侏儒，卻是個老頭。
你看我現在的容顔，多半不以為然，可當年我結婚時，美得讓你母親無地自容。
那個瓊恩，他要的隻是父親的軍隊，好支持他所鐘愛的孩子。
我早該徹底回絕他，可看他那麼老，能活幾年?牙齒掉了一半，呼吸聞起來活像酸敗的幹酪……我最不能忍受的就是他的味道，培提爾的口氣多麼清新明朗……你知道嗎?我的初吻便給了他。
父親說他出身太低，簡直是個無恥之徒，可我知道他總有一天能夠出人頭地。
在我的要求下，瓊恩讓他管理海鷗鎮的海關，沒過多久，稅賦便翻了十番。
夫君發現他的才幹，就提拔他節節晉升，最後帶到君臨城中當上财政大臣。
接下來的幾年，對我來說真不容易，每天都能見到他，卻必須始終和那個冷冰冰的老頭待在一起。
沒錯，瓊恩懂得在床上履行責任，可連給我一個好孩子都做不到。
他的種子又老又弱，我們之間有過三個男孩、三個女孩，結果除了我的小親親勞勃，一個也沒活成。
我的小寶貝們全死啦，可這老頭還每每臭氣熏天地爬上我的床鋪。
你瞧，我說得沒錯吧?我和你一樣，”萊莎夫人吸吸鼻子，“你知道你那可憐的母親已經死了嗎?” “提利昂對我說過，”珊莎道，“他說佛雷家族在孿河城中把母親和羅柏一起謀害了。
” 萊莎夫人眼中陡然間噙滿淚花，“我跟你，都是同病相憐的苦命女子。
你害怕嗎，孩子?勇敢起來，我絕不會抛棄凱特的女兒，我們是血脈相連的骨肉。
”她示意珊莎靠近，“你可以吻我的臉頰，阿蓮。
” 她乖乖走過去，跪在床邊。
姨媽全身散發着甜膩的香水味，底下卻是一股酸敗的牛奶氣息。
她臉上粉撲得太多了。
吻完後，珊莎向後退開，不料被萊莎夫人一把拽住。
“現在給我說實話，”她尖聲道，“你懷孩子沒有?說實話!你瞞不了我的。
” “沒有。
”她怎能這麼問?珊莎有些驚訝。
“我看你有月事了，對吧?” “是的，”反正月事無法在鷹巢城内隐瞞，“但提利昂他……他沒有……”紅暈爬上雙頰，“我還是處女。
” “侏儒沒有性能力?” “不，他隻是……隻是……”好心腸?她不敢這麼說，不敢在這裡說，不敢對這個仇恨他的姨媽說，“他……他跑去找妓女，夫人。
他說他喜歡妓女。
” “妓女，我明白了，”萊莎松開她的手，“不錯，這樣的怪物，除非為了錢，哪個女人願和他睡呢?在鷹巢城，我早該宰了他，可惜卻被騙過。
告訴你，這侏儒隻會耍小聰明，他唆使傭兵殺了咱們的好爵士瓦狄斯·伊根。
但一切都怪凱特琳，她本不該把他帶進來，我告訴過她，可她臨走前居然還連帶把我叔叔也拐跑，真是不可原諒。
黑魚是我的血門騎士，缺了他，山區原住民越來越猖狂。
好在現下有了培提爾，我會封他做峽谷守護者，”姨媽臉上頭一次露出笑容，笑得很溫馨，“他外表雖不出衆，不高也不壯，但我告訴你，他比世界上所有人加起來還能幹。
你要乖乖聽他的話，不可違拗。
” “是，姨……夫人。
” 聽她這麼稱呼，萊莎似乎很滿意。
“我記得喬佛裡那家夥，經常給我的勞勃取些惡毒綽号，有回甚至還用木劍打人。
在男人口中，毒藥是最不名譽的東西，但在女人眼裡，一切就不一樣了。
天上的聖母要我們保護自己的孩子，我們的榮譽隻系于孩子的冷暖安危。
等你懷孕生子後，自然會明白的。
” “懷孕生子?”珊莎不确定地說。
萊莎不耐煩地揮揮手，“再等兩三年，你現下還太小，挑不起這個擔子。
不過女人嘛，在這個年齡總是成天想着結婚生産。
” “我———我結過婚了，夫人。
” “不錯，但你很快會成為寡婦。
你應該慶幸，小惡魔隻喜歡妓女，我兒子可不會屈就侏儒留下的殘貨，不過既然他沒碰過你……你願意嫁給你的表弟，勞勃公爵嗎?” 這提議讓珊莎倍感疲憊。
到目前為止，她隻知道勞勃·艾林是個病恹恹的小男孩。
她想要的不是我，而是我的繼承權。
沒有人會因愛我而娶我。
好在經過這幾年的磨煉，謊話她是越說越容易了，“我……我等不及要見他呢，夫人。
可他還沒長大，對吧?” “他今年八歲，身子強健得很，是個好孩子，聰明伶俐，陽光開朗，将來定會成為大人物。
阿蓮，我夫君的臨終遺言便是“種性強韌”，你知道，諸神賜予凡人在彌留之際瞥見未來的能力，因此他注定前程無量。
等你的蘭尼斯特丈夫一死，你就嫁給我兒子。
當然，婚禮得秘密舉行，可不能教外人知道鷹巢城公爵娶了一位私生女。
烏鴉把小惡魔人頭落地的消息從君臨帶來，第二天你就和勞勃結婚慶祝，這不挺美的嗎?他身邊該有個小夥伴。
前次回鷹巢城，他與瓦狄斯·伊根的兒子，以及總管的那些孩子們玩，可那幫家夥都太粗魯，我隻能将他們統統趕走。
你會讀書嗎，阿蓮?” “好心的茉丹修女從小就教我讀書。
” “勞勃眼睛不行，可他愛聽别人讀故事，”萊莎夫人保證，“尤其是那些動物的故事。
你知道那首小雞扮狐狸的曲謠嗎?我每次都跟他唱，他最愛這首歌。
他還喜歡玩青蛙跳、輪轉寶劍和城堡遊戲，但你記得，每次都要讓他當赢家。
他天生就是赢家，對不?堂堂的鷹巢城公爵，可不能忘了他的身份。
我知道，你出身世家，臨冬城的史塔克向來很驕傲，可如今臨冬城成了廢墟，你不過是個乞丐，所以别在我們面前擺譜。
如果我是你，就會心存感激。
對，感激，服從。
你要做我兒子溫順聽話的好妻子。
”
