第五十一章 凱特琳
關燈
小
中
大
們是北方人!半晌之間，她以為得救了，直到目睹對方兩斧砍下小瓊恩的頭顱。
希望如風中殘燭，湮滅無蹤。
河渡口領主高高地坐在精雕的黑橡木椅子上，貪婪地審視着這場屠殺。
幾碼外的地上躺着一把匕首，或許是小瓊恩掀桌子時掉下去的，又或是某個死人之物。
凱特琳朝它爬去，隻覺肢體發沉，嘴裡有血的味道。
我要殺了瓦德·佛雷!她告訴自己。
鈴铛響躲在匕首旁邊的桌下，眼見她爬來，反而向後畏縮。
我要殺了這老東西，至少這點我做得到! 蓋住羅柏的長桌動了動，她的兒子掙紮着挺起身軀。
國王肩膀、大腿和胸膛各插了一支箭。
瓦德大人舉起右手，樂聲頓息，唯有大鼓未停。
凱特琳聽見遠處傳來厮殺聲，傳來狂野的狼嗥。
灰風……晚了，一切都晚了。
“嘿，”瓦德大人咯咯笑道，“北境之王起立了哩。
陛下，很抱歉，我的部下似乎傷了您的人。
嘿，我代表他們向您道歉，希望咱們可以再度成為盟友，嘿。
” 凱特琳攫住鈴铛響長長的灰發，将這癡呆拖出來。
“瓦德大人!”她尖叫，“瓦德大人!”鼓聲沉悶緩慢，咚、咚、咚。
“夠了，”凱特琳說，“夠了!用背叛報應背叛，您達到了目的！”她用匕首抵住鈴铛響的咽喉，突然間仿佛又回到布蘭的病房，再一次感覺利刃的鋒芒。
鼓聲咚、咚、咚、咚、咚。
“求求您，”她喊，“他是我兒子，我頭一個兒子，我唯一存留的兒子。
放他走吧。
放他走，我發誓我們會遺忘……遺忘您做的事。
我向新舊諸神發誓，我們……我們絕不會複仇……” 瓦德大人饒有興味地打量她，“傻瓜才相信蠢話，你當我腦子發懵啦，嘿，夫人?” “我當你是個父親，很多孩子的父親。
求求您，不要殺他，留我當人質吧，如果艾德慕沒死也把他留下。
求求您，放羅柏離開。
”， “不要，”兒子的聲音朦胧而細微，“母親，不……” “走，羅柏，站起來，快走，求求你，求求你，救救自己吧……就算不為了我，也為了簡妮!” “簡妮?”羅柏用手撐住桌沿，支持身體。
“母親，”他說，“灰風他……” “快走，去他身邊，快走，羅柏，趕快離開這裡!” 瓦德大人哼了一聲，“我憑什麼放他走?” 她把匕首壓進鈴铛響的咽喉，這癡呆轉轉眼珠，發出無言的控訴。
污穢的體臭熏進鼻孔，但這不重要，都不重要。
鼓聲連綿窒悶，咚、咚、咚、咚、咚、咚。
萊曼爵士和黑瓦德摸到身後，她渾不在意。
他們想怎樣就怎樣，抓她，操她，殺她，虐她，一切都沒關系。
她已活得夠久，隻想早日回到奈德身邊。
塵世的牽挂隻剩羅柏。
“以我身為徒利家人的榮譽，”她告訴瓦德·佛雷，“以我身為史塔克家人的榮譽，我願用您這位孩子的生命來交換羅柏的生命，一個兒子換一個兒子。
”她搖晃鈴铛響的頭，手抖得厲害。
咚，鼓聲繼續，咚、咚、咚、咚。
老人嘴唇蠕動不停。
凱特琳手上滿是汗珠，匕首握持不住。
“一個兒子換一個兒子，嘿，”對方重複，“可他隻是個孫子……還是個沒用的孫子。
” 一名身披綴滿血點的淡紅披風的黑甲武土急步走到羅柏面前。
“我代表詹姆·蘭尼斯特，向您緻以親切問候。
”他将長劍戳進國王的心髒，擰了一擰。
羅柏沒有武器，但凱特琳有。
她扯緊伊耿的頭發，麻木地割喉嚨，直至見骨。
熱血流下指頭。
鈴铛叮、叮、叮，大鼓咚、咚、咚。
終于有人将匕首扳開。
淚水猶如毒藥，流過她的面龐。
十隻尖利而兇猛的鴉爪從天而降，撕破臉孔，抓爛皮膚，留下深深的溝紋。
血、血、血，滴進嘴巴。
不公平，不公平!她心想，我的孩子們，奈德啊，我可愛的孩子們。
瑞肯、布蘭、艾莉亞、珊莎、羅柏……羅柏……求求你，奈德，求求你，阻止他們，阻止他們傷害我們的孩子……白的淚水和紅的鮮血在褴褛的臉頰上混合，那張奈德深愛過的臉。
凱特琳·史塔克舉起雙掌，看着血液流下指頭，穿過手腕，浸進長袖，猶如紅色的蠕蟲，爬入胳膊，鑽進衣裳。
好癢啊，她笑了，她尖叫。
“瘋子，”有人說，“她瘋了!”另一人道，“快殺了她!”一隻手如她之前對付鈴铛響那樣抓住她的頭發。
不要，不要，求求你不要割我的頭發，奈德最愛我的頭發。
随即鋼鐵抵上咽喉，冰冷而血紅。
希望如風中殘燭，湮滅無蹤。
河渡口領主高高地坐在精雕的黑橡木椅子上，貪婪地審視着這場屠殺。
幾碼外的地上躺着一把匕首，或許是小瓊恩掀桌子時掉下去的，又或是某個死人之物。
凱特琳朝它爬去，隻覺肢體發沉，嘴裡有血的味道。
我要殺了瓦德·佛雷!她告訴自己。
鈴铛響躲在匕首旁邊的桌下，眼見她爬來，反而向後畏縮。
我要殺了這老東西，至少這點我做得到! 蓋住羅柏的長桌動了動，她的兒子掙紮着挺起身軀。
國王肩膀、大腿和胸膛各插了一支箭。
瓦德大人舉起右手，樂聲頓息，唯有大鼓未停。
凱特琳聽見遠處傳來厮殺聲，傳來狂野的狼嗥。
灰風……晚了，一切都晚了。
“嘿，”瓦德大人咯咯笑道，“北境之王起立了哩。
陛下，很抱歉，我的部下似乎傷了您的人。
嘿，我代表他們向您道歉，希望咱們可以再度成為盟友，嘿。
” 凱特琳攫住鈴铛響長長的灰發，将這癡呆拖出來。
“瓦德大人!”她尖叫，“瓦德大人!”鼓聲沉悶緩慢，咚、咚、咚。
“夠了，”凱特琳說，“夠了!用背叛報應背叛，您達到了目的！”她用匕首抵住鈴铛響的咽喉，突然間仿佛又回到布蘭的病房，再一次感覺利刃的鋒芒。
鼓聲咚、咚、咚、咚、咚。
“求求您，”她喊，“他是我兒子，我頭一個兒子，我唯一存留的兒子。
放他走吧。
放他走，我發誓我們會遺忘……遺忘您做的事。
我向新舊諸神發誓，我們……我們絕不會複仇……” 瓦德大人饒有興味地打量她，“傻瓜才相信蠢話，你當我腦子發懵啦，嘿，夫人?” “我當你是個父親，很多孩子的父親。
求求您，不要殺他，留我當人質吧，如果艾德慕沒死也把他留下。
求求您，放羅柏離開。
”， “不要，”兒子的聲音朦胧而細微，“母親，不……” “走，羅柏，站起來，快走，求求你，求求你，救救自己吧……就算不為了我，也為了簡妮!” “簡妮?”羅柏用手撐住桌沿，支持身體。
“母親，”他說，“灰風他……” “快走，去他身邊，快走，羅柏，趕快離開這裡!” 瓦德大人哼了一聲，“我憑什麼放他走?” 她把匕首壓進鈴铛響的咽喉，這癡呆轉轉眼珠，發出無言的控訴。
污穢的體臭熏進鼻孔，但這不重要，都不重要。
鼓聲連綿窒悶，咚、咚、咚、咚、咚、咚。
萊曼爵士和黑瓦德摸到身後，她渾不在意。
他們想怎樣就怎樣，抓她，操她，殺她，虐她，一切都沒關系。
她已活得夠久，隻想早日回到奈德身邊。
塵世的牽挂隻剩羅柏。
“以我身為徒利家人的榮譽，”她告訴瓦德·佛雷，“以我身為史塔克家人的榮譽，我願用您這位孩子的生命來交換羅柏的生命，一個兒子換一個兒子。
”她搖晃鈴铛響的頭，手抖得厲害。
咚，鼓聲繼續，咚、咚、咚、咚。
老人嘴唇蠕動不停。
凱特琳手上滿是汗珠，匕首握持不住。
“一個兒子換一個兒子，嘿，”對方重複，“可他隻是個孫子……還是個沒用的孫子。
” 一名身披綴滿血點的淡紅披風的黑甲武土急步走到羅柏面前。
“我代表詹姆·蘭尼斯特，向您緻以親切問候。
”他将長劍戳進國王的心髒，擰了一擰。
羅柏沒有武器，但凱特琳有。
她扯緊伊耿的頭發，麻木地割喉嚨，直至見骨。
熱血流下指頭。
鈴铛叮、叮、叮，大鼓咚、咚、咚。
終于有人将匕首扳開。
淚水猶如毒藥，流過她的面龐。
十隻尖利而兇猛的鴉爪從天而降，撕破臉孔，抓爛皮膚，留下深深的溝紋。
血、血、血，滴進嘴巴。
不公平，不公平!她心想，我的孩子們，奈德啊，我可愛的孩子們。
瑞肯、布蘭、艾莉亞、珊莎、羅柏……羅柏……求求你，奈德，求求你，阻止他們，阻止他們傷害我們的孩子……白的淚水和紅的鮮血在褴褛的臉頰上混合，那張奈德深愛過的臉。
凱特琳·史塔克舉起雙掌，看着血液流下指頭，穿過手腕，浸進長袖，猶如紅色的蠕蟲，爬入胳膊，鑽進衣裳。
好癢啊，她笑了，她尖叫。
“瘋子，”有人說，“她瘋了!”另一人道，“快殺了她!”一隻手如她之前對付鈴铛響那樣抓住她的頭發。
不要，不要，求求你不要割我的頭發，奈德最愛我的頭發。
随即鋼鐵抵上咽喉，冰冷而血紅。
