第五十章 艾莉亞
關燈
小
中
大
是陌生人。
她瞪着一個在草叢中、撒尿的士兵，但他并非“酒肚子”；她目睹一位半裸的女孩嘻笑着從帳篷裡沖出，但那帳篷乃是淺藍，不是遠遠看去的灰，而且追出來的男人外衣上繡着樹貓，沒有狼；一棵樹下，四個弓箭手在給長弓上塗蠟的新弦，他們也不是她父親的弓箭手；一個學土跟他們相遇，但他太年輕、太瘦，不可能是魯溫學土。
艾莉亞擡頭凝望孿河城，高塔窗戶内油燈燃燒，柔光閃爍。
透過朦胧的夜雨，雙子要塞顯得怪異而神秘，像是老奶媽故事中的所在，絕非臨冬城堡。
婚宴大帳裡人群最為稠密。
寬大的帳門被高高系起，人們忙碌進出，手拿酒盅酒杯，有的還帶着營妓。
經過三座中的第一座時，艾莉亞趁機朝裡面瞥了一眼，隻見數百人擠在長凳上，竟相推搡桶桶蜜酒、麥酒和葡萄酒，幾乎沒有活動空間，但大家都喝得興高采烈。
至少他們溫暖幹燥，而我又冷又濕，艾莉亞羨慕地想。
有些人甚至放聲歌唱，帳門口，細柔若絲的雨點被溢出的熱氣蒸發。
“敬艾德幕老爺與蘿絲琳夫人!”一個聲音叫喊。
他們全喝醉了，又有人叫道，“敬少狼主和簡妮王後!” 誰是簡妮王後?艾莉亞稍感疑惑。
她隻知道瑟曦太後。
大帳外面挖了火坑，用木頭和獸皮編織的粗糙頂篷遮蓋，足以擋住垂直而降的雨水。
然而風從河面斜斜地吹來，因此雨絲終究還是飄了進去，讓火焰嘶嘶作響，盤旋跳躍。
仆人們在火上翻轉大塊烤肉，香味讓艾莉亞直流口水。
“我們停下吧?”她問桑鋒·克裡岡，“帳篷裡有北方人呢。
”她知道，憑他們的胡子、他們的面孔、他們的熊皮和海豹皮鬥篷，他們若隐若現的祝酒聲與唱的歌就知道，這是卡史塔克家、安柏家和山地氏族的人。
“我敢打賭其中也有臨冬城的人。
”她父親的人，少狼主的人，史塔克家的狼仔。
“你哥哥在城堡裡面，”他說，“還有你母親。
你到底想不想見他們?” “想見，”她說，“那賽吉金呢?”軍官要他們找賽吉金。
“賽吉金可以用熱火棍幹自己的屁眼，”克裡岡的鞭子呼嘯着穿過細雨，抽打在馬的側腹，“我要找你那該死的哥哥。
”
她瞪着一個在草叢中、撒尿的士兵，但他并非“酒肚子”；她目睹一位半裸的女孩嘻笑着從帳篷裡沖出，但那帳篷乃是淺藍，不是遠遠看去的灰，而且追出來的男人外衣上繡着樹貓，沒有狼；一棵樹下，四個弓箭手在給長弓上塗蠟的新弦，他們也不是她父親的弓箭手；一個學土跟他們相遇，但他太年輕、太瘦，不可能是魯溫學土。
艾莉亞擡頭凝望孿河城，高塔窗戶内油燈燃燒，柔光閃爍。
透過朦胧的夜雨，雙子要塞顯得怪異而神秘，像是老奶媽故事中的所在，絕非臨冬城堡。
婚宴大帳裡人群最為稠密。
寬大的帳門被高高系起，人們忙碌進出，手拿酒盅酒杯，有的還帶着營妓。
經過三座中的第一座時，艾莉亞趁機朝裡面瞥了一眼，隻見數百人擠在長凳上，竟相推搡桶桶蜜酒、麥酒和葡萄酒，幾乎沒有活動空間，但大家都喝得興高采烈。
至少他們溫暖幹燥，而我又冷又濕，艾莉亞羨慕地想。
有些人甚至放聲歌唱，帳門口，細柔若絲的雨點被溢出的熱氣蒸發。
“敬艾德幕老爺與蘿絲琳夫人!”一個聲音叫喊。
他們全喝醉了，又有人叫道，“敬少狼主和簡妮王後!” 誰是簡妮王後?艾莉亞稍感疑惑。
她隻知道瑟曦太後。
大帳外面挖了火坑，用木頭和獸皮編織的粗糙頂篷遮蓋，足以擋住垂直而降的雨水。
然而風從河面斜斜地吹來，因此雨絲終究還是飄了進去，讓火焰嘶嘶作響，盤旋跳躍。
仆人們在火上翻轉大塊烤肉，香味讓艾莉亞直流口水。
“我們停下吧?”她問桑鋒·克裡岡，“帳篷裡有北方人呢。
”她知道，憑他們的胡子、他們的面孔、他們的熊皮和海豹皮鬥篷，他們若隐若現的祝酒聲與唱的歌就知道，這是卡史塔克家、安柏家和山地氏族的人。
“我敢打賭其中也有臨冬城的人。
”她父親的人，少狼主的人，史塔克家的狼仔。
“你哥哥在城堡裡面，”他說，“還有你母親。
你到底想不想見他們?” “想見，”她說，“那賽吉金呢?”軍官要他們找賽吉金。
“賽吉金可以用熱火棍幹自己的屁眼，”克裡岡的鞭子呼嘯着穿過細雨，抽打在馬的側腹，“我要找你那該死的哥哥。
”
