第十一章 珊莎
關燈
小
中
大
騎士說，“那是首相大人最愛的鳥兒，是勞勃國王送的禮物。
” 培提爾·貝裡席長歎一聲。
“這些事的确不成體統，”他表示同意，“所以我才試圖挽回。
經我多方勸說，萊莎同意讓他離開，然後那天，她和他在這裡會面。
當……當時我應該看着她，我萬沒料到……我做夢也想不到……如果不是因為我……是我害了她，是我害了她……” 不要，珊莎驚恐地想，您不要這麼說，您不要告訴他們，不要，不要。
然而艾爾拔·羅伊斯卻搖搖頭，“不，大人，這不是您的錯，您不要太自責了。
”他表示。
“那歌手十惡不赦，活該遭天譴，”他父親贊同，“帶他上來，培提爾大人，讓我們為這樁悲劇作個了斷。
” 培提爾·貝裡席整理了片刻，待情緒平靜後，方才說道，“如您所願，大人。
”他轉身對守衛們下令，把歌手從天牢中帶上來。
須臾，那個名叫莫德的醜陋獄卒便押着囚犯入廳，這名獄卒有小小的黑眼睛和不對稱的傷疤臉——隻因某次戰役中他的耳朵與部分臉頰被斧頭削去——和多達第二十石的蒼白肥肉。
他衣着污穢，散發出一股濃郁惡心的味道。
與他相比，馬瑞裡安幾乎稱得上端莊了。
有人為他洗過澡，并換上天藍色馬褲和帶蓬松衣袖的潔白上衣，腰間束上萊莎夫人贈予他的銀腰帶。
白絲手套蓋住了他的手，而白絲繃帶遮掩了他的眼睛。
莫德手握皮帶站在他身旁，戳了戳他的肋骨，歌手連忙單膝跪下，“好大人們，我懇求您們寬恕。
” 奈斯特大人闆起臉問，“你認罪了？” “若我的眼睛還在，此刻早已哭成了淚人兒，”歌手那副在夜裡嘹亮甜美的嗓音，現今變得粗嘎又嘶啞。
“噢，我是如此深愛着她，我不能忍受看她躺在别的男人懷中，不能忍受她和别的男人同床共枕。
可我指天發誓，我絕對沒想過要傷害我那可愛可敬的夫人，把大門關上，隻是為了能有個清淨的環境好表達感情，可，可萊莎夫人冷冰冰的……她說她懷了培提爾大人的孩子，她說她……一陣……一陣瘋狂攫住了我……” 他叙述的時候，珊莎看着他被手套包住的手。
胖瑪迪閑聊時講，莫德要了他三根指頭，包括兩邊食指與一根中指，而他的小指頭最是強硬，雖然廢了，竟還連在手上一這些隔着手套統統看不出來。
都是些故事吧，瑪迪知道什麼呢？ “好心的培提爾大人讓我留着豎琴，”盲眼的歌手宣稱，“留着豎琴……和舌頭……這樣我還可以唱歌。
萊莎夫人好喜歡我的歌啊……” “快把這廢物帶走，否則我就要動手了，”奈斯特大人咆哮，“看着就惡心！” “莫德，帶他回天牢。
”培提爾叮囑。
“是，大人，”莫德粗暴地提起馬瑞裡安的衣領，“别廢話了！”當他開口時，珊莎驚訝地發現裡面竟有金牙。
大家看着獄卒半拖半推地将歌手帶出大廳。
“此人必須處死，”他們離開後，馬文·貝爾摩爵士宣布，“必須把他推出月門，以告慰萊莎夫人在天之靈。
” “先将他舌頭拔掉，”艾爾拔·羅伊斯爵士補充，“拔掉那隻隻會撒謊、嘲弄的毒舌。
” “我知道，我對他實在太溫和，”培提爾·貝裡席滿懷歉意地道，“說實話，我有些可憐他，畢竟他都是為了愛啊。
” “管他是愛還是恨，”貝爾摩堅持，“反正必須死。
” “快了，大人們，”奈斯特男爵粗聲道，“沒人能在天牢上生存，藍天會呼喚他。
” “是的，”培提爾·貝裡席确認，“至于馬瑞裡安何時響應呼喚，我想這隻有他自己才知道。
”他做個手勢，守衛們便再度将大門打開。
“爵士先生們，我知道您們登山辛勞，此刻一定疲累極了。
我已備好房間，并在下面的廳堂擺上佳肴美酒，奧斯威爾，煩你指引大人們前往，并随時伺候着。
”他轉向奈斯特·羅伊斯，“大人，您願意來我書房共飲一杯嗎？阿蓮，親愛的，請你擔任侍酒。
” 爐火微弱，一壺酒在桌上等着他們。
青亭島的金色葡萄酒，珊莎滿上奈斯特男爵的杯子，培提爾則用鐵火棍撥弄柴火。
奈斯特男爵緩緩坐到壁爐邊，“這事沒有結束，”他告訴培提爾，似乎當珊莎不存在一樣，“我表兄會親自審問歌手。
” “青銅約恩不信任我。
”培提爾撥開一根柴。
“不錯，他決意率兵前來。
毫無疑問，賽蒙·坦帕頓會站在他那邊，恐怕韋伍德伯爵夫人也将加入。
” “除了他倆，還有貝爾摩伯爵、小杭特伯爵和霍頓·雷德佛。
他們另将帶來強壯的山姆·石東，以及托勒特家族、謝特家族、寇瓦特家族與科布瑞家族的人。
” “你果然消息靈通。
科布瑞家族的誰？不會是萊昂諾大人本人吧？” “不，是他弟弟，林恩爵士因為某些原因，與我不和。
” “林恩·科布瑞是個危險人物，”奈斯特男爵着重提出，“你打算怎麼辦？” “我還能怎麼辦？打開山門歡迎呗。
”培提爾又撥了撥柴火，然後将棍子放開。
“我表兄要剝奪你峽谷守護者的頭銜。
” “他真要這麼做，我也不能阻止他。
您瞧，我隻有第二十人的衛隊，羅伊斯伯爵和他的朋友們卻能集結二萬大軍。
”培提爾不慌不忙地走到窗邊的橡木箱子旁。
“反正，青銅約恩想幹嗎就幹嗎吧，”他邊說邊跪下，打開箱子，取出一卷羊皮紙，交給奈斯特男爵，“大人，這是我夫人給您的，表達敬愛之情的信物。
” 珊莎看着羅伊斯展開卷軸，“這……這實在令人意想不到。
”她吃驚地發現領主眼中刹那間盈滿淚花。
“意想不到，卻又在情理之中。
我夫人把您看做她最忠實、最得力的助手，她告訴我，您就是她的岩石。
” “她的岩石，”奈斯特大人臉紅了，“她這樣說？” “經常這樣說，而這”——培提爾指指卷軸——“就是證據。
” “實……實在是過譽。
瓊恩·艾林器重我，這我明白，可萊莎夫人她……她對我總沒好臉色，我還以為
” 培提爾·貝裡席長歎一聲。
“這些事的确不成體統，”他表示同意，“所以我才試圖挽回。
經我多方勸說，萊莎同意讓他離開，然後那天，她和他在這裡會面。
當……當時我應該看着她，我萬沒料到……我做夢也想不到……如果不是因為我……是我害了她，是我害了她……” 不要，珊莎驚恐地想，您不要這麼說，您不要告訴他們，不要，不要。
然而艾爾拔·羅伊斯卻搖搖頭，“不，大人，這不是您的錯，您不要太自責了。
”他表示。
“那歌手十惡不赦，活該遭天譴，”他父親贊同，“帶他上來，培提爾大人，讓我們為這樁悲劇作個了斷。
” 培提爾·貝裡席整理了片刻，待情緒平靜後，方才說道，“如您所願，大人。
”他轉身對守衛們下令，把歌手從天牢中帶上來。
須臾，那個名叫莫德的醜陋獄卒便押着囚犯入廳，這名獄卒有小小的黑眼睛和不對稱的傷疤臉——隻因某次戰役中他的耳朵與部分臉頰被斧頭削去——和多達第二十石的蒼白肥肉。
他衣着污穢，散發出一股濃郁惡心的味道。
與他相比，馬瑞裡安幾乎稱得上端莊了。
有人為他洗過澡，并換上天藍色馬褲和帶蓬松衣袖的潔白上衣，腰間束上萊莎夫人贈予他的銀腰帶。
白絲手套蓋住了他的手，而白絲繃帶遮掩了他的眼睛。
莫德手握皮帶站在他身旁，戳了戳他的肋骨，歌手連忙單膝跪下，“好大人們，我懇求您們寬恕。
” 奈斯特大人闆起臉問，“你認罪了？” “若我的眼睛還在，此刻早已哭成了淚人兒，”歌手那副在夜裡嘹亮甜美的嗓音，現今變得粗嘎又嘶啞。
“噢，我是如此深愛着她，我不能忍受看她躺在别的男人懷中，不能忍受她和别的男人同床共枕。
可我指天發誓，我絕對沒想過要傷害我那可愛可敬的夫人，把大門關上，隻是為了能有個清淨的環境好表達感情，可，可萊莎夫人冷冰冰的……她說她懷了培提爾大人的孩子，她說她……一陣……一陣瘋狂攫住了我……” 他叙述的時候，珊莎看着他被手套包住的手。
胖瑪迪閑聊時講，莫德要了他三根指頭，包括兩邊食指與一根中指，而他的小指頭最是強硬，雖然廢了，竟還連在手上一這些隔着手套統統看不出來。
都是些故事吧，瑪迪知道什麼呢？ “好心的培提爾大人讓我留着豎琴，”盲眼的歌手宣稱，“留着豎琴……和舌頭……這樣我還可以唱歌。
萊莎夫人好喜歡我的歌啊……” “快把這廢物帶走，否則我就要動手了，”奈斯特大人咆哮，“看着就惡心！” “莫德，帶他回天牢。
”培提爾叮囑。
“是，大人，”莫德粗暴地提起馬瑞裡安的衣領，“别廢話了！”當他開口時，珊莎驚訝地發現裡面竟有金牙。
大家看着獄卒半拖半推地将歌手帶出大廳。
“此人必須處死，”他們離開後，馬文·貝爾摩爵士宣布，“必須把他推出月門，以告慰萊莎夫人在天之靈。
” “先将他舌頭拔掉，”艾爾拔·羅伊斯爵士補充，“拔掉那隻隻會撒謊、嘲弄的毒舌。
” “我知道，我對他實在太溫和，”培提爾·貝裡席滿懷歉意地道，“說實話，我有些可憐他，畢竟他都是為了愛啊。
” “管他是愛還是恨，”貝爾摩堅持，“反正必須死。
” “快了，大人們，”奈斯特男爵粗聲道，“沒人能在天牢上生存，藍天會呼喚他。
” “是的，”培提爾·貝裡席确認，“至于馬瑞裡安何時響應呼喚，我想這隻有他自己才知道。
”他做個手勢，守衛們便再度将大門打開。
“爵士先生們，我知道您們登山辛勞，此刻一定疲累極了。
我已備好房間，并在下面的廳堂擺上佳肴美酒，奧斯威爾，煩你指引大人們前往，并随時伺候着。
”他轉向奈斯特·羅伊斯，“大人，您願意來我書房共飲一杯嗎？阿蓮，親愛的，請你擔任侍酒。
” 爐火微弱，一壺酒在桌上等着他們。
青亭島的金色葡萄酒，珊莎滿上奈斯特男爵的杯子，培提爾則用鐵火棍撥弄柴火。
奈斯特男爵緩緩坐到壁爐邊，“這事沒有結束，”他告訴培提爾，似乎當珊莎不存在一樣，“我表兄會親自審問歌手。
” “青銅約恩不信任我。
”培提爾撥開一根柴。
“不錯，他決意率兵前來。
毫無疑問，賽蒙·坦帕頓會站在他那邊，恐怕韋伍德伯爵夫人也将加入。
” “除了他倆，還有貝爾摩伯爵、小杭特伯爵和霍頓·雷德佛。
他們另将帶來強壯的山姆·石東，以及托勒特家族、謝特家族、寇瓦特家族與科布瑞家族的人。
” “你果然消息靈通。
科布瑞家族的誰？不會是萊昂諾大人本人吧？” “不，是他弟弟，林恩爵士因為某些原因，與我不和。
” “林恩·科布瑞是個危險人物，”奈斯特男爵着重提出，“你打算怎麼辦？” “我還能怎麼辦？打開山門歡迎呗。
”培提爾又撥了撥柴火，然後将棍子放開。
“我表兄要剝奪你峽谷守護者的頭銜。
” “他真要這麼做，我也不能阻止他。
您瞧，我隻有第二十人的衛隊，羅伊斯伯爵和他的朋友們卻能集結二萬大軍。
”培提爾不慌不忙地走到窗邊的橡木箱子旁。
“反正，青銅約恩想幹嗎就幹嗎吧，”他邊說邊跪下，打開箱子，取出一卷羊皮紙，交給奈斯特男爵，“大人，這是我夫人給您的，表達敬愛之情的信物。
” 珊莎看着羅伊斯展開卷軸，“這……這實在令人意想不到。
”她吃驚地發現領主眼中刹那間盈滿淚花。
“意想不到，卻又在情理之中。
我夫人把您看做她最忠實、最得力的助手，她告訴我，您就是她的岩石。
” “她的岩石，”奈斯特大人臉紅了，“她這樣說？” “經常這樣說，而這”——培提爾指指卷軸——“就是證據。
” “實……實在是過譽。
瓊恩·艾林器重我，這我明白，可萊莎夫人她……她對我總沒好臉色，我還以為
