第四十二章 提利昂
關燈
小
中
大
的水晶冠也下落不明。
九個金袍衛士被殺，四十人受傷。
至于暴民死了多少，無人關心。
“死活不論，你必須把提瑞克找到，”拜瓦特報告完後，提利昂簡略地說。
“他還是個孩子。
而他父親是我過世的提蓋特叔叔，對我一向很好。
” “我們會找到他，以及總主教的冠冕。
” “讓異鬼用總主教的冠冕互相幹吧！我才不管。
” “當你任命我為都城守備隊的司令官時，曾告訴我你隻要真相。
” “我有預感，不管你打算說什麼，我都不會喜歡，”提利昂陰郁地說。
“直到今天為止，都城依然在我掌控中，但是大人，我無法擔保明天的情況。
壺裡的水就要煮開鍋，盜賊和殺人犯在市内橫行，人人自危。
此外，該死的瘟疫在臭水灣的貧民區蔓延，銅闆和銀币都已經搞不到食物。
從前隻在跳蚤窩暗地流傳的叛國言論，而今已在會館和市場公開宣講。
” “你要增加人手？” “現今的手下尚有半數我信不過。
史林特當初一口氣将守備隊擴充了三倍，但不是穿上金袍子就能當守衛的。
毋庸置疑，新兵裡也有品格高尚的好人，但更多的是暴徒、醉鬼、懦夫和叛徒，多得出乎你的意料。
這些家夥訓練不足，缺乏紀律，更無忠誠可言——他們隻忠于自己那身臭皮囊。
一旦發生戰争，恐怕頂不住。
” “沒這個奢望，”提利昂說。
“一旦城牆被突破，我們就完了，這道理打一開始我就明白。
” “此外，我必須指出，我的部下多半是平民出身。
從前，他們和今天的這些暴徒一起在街上行走，在酒館喝酒，甚至在食堂同喝‘褐湯’。
不用我提醒，你的太監應該告訴過你，蘭尼斯特家在君臨不受歡迎。
當年伊裡斯開城之後，你父親大人血洗君臨的故事，有許多人記憶猶新。
大家私下流傳，如今諸神降罰，天怒人怨，全因你們家族罄竹難書的罪孽——你哥哥謀殺了伊裡斯國王，你父親屠戮了雷加的孩子們，還有你外甥喬佛裡處死艾德·史塔克、日常施行野蠻審判。
有人公開懷念勞勃國王當政時期，并且暗示如果讓史坦尼斯坐上王座，好日子就會重新到來。
這些話，你在食堂，在酒館，在妓·院，随處可以聽到——恕我直言，恐怕在兵營和警衛廳裡也一樣。
“你想告訴我，他們恨我的家族？” “是的……導火線一旦點燃，便一發不可收拾。
” “對我呢？” “去問你的太監。
” “我在問你。
” 拜瓦特深陷的眼睛對上侏儒大小不一的雙眼，一眨也不眨。
“他們最恨的就是你，大人。
” “最恨我？”颠倒黑白！他差點窒息。
“要他們享用死屍的是喬佛裡，放狗對付他們的也是喬佛裡。
他們怎麼能怪到我頭上呢？” “陛下還是個孩子，街頭傳言都是奸臣禍國。
太後向來不為平民所愛，‘蜘蛛’瓦裡斯更不用說……但他們最怨恨的是你，因為在勞勃國王時代——他們口中的黃金時代——你姐姐和太監就已經在這兒了，但你不在。
他們指責你讓狂妄自大的傭兵和肮髒粗魯的野蠻人進了城，目無王法，予取予奪，攪得都城烏煙瘴氣；他們指責你放逐傑諾斯·史林特，因為嫉恨他的坦率正直；他們指責你将睿智溫和的派席爾打進地牢，因為他敢直言進谏。
有人甚至說你居心不良，打算攫取鐵王座。
” “是是是，除此之外，我還是個醜陋畸形的怪物，千萬别忘了。
”他握指成拳。
“夠了！我們都有工作要處理。
你下去吧。
” 這些年來父親大人一直瞧不起我，或許他是對的。
我盡了全力，卻隻落得這番下場，提利昂孤獨地想。
他瞪着吃剩的晚餐，冷冰冰油膩膩的雞讓他反胃，便厭惡地将之推開，大聲呼喚波德，派那孩子去找瓦裡斯和波隆。
瞧瞧吧，我信賴的顧問，一個是太監，一個是傭兵，而我的情人是個妓女。
這說明什麼呢？ 波隆一進門就抱怨光線昏暗，堅持要在壁爐生火。
所以當瓦裡斯到來時，爐火已經熊熊。
“你去哪裡了？”提利昂責問。
“替國王辦事呢，我親愛的大人。
” “啊，是的，替國王辦事，”提利昂咕哝着。
“我外甥連馬桶都坐不穩，還坐鐵王座！” 瓦裡斯聳聳肩，“學徒嘛，總是要學一學。
” “我瞧在煙霧巷裡随便抓個學徒來統治都比你家國王稱職。
”波隆徑自坐到桌邊，撕下一根雞翅。
提利昂已經習慣了傭兵的無禮，但今晚卻按捺不住。
“我允許你替我吃晚餐了嗎？” “反正你也不打算再吃了嘛，”波隆嘴裡塞滿雞肉，“全城都在挨餓，糟蹋食物就是犯罪。
有酒嗎？” 接下來就該讓我斟酒了，提利昂悶悶不樂地想。
“你太放肆了，”他警告。
“是你太保守啦。
”波隆随手将雞骨頭丢到草席上。
“你有沒有想過，假如出生的順序調個個，大家的日子就好過多了？”他将手指伸進雞裡，撕下一把胸脯肉。
“我指的是那個哭哭啼啼的托曼。
看樣子，似乎别人讓他做什麼他就做什麼，這才像個好國王。
” 當提利昂意識到傭兵的暗示，一陣寒意爬上脊梁。
假如托曼是國王…… 隻有一種方法可以讓托曼稱王。
不，這種方法他連想也不願想。
喬佛裡是他的外甥，是瑟曦的兒子，詹姆的兒子。
“憑這些話，我就該砍你腦袋，”他告訴波隆，傭兵卻哈哈大笑。
“朋友們，”瓦裡斯說，“鬥嘴無益。
我請求兩位，将心掏出來，協力辦事啊。
” “掏誰的心？”提利昂酸溜溜地說。
他想到幾個頗有誘·惑力的候選人。
九個金袍衛士被殺，四十人受傷。
至于暴民死了多少，無人關心。
“死活不論，你必須把提瑞克找到，”拜瓦特報告完後，提利昂簡略地說。
“他還是個孩子。
而他父親是我過世的提蓋特叔叔，對我一向很好。
” “我們會找到他，以及總主教的冠冕。
” “讓異鬼用總主教的冠冕互相幹吧！我才不管。
” “當你任命我為都城守備隊的司令官時，曾告訴我你隻要真相。
” “我有預感，不管你打算說什麼，我都不會喜歡，”提利昂陰郁地說。
“直到今天為止，都城依然在我掌控中，但是大人，我無法擔保明天的情況。
壺裡的水就要煮開鍋，盜賊和殺人犯在市内橫行，人人自危。
此外，該死的瘟疫在臭水灣的貧民區蔓延，銅闆和銀币都已經搞不到食物。
從前隻在跳蚤窩暗地流傳的叛國言論，而今已在會館和市場公開宣講。
” “你要增加人手？” “現今的手下尚有半數我信不過。
史林特當初一口氣将守備隊擴充了三倍，但不是穿上金袍子就能當守衛的。
毋庸置疑，新兵裡也有品格高尚的好人，但更多的是暴徒、醉鬼、懦夫和叛徒，多得出乎你的意料。
這些家夥訓練不足，缺乏紀律，更無忠誠可言——他們隻忠于自己那身臭皮囊。
一旦發生戰争，恐怕頂不住。
” “沒這個奢望，”提利昂說。
“一旦城牆被突破，我們就完了，這道理打一開始我就明白。
” “此外，我必須指出，我的部下多半是平民出身。
從前，他們和今天的這些暴徒一起在街上行走，在酒館喝酒，甚至在食堂同喝‘褐湯’。
不用我提醒，你的太監應該告訴過你，蘭尼斯特家在君臨不受歡迎。
當年伊裡斯開城之後，你父親大人血洗君臨的故事，有許多人記憶猶新。
大家私下流傳，如今諸神降罰，天怒人怨，全因你們家族罄竹難書的罪孽——你哥哥謀殺了伊裡斯國王，你父親屠戮了雷加的孩子們，還有你外甥喬佛裡處死艾德·史塔克、日常施行野蠻審判。
有人公開懷念勞勃國王當政時期，并且暗示如果讓史坦尼斯坐上王座，好日子就會重新到來。
這些話，你在食堂，在酒館，在妓·院，随處可以聽到——恕我直言，恐怕在兵營和警衛廳裡也一樣。
“你想告訴我，他們恨我的家族？” “是的……導火線一旦點燃，便一發不可收拾。
” “對我呢？” “去問你的太監。
” “我在問你。
” 拜瓦特深陷的眼睛對上侏儒大小不一的雙眼，一眨也不眨。
“他們最恨的就是你，大人。
” “最恨我？”颠倒黑白！他差點窒息。
“要他們享用死屍的是喬佛裡，放狗對付他們的也是喬佛裡。
他們怎麼能怪到我頭上呢？” “陛下還是個孩子，街頭傳言都是奸臣禍國。
太後向來不為平民所愛，‘蜘蛛’瓦裡斯更不用說……但他們最怨恨的是你，因為在勞勃國王時代——他們口中的黃金時代——你姐姐和太監就已經在這兒了，但你不在。
他們指責你讓狂妄自大的傭兵和肮髒粗魯的野蠻人進了城，目無王法，予取予奪，攪得都城烏煙瘴氣；他們指責你放逐傑諾斯·史林特，因為嫉恨他的坦率正直；他們指責你将睿智溫和的派席爾打進地牢，因為他敢直言進谏。
有人甚至說你居心不良，打算攫取鐵王座。
” “是是是，除此之外，我還是個醜陋畸形的怪物，千萬别忘了。
”他握指成拳。
“夠了！我們都有工作要處理。
你下去吧。
” 這些年來父親大人一直瞧不起我，或許他是對的。
我盡了全力，卻隻落得這番下場，提利昂孤獨地想。
他瞪着吃剩的晚餐，冷冰冰油膩膩的雞讓他反胃，便厭惡地将之推開，大聲呼喚波德，派那孩子去找瓦裡斯和波隆。
瞧瞧吧，我信賴的顧問，一個是太監，一個是傭兵，而我的情人是個妓女。
這說明什麼呢？ 波隆一進門就抱怨光線昏暗，堅持要在壁爐生火。
所以當瓦裡斯到來時，爐火已經熊熊。
“你去哪裡了？”提利昂責問。
“替國王辦事呢，我親愛的大人。
” “啊，是的，替國王辦事，”提利昂咕哝着。
“我外甥連馬桶都坐不穩，還坐鐵王座！” 瓦裡斯聳聳肩，“學徒嘛，總是要學一學。
” “我瞧在煙霧巷裡随便抓個學徒來統治都比你家國王稱職。
”波隆徑自坐到桌邊，撕下一根雞翅。
提利昂已經習慣了傭兵的無禮，但今晚卻按捺不住。
“我允許你替我吃晚餐了嗎？” “反正你也不打算再吃了嘛，”波隆嘴裡塞滿雞肉，“全城都在挨餓，糟蹋食物就是犯罪。
有酒嗎？” 接下來就該讓我斟酒了，提利昂悶悶不樂地想。
“你太放肆了，”他警告。
“是你太保守啦。
”波隆随手将雞骨頭丢到草席上。
“你有沒有想過，假如出生的順序調個個，大家的日子就好過多了？”他将手指伸進雞裡，撕下一把胸脯肉。
“我指的是那個哭哭啼啼的托曼。
看樣子，似乎别人讓他做什麼他就做什麼，這才像個好國王。
” 當提利昂意識到傭兵的暗示，一陣寒意爬上脊梁。
假如托曼是國王…… 隻有一種方法可以讓托曼稱王。
不，這種方法他連想也不願想。
喬佛裡是他的外甥，是瑟曦的兒子，詹姆的兒子。
“憑這些話，我就該砍你腦袋，”他告訴波隆，傭兵卻哈哈大笑。
“朋友們，”瓦裡斯說，“鬥嘴無益。
我請求兩位，将心掏出來，協力辦事啊。
” “掏誰的心？”提利昂酸溜溜地說。
他想到幾個頗有誘·惑力的候選人。
