第五十三章 提利昂
關燈
小
中
大
和往常一樣，他們單獨用餐。
“豌豆煮煳了。
”夫人突然說了一句。
“沒關系，”老爺道，“羊肉不也一樣?” 這隻是個玩笑，珊莎卻将其視為責備。
“對不起，大人。
” “對不起什麼?該道歉的是廚子，不是你。
豌豆又不是你煮的，珊莎。
” “夫……夫君大人不開心，我對此深感内疚。
” “我不開心的原因并非豌豆，而是喬佛裡、我老姐、我父親大人和那三百該死的多恩人。
”他把奧柏倫親王及其同伴安置在紅堡裡面朝城市的角落，盡可能地将他們和提利爾的隊伍隔離。
但這遠遠不夠。
據報，跳蚤窩的某間食堂剛爆發一場械鬥，死了一個提利爾的士兵，燙傷戈根勒斯伯爵的兩位部下，随後在院子裡梅斯·提利爾那個皺巴巴的老母親強烈要求馬泰爾道歉，并當面稱呼艾拉莉亞·沙德為“蛇妓”。
除此之外，每次他見到奧柏倫親王，對方張口就要“正義”，與之相比，煮煳的豌豆實在算不了什麼。
但他不打算用自己的思慮來煩惱妻子，珊莎的悲哀已夠深了。
“豌豆還将就，”他告訴她，“又綠又圓，豆子就該這個樣。
夫人你瞧，我這不再吃一勺。
”他做個手勢，波德瑞克·派恩連忙上來将一勺豆子放進他的餐盤，蓋住了羊肉。
我真是笨透了，他告訴自己，現在非得把這兩樣吃完不可，不然她又得道歉了。
這頓晚餐在無言的沉默中結束，正如以前的無數次晚餐。
當波德移掉餐盤和杯子時，珊莎請求提利昂準她造訪神木林。
“夫人，你想去就去吧。
”他習慣了妻子的晚禱。
珊莎同樣也去王家聖堂禱告，經常在聖母、少女和老妪的祭壇前點蠟燭，說實話，提利昂覺得這些行為有點誇張，但換到妻子的角度，隻怕的确需要神靈的安慰吧。
“我得承認，我對舊神所知甚少，”他試着用和藹的語氣說，“或許某天，你可以給我啟蒙啟蒙，讓我陪你去吧。
” “不要，”珊莎立時回答，“您……您真是太好心了，可……可那裡很是冷清，大人。
沒有修士、沒有聖歌、沒有蠟燭，隻有樹木和默禱。
您會厭煩的，大人。
” “是嗎?”她比我以為的更了解我。
“其實我覺得聽多了修土念頌七神的禱文，享受享受林間樹葉的輕響也不錯呢。
”提利昂揮手與妻子作别。
“沒關系，我不會強行跟去，請你穿暖和點，夫人，外面冷。
，’他本打算問問她祈禱的是什麼，但珊莎是如此盡責，到頭來一定會說實話，他可不想知道答案。
妻子走後，他繼續埋頭工作，努力從小指頭留下的如迷宮般的賬目中榨出一點錢财來。
首先，培提爾不是那種将金銀收歸庫房、任其腐爛生鏽的人，而提利昂越是在賬本中探索，頭就越痛。
“讓金龍自我增殖，不要束之高閣”，這些原則說着好聽，但真正結合實際，簡直就是一堆糊塗賬。
要是我早知道那些該死的“鹿角民”欠了王家多少錢，根本就不會讓喬佛裡把他們投出去!他打算叫波隆去尋覓他們的後代，但隻怕這樣的行動好比從銀魚裡搜刮銀子一樣徒勞無用。
柏洛斯·布勞恩爵士帶來父親大人的召喚時，提利昂發現自己頭一次滿心歡喜地看待這位爵士。
他立刻合上賬本，吹滅油燈，披上鬥篷，穿過城堡去首相塔。
外面很冷，正如他告誡珊莎的那樣，空氣中有雨的氣息。
或許等泰溫公爵的事情說完，他該去神木林，親自把夫人接回來。
但等他走進首相書房，發覺瑟曦、凱馮爵士、派席爾國師、泰溫公爵和國王的神情時，所有的思慮頓時抛諸腦後。
喬佛裡興奮躁動，瑟曦自鳴得意地淺笑，隻有父親臉上依然嚴肅。
不過我看得出那下面的喜悅神态。
“怎麼回事?”提利昂問。
父親遞給他一卷羊皮紙。
這張紙被刻意壓平整，顯然已有很多人翻過了。
“蘿絲琳套到一條肥關鳟魚，”信上寫道
“豌豆煮煳了。
”夫人突然說了一句。
“沒關系，”老爺道，“羊肉不也一樣?” 這隻是個玩笑，珊莎卻将其視為責備。
“對不起，大人。
” “對不起什麼?該道歉的是廚子，不是你。
豌豆又不是你煮的，珊莎。
” “夫……夫君大人不開心，我對此深感内疚。
” “我不開心的原因并非豌豆，而是喬佛裡、我老姐、我父親大人和那三百該死的多恩人。
”他把奧柏倫親王及其同伴安置在紅堡裡面朝城市的角落，盡可能地将他們和提利爾的隊伍隔離。
但這遠遠不夠。
據報，跳蚤窩的某間食堂剛爆發一場械鬥，死了一個提利爾的士兵，燙傷戈根勒斯伯爵的兩位部下，随後在院子裡梅斯·提利爾那個皺巴巴的老母親強烈要求馬泰爾道歉，并當面稱呼艾拉莉亞·沙德為“蛇妓”。
除此之外，每次他見到奧柏倫親王，對方張口就要“正義”，與之相比，煮煳的豌豆實在算不了什麼。
但他不打算用自己的思慮來煩惱妻子，珊莎的悲哀已夠深了。
“豌豆還将就，”他告訴她，“又綠又圓，豆子就該這個樣。
夫人你瞧，我這不再吃一勺。
”他做個手勢，波德瑞克·派恩連忙上來将一勺豆子放進他的餐盤，蓋住了羊肉。
我真是笨透了，他告訴自己，現在非得把這兩樣吃完不可，不然她又得道歉了。
這頓晚餐在無言的沉默中結束，正如以前的無數次晚餐。
當波德移掉餐盤和杯子時，珊莎請求提利昂準她造訪神木林。
“夫人，你想去就去吧。
”他習慣了妻子的晚禱。
珊莎同樣也去王家聖堂禱告，經常在聖母、少女和老妪的祭壇前點蠟燭，說實話，提利昂覺得這些行為有點誇張，但換到妻子的角度，隻怕的确需要神靈的安慰吧。
“我得承認，我對舊神所知甚少，”他試着用和藹的語氣說，“或許某天，你可以給我啟蒙啟蒙，讓我陪你去吧。
” “不要，”珊莎立時回答，“您……您真是太好心了，可……可那裡很是冷清，大人。
沒有修士、沒有聖歌、沒有蠟燭，隻有樹木和默禱。
您會厭煩的，大人。
” “是嗎?”她比我以為的更了解我。
“其實我覺得聽多了修土念頌七神的禱文，享受享受林間樹葉的輕響也不錯呢。
”提利昂揮手與妻子作别。
“沒關系，我不會強行跟去，請你穿暖和點，夫人，外面冷。
，’他本打算問問她祈禱的是什麼，但珊莎是如此盡責，到頭來一定會說實話，他可不想知道答案。
妻子走後，他繼續埋頭工作，努力從小指頭留下的如迷宮般的賬目中榨出一點錢财來。
首先，培提爾不是那種将金銀收歸庫房、任其腐爛生鏽的人，而提利昂越是在賬本中探索，頭就越痛。
“讓金龍自我增殖，不要束之高閣”，這些原則說着好聽，但真正結合實際，簡直就是一堆糊塗賬。
要是我早知道那些該死的“鹿角民”欠了王家多少錢，根本就不會讓喬佛裡把他們投出去!他打算叫波隆去尋覓他們的後代，但隻怕這樣的行動好比從銀魚裡搜刮銀子一樣徒勞無用。
柏洛斯·布勞恩爵士帶來父親大人的召喚時，提利昂發現自己頭一次滿心歡喜地看待這位爵士。
他立刻合上賬本，吹滅油燈，披上鬥篷，穿過城堡去首相塔。
外面很冷，正如他告誡珊莎的那樣，空氣中有雨的氣息。
或許等泰溫公爵的事情說完，他該去神木林，親自把夫人接回來。
但等他走進首相書房，發覺瑟曦、凱馮爵士、派席爾國師、泰溫公爵和國王的神情時，所有的思慮頓時抛諸腦後。
喬佛裡興奮躁動，瑟曦自鳴得意地淺笑，隻有父親臉上依然嚴肅。
不過我看得出那下面的喜悅神态。
“怎麼回事?”提利昂問。
父親遞給他一卷羊皮紙。
這張紙被刻意壓平整，顯然已有很多人翻過了。
“蘿絲琳套到一條肥關鳟魚，”信上寫道
