卷28 列傳第十八
關燈
小
中
大
彥回鳆魚三十枚，彥回時雖貴，而貧薄餅甚，門生有獻計賣之，雲可得十萬錢。
彥回變色曰：“我謂此是食物，非曰财貨，且不知堪賣錢，聊爾受之。
雖複儉乏，甯可賣饷取錢也。
”悉與親遊噉之，少日便盡。
明年，嫡母吳郡公主薨，毀瘠骨立。
葬畢，诏攝職，固辭，又以期祭禮及，表解職，并不許。
蒼梧暴虐稍甚，齊高帝與彥回及袁粲言世事，粲曰：“主上幼年，微過易改，伊、霍之事，非季世所行，縱使功成，亦終無全地。
”彥回默然，歸心高帝。
及廢蒼梧，群公集議，袁粲、劉彥節既不受任，彥回曰：“非蕭公無以了此。
”手取事授高帝。
高帝曰：“相與不肯，我安得辭。
”事乃定。
順帝立，改号衛将軍、開府儀同三司，侍中如故，甲仗五十人入殿。
及袁粲懷貳，曰：“褚公眼睛多白，所謂白虹貫日，亡宋者終此人也。
”他日，粲謂彥回曰：“國家所倚，唯公與劉丹一陽一及粲耳，願各自勉，無使竹帛所笑。
”彥回曰：“願以鄙心寄公之腹則可矣。
”然竟不能貞固。
及高帝輔政，王儉議加黃钺，任遐曰：“此大事，應報褚公。
”帝曰：“褚脫不與，卿将何計？”遐曰：“彥回保妻子，一愛一性一命，非有奇才異節，遐能制之。
”果無違異。
及沈攸之事起，高帝召彥回謀議，彥回曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其内耳。
”高帝密爲其備。
事平，進中書監、司空。
齊台建，彥回白高帝，引何曾自魏司徒爲晉丞相，求爲齊官。
高帝謙而不許。
建元元年，進位司徒，侍中、中書監如故，改封南康郡公。
彥回讓司徒，乃與仆射王儉書，欲依蔡谟事例。
儉以非所宜言，勸彥回受命。
終不就。
尋加尚書令。
二年，重申前命爲司徒，又固讓。
魏軍動，高帝欲發王公以下無官者從軍，彥回谏以爲無益實用，空緻擾動，上乃止。
三年七月，帝親嘗酎，盛暑欲夜出，彥回與左仆射王儉谏，以爲“自漢宣帝以來，不夜入廟，所以誡非常。
人君之重，所宜克慎”。
從之。
時朝廷機事，彥回多與議謀，每見從納，禮遇甚重。
上大宴集，酒後謂朝臣曰：“卿等并宋時公卿，亦當不言我應得天子。
”王儉等未及答，彥回斂闆曰：“陛下不得言臣不早識龍顔。
”上笑曰：“吾有愧文叔，知公爲朱佑久矣。
” 彥回善彈琵琶，齊武帝在東宮宴集，賜以金镂一柄一銀柱琵琶。
一性一和雅，有器度，不妄舉動。
宅嘗失火，煙爓甚一逼一，左右驚擾，彥回神色怡然，索輿徐去。
然世頗以名節譏之，于時百姓語曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作彥回生。
” 高帝崩，遺诏以爲錄尚書事。
江左以來，無單拜錄者，有司疑立優策。
尚書令王儉議，以爲“見居本官，别拜錄，應有策書，而舊事不載。
中朝以來，三公王侯，則優策并設；官品第二，策而不優。
優者褒美，策者兼明委寄。
尚書職居天官，政化之本，故尚書令品雖第三，拜必有策。
錄尚書品秩不見，而總任彌重，前代多與本官同拜，故不别有策。
即事緣情，不容均之凡僚，宜有策書，用申隆寄。
既異王侯，不假優文”。
從之。
尋增彥回班劍三十人，五日一朝。
頃之寝疾。
彥回少時嘗笃病，夢人以蔔蓍一具與之，遂差其一，至是年四十八矣，歲初便寝疾。
而太白熒惑相系犯上将，彥回慮不起，表遜位。
武帝不許，乃改授司空、骠騎将軍，侍中、錄尚書事如故。
薨年四十八，家無馀财，負責數十萬，诏給東園秘器。
時司空掾屬以彥回未拜，疑應爲吏敬以不？王儉議：“依禮，婦在塗，聞夫家喪，改服而入。
今掾屬雖未服勤，而吏節禀于天朝，宜申禮敬。
”司徒府史又以彥回既解職，而未恭後授，府應上服以不？儉又議：“依中朝士孫德祖從樂陵遷爲
彥回變色曰：“我謂此是食物，非曰财貨，且不知堪賣錢，聊爾受之。
雖複儉乏，甯可賣饷取錢也。
”悉與親遊噉之，少日便盡。
明年，嫡母吳郡公主薨，毀瘠骨立。
葬畢，诏攝職，固辭，又以期祭禮及，表解職，并不許。
蒼梧暴虐稍甚，齊高帝與彥回及袁粲言世事，粲曰：“主上幼年，微過易改，伊、霍之事，非季世所行，縱使功成，亦終無全地。
”彥回默然，歸心高帝。
及廢蒼梧，群公集議，袁粲、劉彥節既不受任，彥回曰：“非蕭公無以了此。
”手取事授高帝。
高帝曰：“相與不肯，我安得辭。
”事乃定。
順帝立，改号衛将軍、開府儀同三司，侍中如故，甲仗五十人入殿。
及袁粲懷貳，曰：“褚公眼睛多白，所謂白虹貫日，亡宋者終此人也。
”他日，粲謂彥回曰：“國家所倚，唯公與劉丹一陽一及粲耳，願各自勉，無使竹帛所笑。
”彥回曰：“願以鄙心寄公之腹則可矣。
”然竟不能貞固。
及高帝輔政，王儉議加黃钺，任遐曰：“此大事，應報褚公。
”帝曰：“褚脫不與，卿将何計？”遐曰：“彥回保妻子，一愛一性一命，非有奇才異節，遐能制之。
”果無違異。
及沈攸之事起，高帝召彥回謀議，彥回曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其内耳。
”高帝密爲其備。
事平，進中書監、司空。
齊台建，彥回白高帝，引何曾自魏司徒爲晉丞相，求爲齊官。
高帝謙而不許。
建元元年，進位司徒，侍中、中書監如故，改封南康郡公。
彥回讓司徒，乃與仆射王儉書，欲依蔡谟事例。
儉以非所宜言，勸彥回受命。
終不就。
尋加尚書令。
二年，重申前命爲司徒，又固讓。
魏軍動，高帝欲發王公以下無官者從軍，彥回谏以爲無益實用，空緻擾動，上乃止。
三年七月，帝親嘗酎，盛暑欲夜出，彥回與左仆射王儉谏，以爲“自漢宣帝以來，不夜入廟，所以誡非常。
人君之重，所宜克慎”。
從之。
時朝廷機事，彥回多與議謀，每見從納，禮遇甚重。
上大宴集，酒後謂朝臣曰：“卿等并宋時公卿，亦當不言我應得天子。
”王儉等未及答，彥回斂闆曰：“陛下不得言臣不早識龍顔。
”上笑曰：“吾有愧文叔，知公爲朱佑久矣。
” 彥回善彈琵琶，齊武帝在東宮宴集，賜以金镂一柄一銀柱琵琶。
一性一和雅，有器度，不妄舉動。
宅嘗失火，煙爓甚一逼一，左右驚擾，彥回神色怡然，索輿徐去。
然世頗以名節譏之，于時百姓語曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作彥回生。
” 高帝崩，遺诏以爲錄尚書事。
江左以來，無單拜錄者，有司疑立優策。
尚書令王儉議，以爲“見居本官，别拜錄，應有策書，而舊事不載。
中朝以來，三公王侯，則優策并設；官品第二，策而不優。
優者褒美，策者兼明委寄。
尚書職居天官，政化之本，故尚書令品雖第三，拜必有策。
錄尚書品秩不見，而總任彌重，前代多與本官同拜，故不别有策。
即事緣情，不容均之凡僚，宜有策書，用申隆寄。
既異王侯，不假優文”。
從之。
尋增彥回班劍三十人，五日一朝。
頃之寝疾。
彥回少時嘗笃病，夢人以蔔蓍一具與之，遂差其一，至是年四十八矣，歲初便寝疾。
而太白熒惑相系犯上将，彥回慮不起，表遜位。
武帝不許，乃改授司空、骠騎将軍，侍中、錄尚書事如故。
薨年四十八，家無馀财，負責數十萬，诏給東園秘器。
時司空掾屬以彥回未拜，疑應爲吏敬以不？王儉議：“依禮，婦在塗，聞夫家喪，改服而入。
今掾屬雖未服勤，而吏節禀于天朝，宜申禮敬。
”司徒府史又以彥回既解職，而未恭後授，府應上服以不？儉又議：“依中朝士孫德祖從樂陵遷爲
