卷12 列傳第二 後妃下
關燈
小
中
大
等爲女學士。
後主每引賓客，對貴妃等遊宴，則使諸貴人及女學士與狎客共賦新詩，互相贈答。
采其尤豔麗者，以爲曲調，被以新聲。
選爆女有容色者以千百數，令習而歌之，分部疊進，持以相樂。
其曲有玉樹後一庭花、臨春樂等。
其略雲：“璧月夜夜滿，瓊樹朝朝新。
”大抵所歸，皆美張貴妃、孔貴嫔之容色。
張貴妃發長七尺，鬒黑如漆，其光可鑒。
特聰慧，有神彩，進止閑華，容色端麗。
每瞻視眄睐，光彩溢目，照映左右。
嘗于閣上靓妝，臨于軒檻，宮中遙望，飄若神仙。
才辯強記，善候人主顔色。
薦諸宮女，後宮鹹德之，競言其善。
又工厭魅之術，假鬼道以惑後主。
置一婬一祀于宮中，聚諸女巫使之鼓舞。
時後主怠于政事，百司啓奏，并因宦者蔡臨兒、李善度進請，後主倚隐囊，置張貴妃于膝上共決之。
李、蔡所不能記者，貴妃并爲疏條，無所遺脫。
因參訪外事，人間有一言一事，貴妃必先知白之，由是益加一寵一異，冠絕後一庭。
而後宮之家，不遵法度，有絓于理者，但求恩于貴妃，貴妃則令李、蔡先啓其事，而後從容爲言之。
大臣有不從者，因而谮之，言無不聽。
于是張、孔之權，熏灼四方，内外宗族，多被引用，大臣執政，亦從風而一靡一。
Yan宦便佞之徒，内外交結，轉相引進。
賄賂公行，賞罰無常，綱紀瞀亂矣。
及隋軍克台城，貴妃與後主俱入井，隋軍出之，晉王廣命斬之于青溪中橋。
論曰：飲食男一女，人之大欲存焉，故聖人順于人情而爲之度。
王宮六列，士室二等，皆随事升降，以立節文。
若夫義笃阃闱，政刑邦國，古先哲王有以之緻化矣。
夫後妃專夕，配以德升，姬嫱并禦，進非色幸，欲使情有覃被，一愛一罔偏流，專貞内表，妖蠱外息，乃可以輔興君德，燮理一陰一政。
宋氏因晉之舊典，聘納有方，俔天作俪，必四嶽之後。
自元嘉以降，内職稍繁，所選止于軍署，徵引極乎厮皁，非若晉氏采擇，濫及冠冕者焉。
而一愛一止帷房，權無外授，戚屬饩赉，歲時不過肴漿，斯爲美矣。
及文帝之傾惑潘妪，謀及婦人；大明之淪沒殷姬，并後匹嫡，其爲喪敗，亦已甚矣。
齊氏孝、昭二後，并有賢明之訓，惜乎早世，不得母臨萬國。
有婦人焉，空慕周典，祯符顯瑞，徒萃徽名。
高皇受命，宮禁貶約，衣不文繡，色無紅采，永巷貧空，有同素室。
武帝嗣位，運藉休平，壽昌前興，鳳華晚構，香柏文柽，花梁繡柱，雕金镂寶，照燭房帷，趙瑟吳趨，承閑奏曲，事由私蓄，無損國儲。
明帝統業，矯情儉陋，奉己之制，曾莫雲改。
東昏喪道，侈風大扇，哲婦傾城，同符殷、夏，可以垂誡，其在斯乎。
梁武志在約己，示存宮掖，雖貴嫔之徽華早着，誕育元良，唯見崇重，無聞正位。
徐妃無行，其殲滅也宜哉。
陳武撫茲歸運，奄開帝業。
若夫俪天作則，燮隆王化，則宣太後其懿焉。
文、宣宮壼，無聞于喪德；後主嗣業，實敗于椒房，既曰一牝一晨，亦唯家之索也。
後主每引賓客，對貴妃等遊宴，則使諸貴人及女學士與狎客共賦新詩，互相贈答。
采其尤豔麗者，以爲曲調，被以新聲。
選爆女有容色者以千百數，令習而歌之，分部疊進，持以相樂。
其曲有玉樹後一庭花、臨春樂等。
其略雲：“璧月夜夜滿，瓊樹朝朝新。
”大抵所歸，皆美張貴妃、孔貴嫔之容色。
張貴妃發長七尺，鬒黑如漆，其光可鑒。
特聰慧，有神彩，進止閑華，容色端麗。
每瞻視眄睐，光彩溢目，照映左右。
嘗于閣上靓妝，臨于軒檻，宮中遙望，飄若神仙。
才辯強記，善候人主顔色。
薦諸宮女，後宮鹹德之，競言其善。
又工厭魅之術，假鬼道以惑後主。
置一婬一祀于宮中，聚諸女巫使之鼓舞。
時後主怠于政事，百司啓奏，并因宦者蔡臨兒、李善度進請，後主倚隐囊，置張貴妃于膝上共決之。
李、蔡所不能記者，貴妃并爲疏條，無所遺脫。
因參訪外事，人間有一言一事，貴妃必先知白之，由是益加一寵一異，冠絕後一庭。
而後宮之家，不遵法度，有絓于理者，但求恩于貴妃，貴妃則令李、蔡先啓其事，而後從容爲言之。
大臣有不從者，因而谮之，言無不聽。
于是張、孔之權，熏灼四方，内外宗族，多被引用，大臣執政，亦從風而一靡一。
Yan宦便佞之徒，内外交結，轉相引進。
賄賂公行，賞罰無常，綱紀瞀亂矣。
及隋軍克台城，貴妃與後主俱入井，隋軍出之，晉王廣命斬之于青溪中橋。
論曰：飲食男一女，人之大欲存焉，故聖人順于人情而爲之度。
王宮六列，士室二等，皆随事升降，以立節文。
若夫義笃阃闱，政刑邦國，古先哲王有以之緻化矣。
夫後妃專夕，配以德升，姬嫱并禦，進非色幸，欲使情有覃被，一愛一罔偏流，專貞内表，妖蠱外息，乃可以輔興君德，燮理一陰一政。
宋氏因晉之舊典，聘納有方，俔天作俪，必四嶽之後。
自元嘉以降，内職稍繁，所選止于軍署，徵引極乎厮皁，非若晉氏采擇，濫及冠冕者焉。
而一愛一止帷房，權無外授，戚屬饩赉，歲時不過肴漿，斯爲美矣。
及文帝之傾惑潘妪，謀及婦人；大明之淪沒殷姬，并後匹嫡，其爲喪敗，亦已甚矣。
齊氏孝、昭二後，并有賢明之訓，惜乎早世，不得母臨萬國。
有婦人焉，空慕周典，祯符顯瑞，徒萃徽名。
高皇受命，宮禁貶約，衣不文繡，色無紅采，永巷貧空，有同素室。
武帝嗣位，運藉休平，壽昌前興，鳳華晚構，香柏文柽，花梁繡柱，雕金镂寶，照燭房帷，趙瑟吳趨，承閑奏曲，事由私蓄，無損國儲。
明帝統業，矯情儉陋，奉己之制，曾莫雲改。
東昏喪道，侈風大扇，哲婦傾城，同符殷、夏，可以垂誡，其在斯乎。
梁武志在約己，示存宮掖，雖貴嫔之徽華早着，誕育元良，唯見崇重，無聞正位。
徐妃無行，其殲滅也宜哉。
陳武撫茲歸運，奄開帝業。
若夫俪天作則，燮隆王化，則宣太後其懿焉。
文、宣宮壼，無聞于喪德；後主嗣業，實敗于椒房，既曰一牝一晨，亦唯家之索也。
