卷21 列傳第十一
關燈
小
中
大
诳惑，自言有鬼神龍鳳之瑞，常聞箫鼓音，與秣陵人藍宏期等謀爲亂，又結殿中将軍苗乞食等起兵攻宮門。
事發，凡一黨一與死者數十人。
僧達屢經犯忤，上以爲終無悛心，因高闍事陷之，收付廷尉，于獄賜死。
時年三十六。
帝亦以爲恨，謂江夏王義恭曰：“王僧達遂不免死，追思太保馀烈，使人慨然。
”于是诏太保華容文昭公門爵國姻，一不貶絕。
時有蘇寶者名寶生，本寒門，有文義之美，官至南台侍禦史、江甯令，坐知高闍謀反，不即聞啓，亦伏誅。
僧達子道琰，徙新安。
元徽中，爲廬陵内史，未至郡，卒。
子融。
融字元長，少而神明警慧。
母臨川太守謝惠宣女，一性一敦敏，教融書學。
博涉有文才，從叔儉謂人曰：“此兒至四十，名位自然及祖。
”舉秀才，累遷太子舍人。
以父宦不通，弱年便欲紹興家業，啓齊武帝求自試，遷秘書丞。
從叔儉初有儀同之授，贈儉詩及書，儉甚奇之，笑謂人曰：“穰侯印讵便可解。
”曆丹一陽一丞，中書郎。
永明末，武帝欲北侵，使一毛一惠秀畫漢武北伐圖，融因此上疏，開張北侵之議。
圖成，上置琅邪城射堂壁上，遊幸辄觀焉。
九年，芳林園禊宴，使融爲曲水詩序，當時稱之。
上以融才辯，使兼主客，接魏使房景高、宋弁。
弁見融年少，問：“主客年幾？”融曰：“五十之年，久踰其半。
”景高又雲：“在北聞主客曲水詩序勝延年，實願一見。
”融乃示之。
後日，宋弁于瑤池堂謂融曰：“昔觀相如封禅，以知漢武之德，今覽王生詩序，用見齊主之盛。
”融曰：“皇家盛明，豈直比蹤漢武，更慚鄙制，無以遠匹相如。
”上以魏所送馬不稱，使融問之曰：“秦西冀北，實多駿骥，而魏之良馬,乃驽不若,将旦旦信誓，有時而爽，駉駉之牧，遂不能嗣？”宋弁曰：“當是不習地土。
”融曰：“周穆馬迹遍于天下，若骐骝之一性一，因地而遷，則造父之策，有時而踬。
”弁曰：“王主客何爲勤勤于千裡？”融曰：“卿國既異其優劣，聊複相訪，若千裡斯至，聖上當駕鼓車。
”弁曰：“向意既須，必不能駕鼓車也。
”融曰：“買死馬之骨，亦以郭隗之故。
”弁不能答。
融躁于名利，自恃人地，三十内望爲公輔。
初爲司徒法曹，詣王僧佑，因遇沈昭略，未相識。
昭略屢顧盼，謂主人曰：“是何年少？”融殊不平,謂曰：“仆出于扶桑，入于湯谷，照耀天下，誰雲不知，而卿此問？”昭略雲：“不知許事，且食蛤蜊。
”融曰：“物以群分，方以類聚，君長東隅，居然應嗜此族。
”其高自标置如此。
及爲中書郎，嘗撫案歎曰：“爲爾寂寂，鄧禹笑人。
”行遇朱雀桁開，路人填塞，乃捶車壁曰：“車中乃可無七尺，車前豈可乏八驺。
” 及魏軍動，竟陵王子良于東府募人，闆融甯朔将軍、軍主。
融文辭捷速，有所造作，援筆可待，子良特相友好。
晚節大習騎馬，招集江西伧楚數百人，并有幹用，融特爲謀主。
武帝病笃暫絕，子良在殿内，太孫未入，融戎服绛衫，于中書省合口斷東宮仗不得進，欲矯诏立子良。
诏草已立，上重蘇，朝事委西昌侯鸾。
梁武謂範雲曰：“左手據天下圖，右手刎其喉，愚夫不爲。
主上大漸，國家自有故事，道路籍籍，将有非常之舉，卿聞之乎？”雲不敢答。
俄而帝崩，融乃處分以子良兵禁諸門，西昌侯聞，急馳到雲龍門，不得進，乃曰：“有敕召我。
”仍排而入，奉太孫登殿，命左右扶出子良，指麾音響如锺，殿内無不從命。
融知不遂，乃釋服還省，歎曰：“公誤我。
” 郁林深怨融，即位十馀日，收下廷尉獄。
使中丞孔珪倚爲奏曰：“融姿一性一剛險，立身浮競，動迹驚群，抗言異類。
近塞外微塵，苦求将領，遂招納不逞，扇誘荒伧。
狡弄威聲，專行權利，反複唇齒之間，傾動頰舌之内，威福自己，無所忌憚，诽謗朝政，曆毀王公。
謂己才流，無所推下，事暴遠近，使融依源據答。
”融辭曰：“囚實頑蔽，觸行多愆。
但夙
事發，凡一黨一與死者數十人。
僧達屢經犯忤，上以爲終無悛心，因高闍事陷之，收付廷尉，于獄賜死。
時年三十六。
帝亦以爲恨，謂江夏王義恭曰：“王僧達遂不免死，追思太保馀烈，使人慨然。
”于是诏太保華容文昭公門爵國姻，一不貶絕。
時有蘇寶者名寶生，本寒門，有文義之美，官至南台侍禦史、江甯令，坐知高闍謀反，不即聞啓，亦伏誅。
僧達子道琰，徙新安。
元徽中，爲廬陵内史，未至郡，卒。
子融。
融字元長，少而神明警慧。
母臨川太守謝惠宣女，一性一敦敏，教融書學。
博涉有文才，從叔儉謂人曰：“此兒至四十，名位自然及祖。
”舉秀才，累遷太子舍人。
以父宦不通，弱年便欲紹興家業，啓齊武帝求自試，遷秘書丞。
從叔儉初有儀同之授，贈儉詩及書，儉甚奇之，笑謂人曰：“穰侯印讵便可解。
”曆丹一陽一丞，中書郎。
永明末，武帝欲北侵，使一毛一惠秀畫漢武北伐圖，融因此上疏，開張北侵之議。
圖成，上置琅邪城射堂壁上，遊幸辄觀焉。
九年，芳林園禊宴，使融爲曲水詩序，當時稱之。
上以融才辯，使兼主客，接魏使房景高、宋弁。
弁見融年少，問：“主客年幾？”融曰：“五十之年，久踰其半。
”景高又雲：“在北聞主客曲水詩序勝延年，實願一見。
”融乃示之。
後日，宋弁于瑤池堂謂融曰：“昔觀相如封禅，以知漢武之德，今覽王生詩序，用見齊主之盛。
”融曰：“皇家盛明，豈直比蹤漢武，更慚鄙制，無以遠匹相如。
”上以魏所送馬不稱，使融問之曰：“秦西冀北，實多駿骥，而魏之良馬,乃驽不若,将旦旦信誓，有時而爽，駉駉之牧，遂不能嗣？”宋弁曰：“當是不習地土。
”融曰：“周穆馬迹遍于天下，若骐骝之一性一，因地而遷，則造父之策，有時而踬。
”弁曰：“王主客何爲勤勤于千裡？”融曰：“卿國既異其優劣，聊複相訪，若千裡斯至，聖上當駕鼓車。
”弁曰：“向意既須，必不能駕鼓車也。
”融曰：“買死馬之骨，亦以郭隗之故。
”弁不能答。
融躁于名利，自恃人地，三十内望爲公輔。
初爲司徒法曹，詣王僧佑，因遇沈昭略，未相識。
昭略屢顧盼，謂主人曰：“是何年少？”融殊不平,謂曰：“仆出于扶桑，入于湯谷，照耀天下，誰雲不知，而卿此問？”昭略雲：“不知許事，且食蛤蜊。
”融曰：“物以群分，方以類聚，君長東隅，居然應嗜此族。
”其高自标置如此。
及爲中書郎，嘗撫案歎曰：“爲爾寂寂，鄧禹笑人。
”行遇朱雀桁開，路人填塞，乃捶車壁曰：“車中乃可無七尺，車前豈可乏八驺。
” 及魏軍動，竟陵王子良于東府募人，闆融甯朔将軍、軍主。
融文辭捷速，有所造作，援筆可待，子良特相友好。
晚節大習騎馬，招集江西伧楚數百人，并有幹用，融特爲謀主。
武帝病笃暫絕，子良在殿内，太孫未入，融戎服绛衫，于中書省合口斷東宮仗不得進，欲矯诏立子良。
诏草已立，上重蘇，朝事委西昌侯鸾。
梁武謂範雲曰：“左手據天下圖，右手刎其喉，愚夫不爲。
主上大漸，國家自有故事，道路籍籍，将有非常之舉，卿聞之乎？”雲不敢答。
俄而帝崩，融乃處分以子良兵禁諸門，西昌侯聞，急馳到雲龍門，不得進，乃曰：“有敕召我。
”仍排而入，奉太孫登殿，命左右扶出子良，指麾音響如锺，殿内無不從命。
融知不遂，乃釋服還省，歎曰：“公誤我。
” 郁林深怨融，即位十馀日，收下廷尉獄。
使中丞孔珪倚爲奏曰：“融姿一性一剛險，立身浮競，動迹驚群，抗言異類。
近塞外微塵，苦求将領，遂招納不逞，扇誘荒伧。
狡弄威聲，專行權利，反複唇齒之間，傾動頰舌之内，威福自己，無所忌憚，诽謗朝政，曆毀王公。
謂己才流，無所推下，事暴遠近，使融依源據答。
”融辭曰：“囚實頑蔽，觸行多愆。
但夙
