第34章 又見禁林
關燈
小
中
大
利一模一樣的綠眼睛，如饑似渴地端詳着哈利的臉，仿佛永遠也看不夠。
“你真勇敢。
” 哈利說不出話來。
他盡情地打量着母親，似乎願意永遠站在這裡看着她，他覺得這樣就夠了。
“你還差一點兒，”詹姆說，“已經很接近了。
我們……真為你驕傲。
” “疼嗎？” 這個孩子氣的問題脫口而出，哈利想要止住已來不及了。
“死嗎？一點不疼，”小天狼星說，“比進入夢鄉還要快，還要容易。
” “他會速戰速決的，他希望趕緊結束。
”盧平說。
“我不希望你們死，”哈利說，話是不由自主地冒出來的，“你們每個人。
我很難過——” 這話更多是對盧平說的，他懇求他的原諒。
“——你剛剛有了兒子……萊姆斯，我很難過——” “我也很難過，”盧平說，“很難過我再也不能撫養他……但是他會知道我為什麼而死，我希望他能理解。
我是為了創造一個更好的世界，讓他生活得更加快樂。
” 一陣寒冷的微風似乎從森林中間吹來，撩動了哈利額上的頭發。
他知道他們不會叫他前進，他必須自己做出決定。
“你們會陪着我？” “直到最後。
”詹姆說。
“他們看不見你們？”哈利問。
“我們是你的一部分，”小天狼星說，“别人都看不見。
” 哈利看着母親。
“待在我身邊。
”他輕聲說。
他動身了。
攝魂怪的寒意沒有征服他，他和親人們一起穿越了那股寒意，他們就如同他的守護神。
他們一起大步穿過茂密雜亂、盤根錯節的古老的樹叢。
黑暗中，哈利把隐形衣緊緊地裹在身上，一步步往禁林深處走去。
他不知道伏地魔究竟在哪裡，但相信一定會找到他。
詹姆、小天狼星、盧平和莉莉在他身邊悄無聲息地走着，他們的陪伴給了他勇氣，也是他能夠一步接一步往前邁進的原因。
他的身體和思想似乎奇怪地失去了聯系，意識沒有發出指令，肢體自動運行，就好像他隻是這具他即将離開的身體的乘客，而不是駕馭者。
他此刻覺得，比起城堡裡那些活着的人，這些陪他一起在禁林裡行走的逝者更加真實得多，羅恩、赫敏、金妮和其他所有的人倒如同幽靈，而他正踉踉跄跄、一步一滑地走向生命的終結，走向伏地魔…… 砰的一聲，接着傳來低語聲。
附近還有别的活物在動。
哈利在隐形衣下停住腳步，左右張望，側耳傾聽，母親、父親、盧平和小天狼星也停下了。
“那兒有人，”近旁一個粗啞的嗓子低聲說，“穿着隐形衣呢，會不會是——？” 旁邊一棵樹後閃出兩個人影。
他們的魔杖在閃光，哈利看見亞克斯利和多洛霍夫瞪眼瞅着黑暗中，正對着哈利、他的父母、小天狼星和盧平所站的地方。
顯然他們什麼也看不見。
“肯定聽到動靜了，”亞克斯利說，“是動物吧，你說呢？” “那個蠢貨海格在這兒養了一大群廢物。
”多洛霍夫扭頭看看說。
亞克斯利低頭看了看表。
“時間差不多了。
波特的一小時到了，他不會來了。
” “他還以為他肯定會來呢！他會不高興的。
” “還是回去吧，”亞克斯利說，“看看下面是什麼計劃。
” 他和多洛霍夫轉身朝禁林深處走去，哈利跟了上去，知道他們會把他領到他想去的地方。
他朝旁邊看了一眼，母親笑眯眯地看着他，父親鼓勵地點點頭。
剛走了幾分鐘，哈利看見前面有亮光，亞克斯利和多洛霍夫走到了一片空地上，哈利知道可怕的阿拉戈克就曾生活在這裡。
它那張殘缺不全的巨網還在，但它所繁殖的那群後代已被食死徒趕去為他們戰鬥了。
空地中央燃着一堆篝火，搖曳的火光照着一群沉默不語、神色警覺的食死徒。
有的仍然蒙着面、戴着兜帽，
“你真勇敢。
” 哈利說不出話來。
他盡情地打量着母親，似乎願意永遠站在這裡看着她，他覺得這樣就夠了。
“你還差一點兒，”詹姆說，“已經很接近了。
我們……真為你驕傲。
” “疼嗎？” 這個孩子氣的問題脫口而出，哈利想要止住已來不及了。
“死嗎？一點不疼，”小天狼星說，“比進入夢鄉還要快，還要容易。
” “他會速戰速決的，他希望趕緊結束。
”盧平說。
“我不希望你們死，”哈利說，話是不由自主地冒出來的，“你們每個人。
我很難過——” 這話更多是對盧平說的，他懇求他的原諒。
“——你剛剛有了兒子……萊姆斯，我很難過——” “我也很難過，”盧平說，“很難過我再也不能撫養他……但是他會知道我為什麼而死，我希望他能理解。
我是為了創造一個更好的世界，讓他生活得更加快樂。
” 一陣寒冷的微風似乎從森林中間吹來，撩動了哈利額上的頭發。
他知道他們不會叫他前進，他必須自己做出決定。
“你們會陪着我？” “直到最後。
”詹姆說。
“他們看不見你們？”哈利問。
“我們是你的一部分，”小天狼星說，“别人都看不見。
” 哈利看着母親。
“待在我身邊。
”他輕聲說。
他動身了。
攝魂怪的寒意沒有征服他，他和親人們一起穿越了那股寒意，他們就如同他的守護神。
他們一起大步穿過茂密雜亂、盤根錯節的古老的樹叢。
黑暗中，哈利把隐形衣緊緊地裹在身上，一步步往禁林深處走去。
他不知道伏地魔究竟在哪裡，但相信一定會找到他。
詹姆、小天狼星、盧平和莉莉在他身邊悄無聲息地走着，他們的陪伴給了他勇氣，也是他能夠一步接一步往前邁進的原因。
他的身體和思想似乎奇怪地失去了聯系，意識沒有發出指令，肢體自動運行，就好像他隻是這具他即将離開的身體的乘客，而不是駕馭者。
他此刻覺得，比起城堡裡那些活着的人，這些陪他一起在禁林裡行走的逝者更加真實得多，羅恩、赫敏、金妮和其他所有的人倒如同幽靈，而他正踉踉跄跄、一步一滑地走向生命的終結，走向伏地魔…… 砰的一聲，接着傳來低語聲。
附近還有别的活物在動。
哈利在隐形衣下停住腳步，左右張望，側耳傾聽，母親、父親、盧平和小天狼星也停下了。
“那兒有人，”近旁一個粗啞的嗓子低聲說，“穿着隐形衣呢，會不會是——？” 旁邊一棵樹後閃出兩個人影。
他們的魔杖在閃光，哈利看見亞克斯利和多洛霍夫瞪眼瞅着黑暗中，正對着哈利、他的父母、小天狼星和盧平所站的地方。
顯然他們什麼也看不見。
“肯定聽到動靜了，”亞克斯利說，“是動物吧，你說呢？” “那個蠢貨海格在這兒養了一大群廢物。
”多洛霍夫扭頭看看說。
亞克斯利低頭看了看表。
“時間差不多了。
波特的一小時到了，他不會來了。
” “他還以為他肯定會來呢！他會不高興的。
” “還是回去吧，”亞克斯利說，“看看下面是什麼計劃。
” 他和多洛霍夫轉身朝禁林深處走去，哈利跟了上去，知道他們會把他領到他想去的地方。
他朝旁邊看了一眼，母親笑眯眯地看着他，父親鼓勵地點點頭。
剛走了幾分鐘，哈利看見前面有亮光，亞克斯利和多洛霍夫走到了一片空地上，哈利知道可怕的阿拉戈克就曾生活在這裡。
它那張殘缺不全的巨網還在，但它所繁殖的那群後代已被食死徒趕去為他們戰鬥了。
空地中央燃着一堆篝火，搖曳的火光照着一群沉默不語、神色警覺的食死徒。
有的仍然蒙着面、戴着兜帽，
