第22章 死亡聖器
關燈
小
中
大
哈利喘着粗氣跌坐在草地上，又馬上爬了起來。
時已黃昏，他們似乎着陸在一塊田地的角落上，赫敏已經揮動魔杖在他們周圍繞圈子跑着。
“統統加護……平安鎮守……” “那個背信棄義的老家夥！”羅恩喘息着，從隐形衣下鑽出來，把它扔給了哈利，“赫敏，你是天才，絕對的天才，真不敢相信我們跑出來了！” “降敵陷阱……我沒有說那是毒角獸的角嗎，我沒有告訴他嗎？現在他的家被炸毀了。
” “活該，”羅恩說，一邊檢查着撕壞的牛仔褲和腿上的傷口，“你猜他們會怎麼處置他？” “哦，我希望他們不要殺了他！”赫敏呻吟道，“所以我才讓食死徒在我們離開時瞥見哈利一眼，這樣他們就知道謝諾菲留斯沒有撒謊。
” “但為什麼把我藏起來呢？”羅恩問。
“你應該是得了散花痘卧床不起的，羅恩！他們綁架盧娜是因為她爸爸支持哈利！如果他們知道你和哈利在一起，又會怎樣對待你的家人呢？” “那你爸爸媽媽呢？ “他們在澳大利亞，”赫敏說，“應該沒事。
他們什麼也不知道。
” “你太有才了。
”羅恩再次贊歎，滿臉敬畏。
“對，沒錯，赫敏，”哈利熱忱地贊同道，“如果沒有你，我真不知道我們會怎麼辦。
” 她開顔一笑，但馬上又嚴肅起來。
“盧娜會怎樣呢？” “嗯，如果他們說的是實話，那麼她還活着——”羅恩說。
“别那麼說，别說了！”赫敏尖叫道，“她一定還活着，一定！” “那麼她會進阿茲卡班的，我猜，”羅恩說，“她是不是能在那裡活下來呢……許多人都不能……” “她會的。
”哈利說，他無法忍受去設想别的可能，“盧娜，她很堅強，比你想象的堅強得多。
她可能正在給犯人們講騷擾虻和蝻鈎呢。
” “我希望你是對的，”赫敏說着，用手擦了一下眼睛，“我會為謝諾菲留斯感到很傷心的，如果——” “——如果他剛才沒有把我們出賣給食死徒的話，是啊。
”羅恩說。
他們搭起帳篷，鑽了進去。
羅恩給大家泡了茶。
驚險逃生後，這個寒冷的、發黴的老地方感覺像家一樣：安全、熟悉和溫馨。
“哦，我們為什麼去那兒？”幾分鐘的沉默之後，赫敏歎息道，“哈利，還是你說得對，又是一個戈德裡克山谷，完全是浪費時間！死亡聖器……真是垃圾……不過，”她似乎突然冒出了新的想法，“不過這一切可能是他捏造的，不是嗎？他很可能根本不相信死亡聖器，隻是為了等食死徒到來，拖着我們不停地說話！” “我不這麼認為，”羅恩說，“在那種緊急關頭，現編一套故事要比你想象的困難得多。
我是在被搜捕隊抓住後體會到的。
跟捏造一個新人比起來，裝成是斯坦就容易得多，因為我對他有點了解。
老洛夫古德當時的壓力非常大，要想辦法把我們拖住。
為了跟我們不停地交談，我想他對我們講了真話，或者說他認為那是真的。
” “嗯，我認為這無關緊要，”赫敏歎了口氣，“就算他當時是誠實的，我一生也從來沒聽說過這麼多的謬論。
” “等一等，”羅恩說，“密室就曾被當成一個傳說，不是嗎？” “但是死亡聖器不可能存在，羅恩！” “你一直那麼說，但是其中一個是可能存在的，”羅恩說，“哈利的隐形衣——” “三兄弟的傳說隻是個故事，”赫敏堅定地說，“一個關于人類如何害怕死亡的故事。
如果活着僅僅是藏在隐形衣裡面那麼簡單，那我們就已經擁有需要的一切了！” “這很難說。
有一根永不會輸的魔杖也不錯。
”哈利說，一邊在手指上轉着他不喜歡的那根黑刺李木魔杖。
“沒有這樣的東西，哈利！ “你說過曾經有過好多魔杖——死亡棒和别的什麼——” “好了，即使你想騙自己相信老魔杖是真的，那麼複活石呢？”她手指在這個詞兩邊打着引号，聲音裡透着挖苦的味道，“沒有一種魔法可以起死回生，就是這樣！” “當我的魔杖連接上神秘人的，我爸爸媽媽就會出現……還有塞德裡克……” “但是他們并沒有真的從陰間回來呀，不是嗎？”赫敏說，“這些——蒼白的代用品并不是真正讓人複活。
” “但是她，故事裡的那個女孩，也沒有真的回來呀，不是嗎？故事說人們一旦去世，就屬于陰間了。
但是，那個老二仍然看到了她，和她說話，不是嗎？甚至還和她一起生活了一段時間……” 他看見赫敏有點擔憂，還有一點不易描述的表情。
後來赫敏瞥了一眼羅恩，哈利才意識到那是恐懼：他談論的與死去的人一同生活吓着了她。
“埋在戈德裡克山谷的那個佩弗利爾，”哈利急忙說，努力使自己聽上去頭腦清醒，“你對他一點都不了解嗎？” “是啊，”赫敏答道，似乎因轉換話題而松了口氣，“在他的墓上看到那個标志後，我查過他。
如果他有名氣或者做過什麼重要的事情，一定會出現在我們的某一本書裡。
但唯一提到過‘佩弗利爾’的書是《生而高貴：巫師家譜》，我從克利切那裡借的。
”看到羅恩揚起了眉毛，她解釋道：“那書裡列的都是父系血統已經絕種的純血統家族。
很明顯，佩弗利爾家族是最早消失的家族之一。
” ‘父系血統已經絕種’？”羅恩重複道。
“就是說那個姓氏沒有了，”赫敏說，“佩弗利爾那個姓氏消失有幾個世紀了。
但他們仍可能有後代存在，隻不過不再是那個姓氏罷了。
” 這時，哈利腦海裡靈光一閃，被“佩弗利爾”這個名字觸動的記憶跳了出來：一個肮髒的老頭子，在魔法部官員面前揮舞着一枚醜陋的戒指。
哈利大聲叫道：“馬沃羅•岡特！” “什麼？”羅恩和赫敏一起問。
“馬沃羅•岡特！神秘人的外祖父！在冥想盆裡！和鄧布利多一起！馬沃羅•岡特說過他是佩弗利爾的後代！” 羅恩和赫敏看起來都很迷惑。
“戒指，變
時已黃昏，他們似乎着陸在一塊田地的角落上，赫敏已經揮動魔杖在他們周圍繞圈子跑着。
“統統加護……平安鎮守……” “那個背信棄義的老家夥！”羅恩喘息着，從隐形衣下鑽出來，把它扔給了哈利，“赫敏，你是天才，絕對的天才，真不敢相信我們跑出來了！” “降敵陷阱……我沒有說那是毒角獸的角嗎，我沒有告訴他嗎？現在他的家被炸毀了。
” “活該，”羅恩說，一邊檢查着撕壞的牛仔褲和腿上的傷口，“你猜他們會怎麼處置他？” “哦，我希望他們不要殺了他！”赫敏呻吟道，“所以我才讓食死徒在我們離開時瞥見哈利一眼，這樣他們就知道謝諾菲留斯沒有撒謊。
” “但為什麼把我藏起來呢？”羅恩問。
“你應該是得了散花痘卧床不起的，羅恩！他們綁架盧娜是因為她爸爸支持哈利！如果他們知道你和哈利在一起，又會怎樣對待你的家人呢？” “那你爸爸媽媽呢？ “他們在澳大利亞，”赫敏說，“應該沒事。
他們什麼也不知道。
” “你太有才了。
”羅恩再次贊歎，滿臉敬畏。
“對，沒錯，赫敏，”哈利熱忱地贊同道，“如果沒有你，我真不知道我們會怎麼辦。
” 她開顔一笑，但馬上又嚴肅起來。
“盧娜會怎樣呢？” “嗯，如果他們說的是實話，那麼她還活着——”羅恩說。
“别那麼說，别說了！”赫敏尖叫道，“她一定還活着，一定！” “那麼她會進阿茲卡班的，我猜，”羅恩說，“她是不是能在那裡活下來呢……許多人都不能……” “她會的。
”哈利說，他無法忍受去設想别的可能，“盧娜，她很堅強，比你想象的堅強得多。
她可能正在給犯人們講騷擾虻和蝻鈎呢。
” “我希望你是對的，”赫敏說着，用手擦了一下眼睛，“我會為謝諾菲留斯感到很傷心的，如果——” “——如果他剛才沒有把我們出賣給食死徒的話，是啊。
”羅恩說。
他們搭起帳篷，鑽了進去。
羅恩給大家泡了茶。
驚險逃生後，這個寒冷的、發黴的老地方感覺像家一樣：安全、熟悉和溫馨。
“哦，我們為什麼去那兒？”幾分鐘的沉默之後，赫敏歎息道，“哈利，還是你說得對，又是一個戈德裡克山谷，完全是浪費時間！死亡聖器……真是垃圾……不過，”她似乎突然冒出了新的想法，“不過這一切可能是他捏造的，不是嗎？他很可能根本不相信死亡聖器，隻是為了等食死徒到來，拖着我們不停地說話！” “我不這麼認為，”羅恩說，“在那種緊急關頭，現編一套故事要比你想象的困難得多。
我是在被搜捕隊抓住後體會到的。
跟捏造一個新人比起來，裝成是斯坦就容易得多，因為我對他有點了解。
老洛夫古德當時的壓力非常大，要想辦法把我們拖住。
為了跟我們不停地交談，我想他對我們講了真話，或者說他認為那是真的。
” “嗯，我認為這無關緊要，”赫敏歎了口氣，“就算他當時是誠實的，我一生也從來沒聽說過這麼多的謬論。
” “等一等，”羅恩說，“密室就曾被當成一個傳說，不是嗎？” “但是死亡聖器不可能存在，羅恩！” “你一直那麼說，但是其中一個是可能存在的，”羅恩說，“哈利的隐形衣——” “三兄弟的傳說隻是個故事，”赫敏堅定地說，“一個關于人類如何害怕死亡的故事。
如果活着僅僅是藏在隐形衣裡面那麼簡單，那我們就已經擁有需要的一切了！” “這很難說。
有一根永不會輸的魔杖也不錯。
”哈利說，一邊在手指上轉着他不喜歡的那根黑刺李木魔杖。
“沒有這樣的東西，哈利！ “你說過曾經有過好多魔杖——死亡棒和别的什麼——” “好了，即使你想騙自己相信老魔杖是真的，那麼複活石呢？”她手指在這個詞兩邊打着引号，聲音裡透着挖苦的味道，“沒有一種魔法可以起死回生，就是這樣！” “當我的魔杖連接上神秘人的，我爸爸媽媽就會出現……還有塞德裡克……” “但是他們并沒有真的從陰間回來呀，不是嗎？”赫敏說，“這些——蒼白的代用品并不是真正讓人複活。
” “但是她，故事裡的那個女孩，也沒有真的回來呀，不是嗎？故事說人們一旦去世，就屬于陰間了。
但是，那個老二仍然看到了她，和她說話，不是嗎？甚至還和她一起生活了一段時間……” 他看見赫敏有點擔憂，還有一點不易描述的表情。
後來赫敏瞥了一眼羅恩，哈利才意識到那是恐懼：他談論的與死去的人一同生活吓着了她。
“埋在戈德裡克山谷的那個佩弗利爾，”哈利急忙說，努力使自己聽上去頭腦清醒，“你對他一點都不了解嗎？” “是啊，”赫敏答道，似乎因轉換話題而松了口氣，“在他的墓上看到那個标志後，我查過他。
如果他有名氣或者做過什麼重要的事情，一定會出現在我們的某一本書裡。
但唯一提到過‘佩弗利爾’的書是《生而高貴：巫師家譜》，我從克利切那裡借的。
”看到羅恩揚起了眉毛，她解釋道：“那書裡列的都是父系血統已經絕種的純血統家族。
很明顯，佩弗利爾家族是最早消失的家族之一。
” ‘父系血統已經絕種’？”羅恩重複道。
“就是說那個姓氏沒有了，”赫敏說，“佩弗利爾那個姓氏消失有幾個世紀了。
但他們仍可能有後代存在，隻不過不再是那個姓氏罷了。
” 這時，哈利腦海裡靈光一閃，被“佩弗利爾”這個名字觸動的記憶跳了出來：一個肮髒的老頭子，在魔法部官員面前揮舞着一枚醜陋的戒指。
哈利大聲叫道：“馬沃羅•岡特！” “什麼？”羅恩和赫敏一起問。
“馬沃羅•岡特！神秘人的外祖父！在冥想盆裡！和鄧布利多一起！馬沃羅•岡特說過他是佩弗利爾的後代！” 羅恩和赫敏看起來都很迷惑。
“戒指，變
