第27章 馬人和告密生
關燈
小
中
大
加你的軍隊？”
“本來今晚應該是第一次聚會，”鄧布利多點點頭說，“隻是想看看他們是否願意跟我合作。
當然了，現在我明白了，邀請艾克莫小姐是個錯誤。
” 瑪麗埃塔點了點頭。
福吉看了看她，又瞅了瞅鄧布利多，他的胸脯在不停地起伏。
“那你确實在密謀反對我！”他嚷嚷道。
“沒錯。
”鄧布利多高高興興地說。
“不！”哈利喊道。
金斯萊飛快地給他遞了個警告的眼色，麥格教授睜大了眼睛告誡他，但是哈利突然領悟到了鄧布利多的意圖，他不能讓他這麼做。
“不——鄧布利多教授——！” “别出聲，哈利，不然的話，恐怕我隻好讓你離開我的辦公室了。
”鄧布利多平靜地說。
“沒錯，閉嘴，波特！”福吉大聲喊道，他還在驚喜交加地緊緊盯着鄧布利多，“很好，很好，很好——我今晚來這裡本想開除波特，可反倒——” “反倒可以逮捕我了。
”鄧布利多笑着說，“丢了芝麻撿了西瓜，對嗎？” “韋斯萊！”福吉大聲喊道，現在他高興得直哆嗦，“韋斯萊，這些你都記下來了嗎，他說過的話，他的口供，你記下了嗎？” “是的，先生，我想是的，先生！”珀西殷切地說，他飛快地做記錄時，鼻子都濺上了墨水。
“他想建立一支軍隊對抗魔法部，他想推翻我，這一段記錄了嗎？” “是的，先生，我記下了，是的！”珀西一邊說一邊高興地浏覽着記錄。
“很好，那麼，”福吉說，現在他高興得容光煥發，“複寫你的記錄，韋斯萊，馬上把副本送給《預言家日報》。
要是派一隻速度快的貓頭鷹，我們還能趕上今天早上的那一版！”珀西飛快地跑出屋子，用力關上了身後的門，福吉朝鄧布利多轉過身。
“你現在要被押送到魔法部，在那裡你将被正式起訴，然後把你送往阿茲卡班等待審判！” “啊，”鄧布利多輕輕地說，“是啊。
不過，我覺得我們也許遇到了一個小小的困難。
” “困難？”福吉說，他的聲音仍然高興得直發抖，“我看不出有什麼困難，鄧布利多！” “可是，”鄧布利多抱歉地說，“恐怕我看到了。
” “哦，真的嗎？” “嗯——你好像有種錯覺，以為我會——那句話怎麼說來着？——束手待斃。
恐怕我是根本不會束手待斃的，康奈利。
我一點也不想被送進阿茲卡班。
當然了，我能逃出去——但是多浪費時間哪，而且坦率地說，我想起自己還有一大堆事呢，我倒是更願意去做那些事。
” 烏姆裡奇的臉色越來越紅；她看上去活像被灌滿了滾燙的開水。
福吉盯着鄧布利多，臉上的表情傻乎乎的，就像突然被打蒙了，而且簡直不能相信竟然發生了這種事。
他輕輕發出一種哽咽似的聲音，扭頭看了看金斯萊和那個留着灰白短發的男人。
到現在為止，在屋子裡的人當中，隻有這個男人始終一言不發。
後者朝福吉堅決地點了點頭，離開牆壁向前走了幾步。
哈利看到，他的一隻手漫不經心地伸向了自己的衣袋。
“别犯傻，德力士，”鄧布利多和藹地說，“我确信你是個出色的傲羅——我記得你的N.E.W.T.考試成績好像都達到了‘優秀’——不過要是你想——哦——用暴力逮捕我，我就隻好對你不客氣了。
” 這個叫德力士的男人挺滑稽地眨了眨眼睛。
他又看了看福吉，不過這回好像是希望得到下一步該怎麼辦的指示。
“這麼說，”福吉冷笑一聲，恢複了常态，“你打算一個人對付德力士、沙克爾、多洛雷斯和我，是嗎，鄧布利多？” “天哪，當然不是，”鄧布利多笑着說，“除非你蠢到逼着我這麼做。
” “他不是隻有一個人！”麥格教授響亮地說，一隻手伸進了長袍。
“哦，隻有他一個人，米勒娃！”鄧布利多嚴厲地說，“霍格沃茨需要你！” “廢話說夠了！”福吉說着抽出自己的魔杖，“德力士！沙克爾！抓住他！” 一道銀色閃光在屋裡飛旋；随着炮聲似的一聲巨響，地闆抖動起來；一隻手抓住了哈利的後脖頸，用力把他按倒在地闆上，第二道銀色閃光爆炸了；幾幅肖像在喊叫，福克斯發出了尖叫聲，空中塵埃彌漫。
哈利在塵埃中咳嗽着，看到面前有個模糊的身影轟隆一聲倒在地上；響起了一聲尖叫，接着是嗵的一聲，有人喊道：“不！”随後傳來玻璃碎裂的聲音，拖着腳步拼命走動的聲音，還有一聲呻吟……接着是一陣平靜。
哈利掙紮着翻過身，想瞧瞧是誰把自己勒得差點喘不過氣來，他看到麥格教授蜷伏在他身旁；是她讓哈利和瑪麗埃塔擺脫了危險。
飄浮在空中的塵埃輕輕地落在他們身上。
哈利有點氣喘籲籲的，他看到一個非常高大的身影正朝他們走來。
“你們沒事吧？”鄧布利多問道。
“沒事！”麥格教授說，她一邊站起來一邊拉起哈利和瑪麗埃塔。
塵埃在漸漸散去。
殘缺不全的辦公室隐隐約約地顯現出來：鄧布利多的辦公桌翻了個底朝天，那些細長腿的桌子都被撞翻在地闆上，桌上的銀器也摔壞了。
福吉、烏姆裡奇、金斯萊和德力士躺在地闆上一動不動。
鳳凰福克斯在他們頭頂繞着大圈飛翔，輕柔地鳴叫着。
“真遺憾，我不得不給金斯萊施魔法，不然就顯得太可疑了，”鄧布利多低聲說，“他的理解力真出色，大家都看着另一個方向時，他就修改了艾克莫小姐的記憶——替我謝謝他，好嗎，米勒娃？” “好了，他們很快都會醒過來的，最好不要讓他們知道我們有時間交談——你們必須裝出時間沒有變化的樣子，就像他們剛剛是被打倒在地上一樣，他們不會記得——” “你要去哪裡啊，鄧布利多？”麥格教授小聲說，“格裡莫廣場？” “噢，不，”鄧布利多說着堅毅地笑了笑，“我不會跑得遠遠地躲起來。
用不了多久福吉就會覺得，要是沒把我從霍格沃茨趕走就好了，我敢向你保證。
” “鄧布利多教授……”哈利開口說。
他不知道應該先說什麼：是先說說自己真後悔創辦了D.A.，引來了這麼大的麻煩呢?還是說說鄧布利多為了使他不被開除而離開讓他難受極了呢？可是沒等他再開口，鄧布利多就截住了他的話頭。
“聽我說，哈利，”他急切地說，“你必須盡全力學習大腦封閉術，你明白我的話嗎？完全按照斯内普教授的吩咐去做，要練習大腦封閉術，特别是在每天晚上睡覺以前，那樣你就可以封閉你自己的頭腦，不再做噩夢——你很快就會知道原因，但是你必須向我保證——” 那個叫德力士的男人正在動彈。
鄧布利多握住了哈利的手腕。
“記住——封閉你的大腦——” 當鄧布利多的手指接觸到哈利的皮膚時，他額頭上的傷疤突然一陣劇痛，他又感到了可怕的蛇一樣的感覺，渴望去攻擊鄧布利多，咬他，傷害他—— “——你會明白的。
”鄧布利多低聲說。
福克斯在辦公室裡盤旋了一圈，然後在鄧布利多上空低飛着。
鄧布利多松開哈利，舉起一隻手緊緊握住鳳凰長長的金色尾巴。
随着一道火焰，他們兩個消失了。
“他在哪裡？”福吉嚷嚷着，費勁地從地闆上爬了起來，“他在哪裡？” “我不知道！”金斯萊大聲說着一躍而起。
“不對，他不可能幻影移形！”烏姆裡奇喊道，“在學校裡不能這麼做——” “樓梯！”德力士喊道，他撲過去用力甩開房門，消失在門外，金斯萊和烏姆裡奇緊跟在他身後。
福吉猶豫了一下，然後慢慢挪動着腳步，撣去胸前的塵土。
大家難受地沉默了好一陣子。
“哼，米勒娃，”福吉惡狠狠地說，一邊把撕裂的襯衫袖子弄平整，“我想你的朋友鄧布利多這回恐怕完蛋了。
” “你這麼認為嗎？”麥格教授輕蔑地說。
福吉好像沒有聽到她說什麼。
他在四下打量着被毀壞的辦公室。
幾幅肖像朝他發出不滿的噓聲；有一兩幅甚至做出了粗魯的手勢。
“你最好帶他們倆去睡覺，”福吉說，他回頭望着麥格教授，不屑一顧地朝哈利和瑪麗埃塔點了點頭。
麥格教授什麼也沒說，帶着哈利和瑪麗埃塔走向門口。
房門在他們身後關上後，哈利聽到了菲尼亞斯·奈傑勒斯的聲音。
“你知道，部長，我在很多問題上跟鄧布利多的意見都不一樣……但是你不能否認他很有個性……”
當然了，現在我明白了，邀請艾克莫小姐是個錯誤。
” 瑪麗埃塔點了點頭。
福吉看了看她，又瞅了瞅鄧布利多，他的胸脯在不停地起伏。
“那你确實在密謀反對我！”他嚷嚷道。
“沒錯。
”鄧布利多高高興興地說。
“不！”哈利喊道。
金斯萊飛快地給他遞了個警告的眼色，麥格教授睜大了眼睛告誡他，但是哈利突然領悟到了鄧布利多的意圖，他不能讓他這麼做。
“不——鄧布利多教授——！” “别出聲，哈利，不然的話，恐怕我隻好讓你離開我的辦公室了。
”鄧布利多平靜地說。
“沒錯，閉嘴，波特！”福吉大聲喊道，他還在驚喜交加地緊緊盯着鄧布利多，“很好，很好，很好——我今晚來這裡本想開除波特，可反倒——” “反倒可以逮捕我了。
”鄧布利多笑着說，“丢了芝麻撿了西瓜，對嗎？” “韋斯萊！”福吉大聲喊道，現在他高興得直哆嗦，“韋斯萊，這些你都記下來了嗎，他說過的話，他的口供，你記下了嗎？” “是的，先生，我想是的，先生！”珀西殷切地說，他飛快地做記錄時，鼻子都濺上了墨水。
“他想建立一支軍隊對抗魔法部，他想推翻我，這一段記錄了嗎？” “是的，先生，我記下了，是的！”珀西一邊說一邊高興地浏覽着記錄。
“很好，那麼，”福吉說，現在他高興得容光煥發，“複寫你的記錄，韋斯萊，馬上把副本送給《預言家日報》。
要是派一隻速度快的貓頭鷹，我們還能趕上今天早上的那一版！”珀西飛快地跑出屋子，用力關上了身後的門，福吉朝鄧布利多轉過身。
“你現在要被押送到魔法部，在那裡你将被正式起訴，然後把你送往阿茲卡班等待審判！” “啊，”鄧布利多輕輕地說，“是啊。
不過，我覺得我們也許遇到了一個小小的困難。
” “困難？”福吉說，他的聲音仍然高興得直發抖，“我看不出有什麼困難，鄧布利多！” “可是，”鄧布利多抱歉地說，“恐怕我看到了。
” “哦，真的嗎？” “嗯——你好像有種錯覺，以為我會——那句話怎麼說來着？——束手待斃。
恐怕我是根本不會束手待斃的，康奈利。
我一點也不想被送進阿茲卡班。
當然了，我能逃出去——但是多浪費時間哪，而且坦率地說，我想起自己還有一大堆事呢，我倒是更願意去做那些事。
” 烏姆裡奇的臉色越來越紅；她看上去活像被灌滿了滾燙的開水。
福吉盯着鄧布利多，臉上的表情傻乎乎的，就像突然被打蒙了，而且簡直不能相信竟然發生了這種事。
他輕輕發出一種哽咽似的聲音，扭頭看了看金斯萊和那個留着灰白短發的男人。
到現在為止，在屋子裡的人當中，隻有這個男人始終一言不發。
後者朝福吉堅決地點了點頭，離開牆壁向前走了幾步。
哈利看到，他的一隻手漫不經心地伸向了自己的衣袋。
“别犯傻，德力士，”鄧布利多和藹地說，“我确信你是個出色的傲羅——我記得你的N.E.W.T.考試成績好像都達到了‘優秀’——不過要是你想——哦——用暴力逮捕我，我就隻好對你不客氣了。
” 這個叫德力士的男人挺滑稽地眨了眨眼睛。
他又看了看福吉，不過這回好像是希望得到下一步該怎麼辦的指示。
“這麼說，”福吉冷笑一聲，恢複了常态，“你打算一個人對付德力士、沙克爾、多洛雷斯和我，是嗎，鄧布利多？” “天哪，當然不是，”鄧布利多笑着說，“除非你蠢到逼着我這麼做。
” “他不是隻有一個人！”麥格教授響亮地說，一隻手伸進了長袍。
“哦，隻有他一個人，米勒娃！”鄧布利多嚴厲地說，“霍格沃茨需要你！” “廢話說夠了！”福吉說着抽出自己的魔杖，“德力士！沙克爾！抓住他！” 一道銀色閃光在屋裡飛旋；随着炮聲似的一聲巨響，地闆抖動起來；一隻手抓住了哈利的後脖頸，用力把他按倒在地闆上，第二道銀色閃光爆炸了；幾幅肖像在喊叫，福克斯發出了尖叫聲，空中塵埃彌漫。
哈利在塵埃中咳嗽着，看到面前有個模糊的身影轟隆一聲倒在地上；響起了一聲尖叫，接着是嗵的一聲，有人喊道：“不！”随後傳來玻璃碎裂的聲音，拖着腳步拼命走動的聲音，還有一聲呻吟……接着是一陣平靜。
哈利掙紮着翻過身，想瞧瞧是誰把自己勒得差點喘不過氣來，他看到麥格教授蜷伏在他身旁；是她讓哈利和瑪麗埃塔擺脫了危險。
飄浮在空中的塵埃輕輕地落在他們身上。
哈利有點氣喘籲籲的，他看到一個非常高大的身影正朝他們走來。
“你們沒事吧？”鄧布利多問道。
“沒事！”麥格教授說，她一邊站起來一邊拉起哈利和瑪麗埃塔。
塵埃在漸漸散去。
殘缺不全的辦公室隐隐約約地顯現出來：鄧布利多的辦公桌翻了個底朝天，那些細長腿的桌子都被撞翻在地闆上，桌上的銀器也摔壞了。
福吉、烏姆裡奇、金斯萊和德力士躺在地闆上一動不動。
鳳凰福克斯在他們頭頂繞着大圈飛翔，輕柔地鳴叫着。
“真遺憾，我不得不給金斯萊施魔法，不然就顯得太可疑了，”鄧布利多低聲說，“他的理解力真出色，大家都看着另一個方向時，他就修改了艾克莫小姐的記憶——替我謝謝他，好嗎，米勒娃？” “好了，他們很快都會醒過來的，最好不要讓他們知道我們有時間交談——你們必須裝出時間沒有變化的樣子，就像他們剛剛是被打倒在地上一樣，他們不會記得——” “你要去哪裡啊，鄧布利多？”麥格教授小聲說，“格裡莫廣場？” “噢，不，”鄧布利多說着堅毅地笑了笑，“我不會跑得遠遠地躲起來。
用不了多久福吉就會覺得，要是沒把我從霍格沃茨趕走就好了，我敢向你保證。
” “鄧布利多教授……”哈利開口說。
他不知道應該先說什麼：是先說說自己真後悔創辦了D.A.，引來了這麼大的麻煩呢?還是說說鄧布利多為了使他不被開除而離開讓他難受極了呢？可是沒等他再開口，鄧布利多就截住了他的話頭。
“聽我說，哈利，”他急切地說，“你必須盡全力學習大腦封閉術，你明白我的話嗎？完全按照斯内普教授的吩咐去做，要練習大腦封閉術，特别是在每天晚上睡覺以前，那樣你就可以封閉你自己的頭腦，不再做噩夢——你很快就會知道原因，但是你必須向我保證——” 那個叫德力士的男人正在動彈。
鄧布利多握住了哈利的手腕。
“記住——封閉你的大腦——” 當鄧布利多的手指接觸到哈利的皮膚時，他額頭上的傷疤突然一陣劇痛，他又感到了可怕的蛇一樣的感覺，渴望去攻擊鄧布利多，咬他，傷害他—— “——你會明白的。
”鄧布利多低聲說。
福克斯在辦公室裡盤旋了一圈，然後在鄧布利多上空低飛着。
鄧布利多松開哈利，舉起一隻手緊緊握住鳳凰長長的金色尾巴。
随着一道火焰，他們兩個消失了。
“他在哪裡？”福吉嚷嚷着，費勁地從地闆上爬了起來，“他在哪裡？” “我不知道！”金斯萊大聲說着一躍而起。
“不對，他不可能幻影移形！”烏姆裡奇喊道，“在學校裡不能這麼做——” “樓梯！”德力士喊道，他撲過去用力甩開房門，消失在門外，金斯萊和烏姆裡奇緊跟在他身後。
福吉猶豫了一下，然後慢慢挪動着腳步，撣去胸前的塵土。
大家難受地沉默了好一陣子。
“哼，米勒娃，”福吉惡狠狠地說，一邊把撕裂的襯衫袖子弄平整，“我想你的朋友鄧布利多這回恐怕完蛋了。
” “你這麼認為嗎？”麥格教授輕蔑地說。
福吉好像沒有聽到她說什麼。
他在四下打量着被毀壞的辦公室。
幾幅肖像朝他發出不滿的噓聲；有一兩幅甚至做出了粗魯的手勢。
“你最好帶他們倆去睡覺，”福吉說，他回頭望着麥格教授，不屑一顧地朝哈利和瑪麗埃塔點了點頭。
麥格教授什麼也沒說，帶着哈利和瑪麗埃塔走向門口。
房門在他們身後關上後，哈利聽到了菲尼亞斯·奈傑勒斯的聲音。
“你知道，部長，我在很多問題上跟鄧布利多的意見都不一樣……但是你不能否認他很有個性……”
