第2章 傷疤
關燈
小
中
大
是因為有了小天狼星，哈利現在才能把學校裡用的東西都放在卧室裡。
以前德思禮一家是絕對不許他這麼做的。
他們一門心思不讓哈利快活，再加上對他的法力十分害怕，所以在此之前的每年夏天，他們都把他上學用的東西鎖在樓梯下的儲物間裡。
後來，當他們發現哈利有一個危險的殺人犯當他的教父時，他們的态度立刻就轉變了——哈利恰好忘記了告訴他們小天狼星是無辜的。
哈利回到女貞路後，收到過小天狼星的兩封信。
這兩封信不是貓頭鷹送來的（用貓頭鷹送信是巫師們的慣常做法），它們都是色彩斑斓的熱帶大鳥送來的。
海德薇對這些花裡胡哨的入侵者很不以為然，甚至不願讓它們在它的水盤裡喝幾口水再動身離開。
哈利倒是很喜歡那些熱帶鳥，它們使他想起了棕榈樹和白色的沙灘。
他衷心希望，小天狼星不管在哪裡，都生活得很愉快。
由于擔心信件被半道截走，小天狼星從不透露自己的去向。
不知怎的，哈利覺得很難想象攝魂怪能在燦爛的陽光下存活很長時間，也許正是考慮到這一點，小天狼星才到南方去了。
此刻，小天狼星的信就藏在哈利床底下那塊松動的地闆下——這塊地闆的用處非常大。
信上的口氣很愉快，兩封信都提醒哈利，如果他需要的話，随時可以召喚小天狼星。
瞧，哈利現在就有這種需要了，好吧…… 當黎明前寒冷的、灰白色的天光慢慢透進房間時，哈利的台燈光線似乎變暗了。
終于，太陽升起來了，卧室的牆壁被映成了金黃色，弗農姨父和佩妮姨媽的房間裡也有了動靜。
這時，哈利收拾起桌上那些揉皺了的羊皮紙團，又把那封終于寫成的信讀了一遍。
親愛的小天狼星： 感謝你給我來信。
那隻鳥實在太大了，差點進不了我的窗子。
這裡的情況沒什麼變化。
達力的節食計劃進行得不太成功，昨天我姨媽在他房間裡發現了他私藏的炸面圈。
他們警告他，如果他屢教不改，他們就不給他零花錢了，結果他一氣之下，把他的遊戲機扔到了窗外。
那是一種電腦，可以在上面玩遊戲。
他這麼做真是有點兒傻，現在他心情苦悶的時候，就不能玩《無敵破壞Ⅲ》來消遣了。
我一切都好，主要是因為德思禮一家害怕我一發話，你就會突然出現，把他們全都變成蝙蝠。
不過，今天早晨發生了一件怪事。
我的傷疤又疼了。
上次疼的時候，是因為伏地魔就在霍格沃茨學校。
我猜想他現在不可能在我附近，是嗎？你知道魔咒傷疤會不會在許多年後又疼起來？ 海德薇回來後，我就派它把這封信給你送去。
它眼下出去捕食了。
請代我向巴克比克問好。
哈利 行，看上去不錯，哈利心想。
沒必要把做夢的事也寫進去。
他不希望顯得自己緊張兮兮的。
他卷起羊皮紙，放在桌上，等海德薇回來把它送走。
然後，他站起身，伸了個懶腰，又一次打開衣櫃。
他沒有照鏡子，就徑直穿好衣服，下樓吃早飯。
以前德思禮一家是絕對不許他這麼做的。
他們一門心思不讓哈利快活，再加上對他的法力十分害怕，所以在此之前的每年夏天，他們都把他上學用的東西鎖在樓梯下的儲物間裡。
後來，當他們發現哈利有一個危險的殺人犯當他的教父時，他們的态度立刻就轉變了——哈利恰好忘記了告訴他們小天狼星是無辜的。
哈利回到女貞路後，收到過小天狼星的兩封信。
這兩封信不是貓頭鷹送來的（用貓頭鷹送信是巫師們的慣常做法），它們都是色彩斑斓的熱帶大鳥送來的。
海德薇對這些花裡胡哨的入侵者很不以為然，甚至不願讓它們在它的水盤裡喝幾口水再動身離開。
哈利倒是很喜歡那些熱帶鳥，它們使他想起了棕榈樹和白色的沙灘。
他衷心希望，小天狼星不管在哪裡，都生活得很愉快。
由于擔心信件被半道截走，小天狼星從不透露自己的去向。
不知怎的，哈利覺得很難想象攝魂怪能在燦爛的陽光下存活很長時間，也許正是考慮到這一點，小天狼星才到南方去了。
此刻，小天狼星的信就藏在哈利床底下那塊松動的地闆下——這塊地闆的用處非常大。
信上的口氣很愉快，兩封信都提醒哈利，如果他需要的話，随時可以召喚小天狼星。
瞧，哈利現在就有這種需要了，好吧…… 當黎明前寒冷的、灰白色的天光慢慢透進房間時，哈利的台燈光線似乎變暗了。
終于，太陽升起來了，卧室的牆壁被映成了金黃色，弗農姨父和佩妮姨媽的房間裡也有了動靜。
這時，哈利收拾起桌上那些揉皺了的羊皮紙團，又把那封終于寫成的信讀了一遍。
親愛的小天狼星： 感謝你給我來信。
那隻鳥實在太大了，差點進不了我的窗子。
這裡的情況沒什麼變化。
達力的節食計劃進行得不太成功，昨天我姨媽在他房間裡發現了他私藏的炸面圈。
他們警告他，如果他屢教不改，他們就不給他零花錢了，結果他一氣之下，把他的遊戲機扔到了窗外。
那是一種電腦，可以在上面玩遊戲。
他這麼做真是有點兒傻，現在他心情苦悶的時候，就不能玩《無敵破壞Ⅲ》來消遣了。
我一切都好，主要是因為德思禮一家害怕我一發話，你就會突然出現，把他們全都變成蝙蝠。
不過，今天早晨發生了一件怪事。
我的傷疤又疼了。
上次疼的時候，是因為伏地魔就在霍格沃茨學校。
我猜想他現在不可能在我附近，是嗎？你知道魔咒傷疤會不會在許多年後又疼起來？ 海德薇回來後，我就派它把這封信給你送去。
它眼下出去捕食了。
請代我向巴克比克問好。
哈利 行，看上去不錯，哈利心想。
沒必要把做夢的事也寫進去。
他不希望顯得自己緊張兮兮的。
他卷起羊皮紙，放在桌上，等海德薇回來把它送走。
然後，他站起身，伸了個懶腰，又一次打開衣櫃。
他沒有照鏡子，就徑直穿好衣服，下樓吃早飯。
