第20章 攝魂怪的吻
關燈
小
中
大
哈利從沒加入過比這更加古怪的隊伍。
克魯克山領頭跑下樓梯，盧平、小矮星和羅恩跟在後面，看上去像三個連體賽跑的運動員。
然後是斯内普教授，他令人毛骨悚然地飄下樓去，腳趾碰撞到每一級台階，被他自己的魔杖控制着——小天狼星拿着他的魔杖指着他。
哈利和赫敏在後面壓陣。
鑽回地道裡很困難，盧平、小矮星和羅恩必須側着身子，盧平仍用魔杖提防着小矮星。
哈利看到他們三人排成一條直線，笨拙地在地道裡往前挪動。
克魯克山依然跑在前面，哈利緊跟着布萊克鑽了進去，斯内普還是在他們前面飄着，耷拉的腦袋不時磕到低矮的地道頂部，哈利覺得布萊克故意不去避免。
“把小矮星交出去，”在地道裡緩緩前進時，布萊克突然對哈利說，“你知道這意味着什麼？” “你自由了。
”哈利說。
“對……”小天狼星說，“但我還——我不知道有沒有人告訴過你——我是你的教父。
” “嗯，我知道。
”哈利說。
“是這樣……你的父母指定我做你的監護人，”布萊克不自然地說，“萬一他們遭遇不測……” 哈利等待着，布萊克的意思是不是像他心裡想的那樣呢？ “當然啦，如果你想跟你的姨媽和姨父住在一起，我可以理解，”布萊克說，“但是……嗯……考慮一下吧。
一旦我洗刷了罪名……如果你想要一個……一個不一樣的家……” 哈利的心膨脹起來。
“什麼——跟你一起生活？”他說，一不留神腦袋撞到了地道頂部一塊突出的石頭上，“離開德思禮家？” “當然，我想你不會願意的，”布萊克馬上說，“我能理解，我隻是覺得我——” “你糊塗了嗎？”哈利說，聲音幾乎和布萊克的一樣嘶啞，“我當然願意離開德思禮家！你有房子嗎？我什麼時候可以搬進去？” 布萊克迅速轉身看着他，斯内普的腦袋擦着了地道頂部，但布萊克似乎毫不在意。
“你願意？”他問，“真的？” “是啊，我真的願意！”哈利說。
布萊克憔悴的臉上第一次綻出真正的笑容，它帶來的變化令人吃驚，好像一個比他年輕十歲的人從那枯瘦的面具後面閃露出來。
一瞬間，人們可以看出他就是在哈利父母婚禮上歡笑的那個人了。
他們沒再說話，一直走到了地道口。
克魯克山第一個跳了上去，它顯然是用爪子按了樹幹上的節疤，因為盧平、小矮星和羅恩爬上去時，沒有聽到柳樹枝條的抽打聲。
布萊克把斯内普送出洞口，然後站到一邊，讓哈利和赫敏上去。
終
克魯克山領頭跑下樓梯，盧平、小矮星和羅恩跟在後面，看上去像三個連體賽跑的運動員。
然後是斯内普教授，他令人毛骨悚然地飄下樓去，腳趾碰撞到每一級台階，被他自己的魔杖控制着——小天狼星拿着他的魔杖指着他。
哈利和赫敏在後面壓陣。
鑽回地道裡很困難，盧平、小矮星和羅恩必須側着身子，盧平仍用魔杖提防着小矮星。
哈利看到他們三人排成一條直線，笨拙地在地道裡往前挪動。
克魯克山依然跑在前面，哈利緊跟着布萊克鑽了進去，斯内普還是在他們前面飄着，耷拉的腦袋不時磕到低矮的地道頂部，哈利覺得布萊克故意不去避免。
“把小矮星交出去，”在地道裡緩緩前進時，布萊克突然對哈利說，“你知道這意味着什麼？” “你自由了。
”哈利說。
“對……”小天狼星說，“但我還——我不知道有沒有人告訴過你——我是你的教父。
” “嗯，我知道。
”哈利說。
“是這樣……你的父母指定我做你的監護人，”布萊克不自然地說，“萬一他們遭遇不測……” 哈利等待着，布萊克的意思是不是像他心裡想的那樣呢？ “當然啦，如果你想跟你的姨媽和姨父住在一起，我可以理解，”布萊克說，“但是……嗯……考慮一下吧。
一旦我洗刷了罪名……如果你想要一個……一個不一樣的家……” 哈利的心膨脹起來。
“什麼——跟你一起生活？”他說，一不留神腦袋撞到了地道頂部一塊突出的石頭上，“離開德思禮家？” “當然，我想你不會願意的，”布萊克馬上說，“我能理解，我隻是覺得我——” “你糊塗了嗎？”哈利說，聲音幾乎和布萊克的一樣嘶啞，“我當然願意離開德思禮家！你有房子嗎？我什麼時候可以搬進去？” 布萊克迅速轉身看着他，斯内普的腦袋擦着了地道頂部，但布萊克似乎毫不在意。
“你願意？”他問，“真的？” “是啊，我真的願意！”哈利說。
布萊克憔悴的臉上第一次綻出真正的笑容，它帶來的變化令人吃驚，好像一個比他年輕十歲的人從那枯瘦的面具後面閃露出來。
一瞬間，人們可以看出他就是在哈利父母婚禮上歡笑的那個人了。
他們沒再說話，一直走到了地道口。
克魯克山第一個跳了上去，它顯然是用爪子按了樹幹上的節疤，因為盧平、小矮星和羅恩爬上去時，沒有聽到柳樹枝條的抽打聲。
布萊克把斯内普送出洞口，然後站到一邊，讓哈利和赫敏上去。
終
