第18章 月亮臉、蟲尾巴、大腳闆和尖頭叉子
關燈
小
中
大
赫敏“噓!”了一聲,一邊專注地望着盧平。
“我是很小的時候被咬的,我的父母試了各種辦法,但那個時候無法治愈。
斯内普教授為我配的藥是最近才發明的。
它讓我變得安全了。
我隻要在滿月前一周喝了這藥,就能在變形時保持神志清醒……我可以蜷縮在我的辦公室裡,是一匹無害的狼,等待月缺。
“但是,在狼毒藥劑發明之前,我每個月都會變成一頭可怕的怪物。
我要進霍格沃茨幾乎是不可能的,其他家長不會願意讓他們的孩子與我接觸。
“後來鄧布利多當了校長,他很同情我。
他說隻要采取一些預防措施,就沒有理由不讓我進霍格沃茨……”盧平歎息一聲,直視着哈利,“幾個月前我對你說過,打人柳是我進霍格沃茨那年栽的。
實際上它是因為我進霍格沃茨才栽的。
這屋子——”盧平苦澀地打量着這個房間,“以及通向它的地道——都是為我而修的。
每月一次,我被秘密地帶出城堡,到這個地方來變形。
在地道口栽下那棵樹,免得有人在危險期碰到我。
” 哈利看不出這個故事想說明什麼,但他還是着迷地聽着。
除了盧平的聲音之外,隻有斑斑驚恐的尖叫聲。
“那些日子我的變形——非常恐怖。
變成狼人是很痛苦的。
我被迫與人隔離了,于是我就咬自己、抓自己。
村民們聽到那些聲音和尖叫,以為是特别狂暴的幽靈,鄧布利多讓這類謠言傳開了……即使現在,這屋子已經安靜好多年了,村民們還是不敢靠近…… “不過,除去變形之外,那段時光我是前所未有的快樂。
我第一次有了朋友,三個極好的朋友。
小天狼星布萊克……小矮星彼得……當然啦,哈利,還有你爸爸——詹姆•波特。
“三個朋友不會注意不到我每月一次的失蹤。
我編了各種借口,說媽媽病了,我必須回家去看她,等等……我怕他們知道了我是狼人就會離開我。
但是,當然啦,赫敏,他們像你一樣,發現了真相…… “可是他們沒有離開我,而是想了一個辦法,讓我在變形時期不僅好受一些,而且成了我一生中最好的時光。
他們學會了阿尼馬格斯。
” “我爸爸也是?”哈利很吃驚。
“是的,”盧平說,“他們花了将近三年才學會
“我是很小的時候被咬的,我的父母試了各種辦法,但那個時候無法治愈。
斯内普教授為我配的藥是最近才發明的。
它讓我變得安全了。
我隻要在滿月前一周喝了這藥,就能在變形時保持神志清醒……我可以蜷縮在我的辦公室裡,是一匹無害的狼,等待月缺。
“但是,在狼毒藥劑發明之前,我每個月都會變成一頭可怕的怪物。
我要進霍格沃茨幾乎是不可能的,其他家長不會願意讓他們的孩子與我接觸。
“後來鄧布利多當了校長,他很同情我。
他說隻要采取一些預防措施,就沒有理由不讓我進霍格沃茨……”盧平歎息一聲,直視着哈利,“幾個月前我對你說過,打人柳是我進霍格沃茨那年栽的。
實際上它是因為我進霍格沃茨才栽的。
這屋子——”盧平苦澀地打量着這個房間,“以及通向它的地道——都是為我而修的。
每月一次,我被秘密地帶出城堡,到這個地方來變形。
在地道口栽下那棵樹,免得有人在危險期碰到我。
” 哈利看不出這個故事想說明什麼,但他還是着迷地聽着。
除了盧平的聲音之外,隻有斑斑驚恐的尖叫聲。
“那些日子我的變形——非常恐怖。
變成狼人是很痛苦的。
我被迫與人隔離了,于是我就咬自己、抓自己。
村民們聽到那些聲音和尖叫,以為是特别狂暴的幽靈,鄧布利多讓這類謠言傳開了……即使現在,這屋子已經安靜好多年了,村民們還是不敢靠近…… “不過,除去變形之外,那段時光我是前所未有的快樂。
我第一次有了朋友,三個極好的朋友。
小天狼星布萊克……小矮星彼得……當然啦,哈利,還有你爸爸——詹姆•波特。
“三個朋友不會注意不到我每月一次的失蹤。
我編了各種借口,說媽媽病了,我必須回家去看她,等等……我怕他們知道了我是狼人就會離開我。
但是,當然啦,赫敏,他們像你一樣,發現了真相…… “可是他們沒有離開我,而是想了一個辦法,讓我在變形時期不僅好受一些,而且成了我一生中最好的時光。
他們學會了阿尼馬格斯。
” “我爸爸也是?”哈利很吃驚。
“是的,”盧平說,“他們花了将近三年才學會