第2章 瑪姬姑媽的大錯誤
關燈
小
中
大
使用絕對的暴力。
” 弗農姨父大概擔心哈利會忘記他們的協定吧，反正他匆忙改變了話題。
“聽了今天早晨的新聞嗎，瑪姬？那個在逃的罪犯是怎麼回事，嗯？ 瑪姬姑媽舒舒服服地住了下來，就像在家裡一樣，哈利發現自己幾乎懷念起了女貞路4号沒有她時的生活。
弗農姨父和佩妮姨媽一般都慫恿哈利别跟他們在一起，哈利也巴不得這樣。
可是，瑪姬姑媽希望哈利每時每刻都在她的眼皮底下，這樣她就能粗聲惡氣地給他提出改進的建議。
她喜歡拿哈利跟達力作比較，最大的樂趣就是一邊給達力買一些貴重的禮物，一邊惡狠狠地瞪着哈利，似乎是在看他敢不敢問為什麼沒有他的份兒。
她還經常含沙射影地暗示哈利為什麼會成為這樣一個沒出息的人。
“弗農，這孩子變成這樣，你千萬别責怪你自己。
”她在第三天吃午飯的時候這樣說，“如果骨子裡的東西壞了，誰也拿它沒有辦法。
” 哈利使勁把注意力集中在吃飯上，但是他忍不住雙手發抖，怒火直往臉上燒。
别忘了許可表，他對自己說，想想霍格莫德。
什麼也别說。
别起身—— 瑪姬姑媽伸手去拿她的酒杯。
“這是遺傳的一個基本法則，”她說，“在狗的身上經常能夠看到。
如果母狗有毛病，狗崽子肯定也好不到哪兒去——” 就在這時，瑪姬姑媽手裡的酒杯突然爆炸了，玻璃碎片四下迸濺。
瑪姬姑媽結結巴巴說不出話來，呆呆地眨巴着眼睛，酒從她肥胖的紅臉膛上滴了下來。
“瑪姬！”佩妮姨媽尖叫道，“瑪姬，你沒事吧？” “别擔心，”瑪姬姑媽嘟哝道，用餐巾擦了擦臉，“準是捏得太使勁了。
那天在法布斯特上校家也出過這種事兒。
不用大驚小怪，佩妮，我的手勁兒很大……” 但佩妮姨媽和弗農姨父都懷疑地看着哈利，于是，哈利決定不吃甜點心了，盡可能快地離開餐桌。
他來到外面的門廳裡，靠在牆上，大口做着深呼吸。
他已經很長時間沒有失去自控，讓東西爆炸了。
他再也不能讓這種事情發生了。
如果繼續這樣行事，泡湯的可不隻是去霍格莫德的許可表，到時候魔法部都會來找他的麻煩的。
哈利還是個未成年的巫師，按照巫師法的規定，他不得在校外使用魔法。
況且，他的記錄不夠清白。
就在去年夏天，他得到一個正式警告，明确指出如果魔法部再得知女貞路有人使用魔法，哈利就将被霍格沃茨學校開除。
他聽見德思禮一家離開飯桌的聲音，便趕緊上樓躲開了。
接下來的三天，每當瑪姬姑媽開始向他發難，哈利就強迫自己去想那本《飛天掃帚護理手冊》。
這一招還挺管用，但似乎會使他眼神發呆，因為瑪姬姑媽開始大聲談論他智力低下了。
謝天謝地，終于熬到了瑪姬姑媽在這裡的最後一個夜晚。
佩妮姨媽精心準備了一頓豐盛的晚餐，弗農姨父開了幾瓶紅酒。
大家吃吃喝喝，湯上來了，鲑魚肉也上來了，還一直沒有誰來挑哈利的毛病。
在吃檸檬蛋白甜餅時，弗農姨父長篇大論地談起了他所在的那家制造鑽頭的公司——格朗甯公司，聽得大家不勝其煩。
之後，佩妮姨媽去煮咖啡，弗農姨父拿出了一瓶白蘭地。
“喝一點吧，瑪姬？” 瑪姬姑媽已經喝了很多紅酒，一張大臉膛漲得通紅。
“那就隻來一小杯吧，”她輕笑着說，“再加一點……再加一點……好。
” 達力在吃他的第四塊甜餅。
佩妮姨媽翹着蘭花指，一小口一小口地啜着咖啡。
哈利真想趕緊離開這裡，鑽進自己的卧室，可是他撞上了弗農姨父小眼睛裡發出的憤怒眼神，知道必須耐着性子熬到最後。
“啊哈，”瑪姬姑媽說着，咂咂嘴唇，把喝空的白蘭地酒杯放了下來，“真是一頓美餐，佩妮。
平常我晚飯隻吃一盤簡易的油煎快菜，沒辦法，有十二條狗要照料呢……”她響亮地打了個飽嗝，拍拍她穿着花呢衣服的大肚子。
“請原諒。
不過我真高興看見一個身材健康的男孩子，”她朝達力眨眨眼睛，繼續說道，“你會成為一個體格健壯的男子漢的，達達，就像你爸爸一樣。
好吧，再來一點兒白蘭地，弗農…… “再看看這位——” 她把腦袋朝哈利一偏，哈利頓時覺得心裡一緊。
手冊，他趕緊
” 弗農姨父大概擔心哈利會忘記他們的協定吧，反正他匆忙改變了話題。
“聽了今天早晨的新聞嗎，瑪姬？那個在逃的罪犯是怎麼回事，嗯？ 瑪姬姑媽舒舒服服地住了下來，就像在家裡一樣，哈利發現自己幾乎懷念起了女貞路4号沒有她時的生活。
弗農姨父和佩妮姨媽一般都慫恿哈利别跟他們在一起，哈利也巴不得這樣。
可是，瑪姬姑媽希望哈利每時每刻都在她的眼皮底下，這樣她就能粗聲惡氣地給他提出改進的建議。
她喜歡拿哈利跟達力作比較，最大的樂趣就是一邊給達力買一些貴重的禮物，一邊惡狠狠地瞪着哈利，似乎是在看他敢不敢問為什麼沒有他的份兒。
她還經常含沙射影地暗示哈利為什麼會成為這樣一個沒出息的人。
“弗農，這孩子變成這樣，你千萬别責怪你自己。
”她在第三天吃午飯的時候這樣說，“如果骨子裡的東西壞了，誰也拿它沒有辦法。
” 哈利使勁把注意力集中在吃飯上，但是他忍不住雙手發抖，怒火直往臉上燒。
别忘了許可表，他對自己說，想想霍格莫德。
什麼也别說。
别起身—— 瑪姬姑媽伸手去拿她的酒杯。
“這是遺傳的一個基本法則，”她說，“在狗的身上經常能夠看到。
如果母狗有毛病，狗崽子肯定也好不到哪兒去——” 就在這時，瑪姬姑媽手裡的酒杯突然爆炸了，玻璃碎片四下迸濺。
瑪姬姑媽結結巴巴說不出話來，呆呆地眨巴着眼睛，酒從她肥胖的紅臉膛上滴了下來。
“瑪姬！”佩妮姨媽尖叫道，“瑪姬，你沒事吧？” “别擔心，”瑪姬姑媽嘟哝道，用餐巾擦了擦臉，“準是捏得太使勁了。
那天在法布斯特上校家也出過這種事兒。
不用大驚小怪，佩妮，我的手勁兒很大……” 但佩妮姨媽和弗農姨父都懷疑地看着哈利，于是，哈利決定不吃甜點心了，盡可能快地離開餐桌。
他來到外面的門廳裡，靠在牆上，大口做着深呼吸。
他已經很長時間沒有失去自控，讓東西爆炸了。
他再也不能讓這種事情發生了。
如果繼續這樣行事，泡湯的可不隻是去霍格莫德的許可表，到時候魔法部都會來找他的麻煩的。
哈利還是個未成年的巫師，按照巫師法的規定，他不得在校外使用魔法。
況且，他的記錄不夠清白。
就在去年夏天，他得到一個正式警告，明确指出如果魔法部再得知女貞路有人使用魔法，哈利就将被霍格沃茨學校開除。
他聽見德思禮一家離開飯桌的聲音，便趕緊上樓躲開了。
接下來的三天，每當瑪姬姑媽開始向他發難，哈利就強迫自己去想那本《飛天掃帚護理手冊》。
這一招還挺管用，但似乎會使他眼神發呆，因為瑪姬姑媽開始大聲談論他智力低下了。
謝天謝地，終于熬到了瑪姬姑媽在這裡的最後一個夜晚。
佩妮姨媽精心準備了一頓豐盛的晚餐，弗農姨父開了幾瓶紅酒。
大家吃吃喝喝，湯上來了，鲑魚肉也上來了，還一直沒有誰來挑哈利的毛病。
在吃檸檬蛋白甜餅時，弗農姨父長篇大論地談起了他所在的那家制造鑽頭的公司——格朗甯公司，聽得大家不勝其煩。
之後，佩妮姨媽去煮咖啡，弗農姨父拿出了一瓶白蘭地。
“喝一點吧，瑪姬？” 瑪姬姑媽已經喝了很多紅酒，一張大臉膛漲得通紅。
“那就隻來一小杯吧，”她輕笑着說，“再加一點……再加一點……好。
” 達力在吃他的第四塊甜餅。
佩妮姨媽翹着蘭花指，一小口一小口地啜着咖啡。
哈利真想趕緊離開這裡，鑽進自己的卧室，可是他撞上了弗農姨父小眼睛裡發出的憤怒眼神，知道必須耐着性子熬到最後。
“啊哈，”瑪姬姑媽說着，咂咂嘴唇，把喝空的白蘭地酒杯放了下來，“真是一頓美餐，佩妮。
平常我晚飯隻吃一盤簡易的油煎快菜，沒辦法，有十二條狗要照料呢……”她響亮地打了個飽嗝，拍拍她穿着花呢衣服的大肚子。
“請原諒。
不過我真高興看見一個身材健康的男孩子，”她朝達力眨眨眼睛，繼續說道，“你會成為一個體格健壯的男子漢的，達達，就像你爸爸一樣。
好吧，再來一點兒白蘭地，弗農…… “再看看這位——” 她把腦袋朝哈利一偏，哈利頓時覺得心裡一緊。
手冊，他趕緊
