第18章 多比的報償
關燈
小
中
大
她足智多謀的巫師都被伏地魔蒙蔽了。
”他大步走到門邊，把門打開了。
“卧床休息，或許，還應該再喝上一大杯熱氣騰騰的巧克力奶，我一向覺得那對改善我的心情很有好處。
”他說，一邊低頭慈祥地沖金妮眨眨眼睛。
“你會發現龐弗雷女士還沒有睡覺。
她剛才在分發曼德拉草藥劑——我敢說，蛇怪的受害者随時都可能醒過來。
” “這麼說，赫敏也沒事了！”羅恩高興地說。
“沒有造成任何持久性的傷害。
”鄧布利多說。
韋斯萊夫人把金妮領了出去，韋斯萊先生跟在後面，仍然是一副受了很大打擊的樣子。
“你知道嗎，米勒娃，”鄧布利多教授若有所思地對麥格教授說，“我認為，這些事情，很值得開個宴會慶祝慶祝的。
我能否請你去通知一下廚房呢？” “行，”麥格教授幹脆地說，也動身向門口走去，“波特和韋斯萊就交給你處理了，是嗎？” “當然。
”鄧布利多說。
她走了，哈利和羅恩不安地盯着鄧布利多。
麥格教授剛才的話到底是什麼意思？處理他們？他們該不會——該不會——受到懲罰吧？ “我記得我似乎對你們倆說過，如果你們再違反校規，我就不得不把你們開除了。
”鄧布利多說。
羅恩驚恐地張大了嘴巴。
“這就說明，即使是我們中間最優秀的人，有時候也隻能說話不算話了。
”鄧布利多笑眯眯地繼續說道，“你們倆都獲得了對學校的特殊貢獻獎，還有——讓我想想——對了，你們每人為格蘭芬多赢得了二百分。
” 羅恩的臉頓時變成了鮮豔的粉紅色，就像洛哈特送給大家的情人節鮮花，他的嘴巴也閉上了。
“可是對于這一番驚心動魄的冒險經曆，我們中間有一個人卻始終保持着驚人的沉默。
”鄧布利多又說道，“你為何這麼謙虛啊，吉德羅？” 哈利驚得一跳。
他把洛哈特完全忘到了腦後。
他轉過身，看見洛哈特站在房間的一角，臉上仍然帶着那種暧昧的笑容。
當鄧布利多向他提問時，洛哈特扭過頭去看看鄧布利多在跟誰說話。
“鄧布利多教授，”羅恩趕緊說道，“在下面的密室裡發生了一起事故。
洛哈特教授——” “怎麼，我是教授？”洛哈特微微有些吃驚地說，“天哪，我還以為自己不會有多大出息呢！” “他想施一個遺忘咒，結果魔杖向後發射了。
”羅恩小聲地對鄧布利多解釋道。
“我的天哪，”鄧布利多說，搖了搖頭，長長的、銀白色的胡須微微顫動着，“吉德羅，你被自己的劍捅了一下？ “劍？”洛哈特迷惑地說，“我沒有劍哪。
那個男孩倒是有劍，”他指着哈利，“他會借給你一把的。
” “勞駕，你能不能把洛哈特教授也送到醫院去？”鄧布利多對羅恩說，“我想跟哈利再談幾句……” 洛哈特邁着輕快的步子走了出去。
羅恩關門的時候，回頭好奇地看了鄧布利多和哈利一眼。
鄧布利多走向爐火邊的一把椅子。
“坐下吧，哈利。
”他說。
哈利坐了下來，心裡感到緊張得難以形容。
“首先，哈利，我要謝謝你，”鄧布利多說，眼睛裡又閃爍着光芒，“你在下面的密室裡一定對我表現出了絕對的忠誠。
隻有這種忠誠，才能把福克斯召喚到你的身邊。
” 那隻鳳凰已經撲棱棱地飛到了鄧布利多的膝頭，他輕輕地撫摸着它。
哈利在鄧布利多的注視下，不自然地笑了笑。
“這麼說你遇見了湯姆•裡德爾，”鄧布利多若有所思地說，“我可以想象，他最感興趣的就是你……” 突然，一件一直困擾着哈利的事從他嘴裡脫口而出。
“鄧布利多教授……裡德爾說我很像他。
有一些奇特的相似之處，他說……” “他是這麼說的？”鄧布利多問，濃密銀眉下的眼睛沉思地望着哈利，“你是怎麼想的呢，哈利？” “他是這麼說的？”鄧布利多問，濃密銀眉下的眼睛沉思地望着哈利，“你是怎麼想的呢，哈利？” 可是他沉默了，一絲疑慮又在他腦海裡重新冒了出來。
“教授，”過了片刻，他又說道，“分院帽對我說——我在斯萊特林會很優秀。
有一段時間，大家都以為我是斯萊特林的繼承人……因為我會蛇佬腔……” “哈利，你會蛇佬腔，”鄧布利多平靜地說，“是因為伏地魔會蛇佬腔。
他是薩拉查•斯萊特林的最後一個繼承人。
如果我沒有弄錯的話，他在給你留下傷疤的那天晚上，把他自己的一些法力也轉移到了你的身上。
他不是有意這麼做的，我可以肯定……” “伏地魔把他自己的一部分轉移到了我的身上？”哈利驚訝得目瞪口
”他大步走到門邊，把門打開了。
“卧床休息，或許，還應該再喝上一大杯熱氣騰騰的巧克力奶，我一向覺得那對改善我的心情很有好處。
”他說，一邊低頭慈祥地沖金妮眨眨眼睛。
“你會發現龐弗雷女士還沒有睡覺。
她剛才在分發曼德拉草藥劑——我敢說，蛇怪的受害者随時都可能醒過來。
” “這麼說，赫敏也沒事了！”羅恩高興地說。
“沒有造成任何持久性的傷害。
”鄧布利多說。
韋斯萊夫人把金妮領了出去，韋斯萊先生跟在後面，仍然是一副受了很大打擊的樣子。
“你知道嗎，米勒娃，”鄧布利多教授若有所思地對麥格教授說，“我認為，這些事情，很值得開個宴會慶祝慶祝的。
我能否請你去通知一下廚房呢？” “行，”麥格教授幹脆地說，也動身向門口走去，“波特和韋斯萊就交給你處理了，是嗎？” “當然。
”鄧布利多說。
她走了，哈利和羅恩不安地盯着鄧布利多。
麥格教授剛才的話到底是什麼意思？處理他們？他們該不會——該不會——受到懲罰吧？ “我記得我似乎對你們倆說過，如果你們再違反校規，我就不得不把你們開除了。
”鄧布利多說。
羅恩驚恐地張大了嘴巴。
“這就說明，即使是我們中間最優秀的人，有時候也隻能說話不算話了。
”鄧布利多笑眯眯地繼續說道，“你們倆都獲得了對學校的特殊貢獻獎，還有——讓我想想——對了，你們每人為格蘭芬多赢得了二百分。
” 羅恩的臉頓時變成了鮮豔的粉紅色，就像洛哈特送給大家的情人節鮮花，他的嘴巴也閉上了。
“可是對于這一番驚心動魄的冒險經曆，我們中間有一個人卻始終保持着驚人的沉默。
”鄧布利多又說道，“你為何這麼謙虛啊，吉德羅？” 哈利驚得一跳。
他把洛哈特完全忘到了腦後。
他轉過身，看見洛哈特站在房間的一角，臉上仍然帶着那種暧昧的笑容。
當鄧布利多向他提問時，洛哈特扭過頭去看看鄧布利多在跟誰說話。
“鄧布利多教授，”羅恩趕緊說道，“在下面的密室裡發生了一起事故。
洛哈特教授——” “怎麼，我是教授？”洛哈特微微有些吃驚地說，“天哪，我還以為自己不會有多大出息呢！” “他想施一個遺忘咒，結果魔杖向後發射了。
”羅恩小聲地對鄧布利多解釋道。
“我的天哪，”鄧布利多說，搖了搖頭，長長的、銀白色的胡須微微顫動着，“吉德羅，你被自己的劍捅了一下？ “劍？”洛哈特迷惑地說，“我沒有劍哪。
那個男孩倒是有劍，”他指着哈利，“他會借給你一把的。
” “勞駕，你能不能把洛哈特教授也送到醫院去？”鄧布利多對羅恩說，“我想跟哈利再談幾句……” 洛哈特邁着輕快的步子走了出去。
羅恩關門的時候，回頭好奇地看了鄧布利多和哈利一眼。
鄧布利多走向爐火邊的一把椅子。
“坐下吧，哈利。
”他說。
哈利坐了下來，心裡感到緊張得難以形容。
“首先，哈利，我要謝謝你，”鄧布利多說，眼睛裡又閃爍着光芒，“你在下面的密室裡一定對我表現出了絕對的忠誠。
隻有這種忠誠，才能把福克斯召喚到你的身邊。
” 那隻鳳凰已經撲棱棱地飛到了鄧布利多的膝頭，他輕輕地撫摸着它。
哈利在鄧布利多的注視下，不自然地笑了笑。
“這麼說你遇見了湯姆•裡德爾，”鄧布利多若有所思地說，“我可以想象，他最感興趣的就是你……” 突然，一件一直困擾着哈利的事從他嘴裡脫口而出。
“鄧布利多教授……裡德爾說我很像他。
有一些奇特的相似之處，他說……” “他是這麼說的？”鄧布利多問，濃密銀眉下的眼睛沉思地望着哈利，“你是怎麼想的呢，哈利？” “他是這麼說的？”鄧布利多問，濃密銀眉下的眼睛沉思地望着哈利，“你是怎麼想的呢，哈利？” 可是他沉默了，一絲疑慮又在他腦海裡重新冒了出來。
“教授，”過了片刻，他又說道，“分院帽對我說——我在斯萊特林會很優秀。
有一段時間，大家都以為我是斯萊特林的繼承人……因為我會蛇佬腔……” “哈利，你會蛇佬腔，”鄧布利多平靜地說，“是因為伏地魔會蛇佬腔。
他是薩拉查•斯萊特林的最後一個繼承人。
如果我沒有弄錯的話，他在給你留下傷疤的那天晚上，把他自己的一些法力也轉移到了你的身上。
他不是有意這麼做的，我可以肯定……” “伏地魔把他自己的一部分轉移到了我的身上？”哈利驚訝得目瞪口
