第13章 絕密日記
關燈
小
中
大
一個時間問題。
趁我還沒有開始收拾他們，現在罷手是明智的。
“你知道，現在學校裡需要鼓舞鼓舞士氣。
消除記憶裡上學期的那些事情！我現在不便多說，但我認為我是胸有成竹的……” 他又敲了敲自己的鼻子，邁着大步走開了。
二月十四日吃早飯的時候，大家便知道洛哈特是用什麼辦法鼓舞士氣了。
哈利前一天晚上訓練魁地奇，一直練到很晚，所以睡眠不足，匆匆趕到禮堂時已經有一點兒晚了。
一時間，他還以為自己走錯了門。
四面牆上都布滿了大朵大朵的耀眼的粉紅色鮮花。
更糟糕的是，還有許多心形的五彩紙屑不停地從淺藍色的天花闆上飄落下來。
哈利朝格蘭芬多的餐桌走去，羅恩坐在那裡，一臉厭惡的表情，赫敏似乎一直在傻笑。
“這是怎麼回事？”哈利問他們，一邊坐下來，拂去落在他的熏鹹肉上的五彩紙屑。
羅恩指着教師的餐桌，顯然是厭惡得不想說話。
洛哈特穿着與那些裝飾品相配的鮮豔的粉紅色長袍，揮着手讓大家安靜。
坐在他對面的老師們一個個都闆着臉。
哈利從他坐的地方可以看見，麥格教授面頰上的一塊肌肉突了起來。
斯内普的樣子，就好像有人剛給他灌了一大杯生骨靈。
“諸位，情人節快樂！”洛哈特大聲說，“到現在為止，已有四十六個人向我贈送了賀卡，我謹向他們表示感謝！是的，我自作主張，為大家安排了這一小小的驚喜——而且還不止這些！” 洛哈特拍了拍手，從通往門廳的幾道門裡大步走進十二個臉色陰沉的小矮人。
而且他們不同于一般的小矮人，洛哈特讓他們都插着金色的翅膀，背着豎琴。
“我的友好的、帶着賀卡的小愛神！”洛哈特喜氣洋洋地說，“他們今天要在學校裡到處遊蕩，給你們遞送情人節賀卡！樂趣還不止這些呢！我相信我的同事們都願意踴躍地參加進來！為什麼不請斯内普教授教你們怎麼調制迷情劑呢？如果你們感興趣的話，弗立維教授比我所見過的任何巫師都更精通迷幻魔法，這條狡猾的老狗！” 弗立維教授把臉埋在雙手裡。
看斯内普的神情，似乎如果有誰向他請教迷情劑的制法，準會被強迫灌進毒藥。
“赫敏，求求你告訴我，你不是那四十六個人中的一個吧？”當他們離開禮堂，去上第一節課時，羅恩說。
赫敏突然興趣很濃地在書包裡翻找着她的課程表，沒有回答。
整整一天，小矮人們不停地闖進他們的教室，遞送情人節賀卡，弄得老師們厭煩透頂。
下午，當格蘭芬多的學生上樓去上魔法課時，一個小矮人突然攆上哈利。
“喂，你！哈利•波特！”一個臉色特别陰沉的小矮人喊道，用胳膊肘分開衆人，朝哈利擠來。
當着一隊一年級新生的面——尤其是金妮•韋斯萊碰巧也在裡面，收到一張情人節賀卡，這簡直太令人惱火了。
哈利想逃跑。
可是沒等他跑出兩步，小矮人就一路踢着人們的小腿，擠開人群追上了他。
“我有一個配樂的口信要親自傳達給哈利•波特。
”小矮人說着，用咄咄逼人的架勢撥響了豎琴。
“别在這兒。
”哈利壓低聲音說，一邊又想逃跑。
“站住别動！”小矮人咕哝了一聲，一把抓住哈利的書包，把他拉了回來。
“讓我走！”哈利吼道，用力拽着書包。
随着一聲很響的撕裂聲，他的書包被扯成了兩半。
他的書、魔杖、羊皮紙和羽毛筆稀裡嘩啦地落到地闆上，墨水瓶摔碎在最上面。
哈利手忙腳亂地抓着散落在地上的東西，想趕在小矮人開始唱歌之前把它們都撿起來，結果造成了走廊裡的交通堵塞。
“這是怎麼回事兒？”傳來了德拉科•馬爾福那冷冷的、拖腔拖調的聲音。
哈利開始狂亂地把東西往被撕裂的書包裡塞，不顧一切地想趕緊逃走，不讓馬爾福聽見他的情人節配樂賀禮。
“怎麼這麼亂？”又傳來一個熟悉的聲音，珀西•韋斯萊來了。
哈利完全慌了神，隻想趕緊逃脫，可是小矮人一把抱住他的兩個膝蓋，使他重重地摔倒在地。
“好了，”他說，一屁股坐在哈利的膝蓋上，“這就是你的帶歌聲的情人節賀禮： 他的眼睛綠得像新腌的癞蛤蟆， 他的頭發像黑闆一樣烏黑潇灑， 我希望他是我的，他真的很帥氣， 他就是那個征服黑魔頭的勇士。
哈利願意交出古靈閣裡的所有金币，隻希望能當場變作蒸氣消失。
他勇敢地強迫自己和大家一起哈哈大笑，一邊站了起來，他的腳被小矮人坐得發麻了。
珀西•韋斯萊盡力驅散人群，有些人開心得大喊大叫。
“你們走吧，走吧，上課鈴五分鐘前就響過了，快去上課吧。
”他說着，把年紀較小的學生轟走了，“還有你，馬爾福。
” 哈利瞥了一眼，看見馬爾福彎腰從地上抓起了什麼東西。
他斜着眼睛，把它拿給克拉布和高爾看。
哈利明白了，他抓去的是裡德爾的日記。
“還給我。
”哈利小聲說。
“想知道波特在裡面寫了什麼嗎？”馬爾福說，他顯然沒有注意到封皮上的日期，以為拿到的是哈利自己的日記。
圍觀者們頓時安靜下來。
金妮看看日記，又看看哈利，神色驚恐。
“拿過來，馬爾福。
”珀西嚴厲地說。
“等我看一眼再說。
”馬爾福說着，嘲弄地朝哈利揮舞着日記。
珀西說：“我作為一個級長——”可是哈利發脾氣了。
他抽出魔杖，喊道：“除你武器！”于是，就像斯内普解除了洛哈特的武器一樣，馬爾福發現日記突然從他的手中飛向了空中。
羅恩開心地笑着，一把抓住了它。
“哈利！”珀西大聲地說，“不許在走廊裡施魔法。
這件事我要彙報的，你知道！” 可是哈利不在乎，他又赢了馬爾福一個回合，即使格蘭芬多要為此丢掉五分，也是完全值得的。
馬爾福看上去氣瘋了，當金妮從他身邊走進教室時，他惡狠狠地沖着她的後背嚷道：“我認為波特不太喜歡你的情人節賀禮！” 金妮雙手捂着臉，跑進了教室。
羅恩大吼一聲，也拔出了他的魔杖，可是哈利把他拉走了。
羅恩犯不着整堂魔咒課都忙着吐鼻涕蟲。
直到他們來到弗立維教授的課堂上，哈利才注意到裡德爾的日記十分奇
趁我還沒有開始收拾他們，現在罷手是明智的。
“你知道，現在學校裡需要鼓舞鼓舞士氣。
消除記憶裡上學期的那些事情！我現在不便多說，但我認為我是胸有成竹的……” 他又敲了敲自己的鼻子，邁着大步走開了。
二月十四日吃早飯的時候，大家便知道洛哈特是用什麼辦法鼓舞士氣了。
哈利前一天晚上訓練魁地奇，一直練到很晚，所以睡眠不足，匆匆趕到禮堂時已經有一點兒晚了。
一時間，他還以為自己走錯了門。
四面牆上都布滿了大朵大朵的耀眼的粉紅色鮮花。
更糟糕的是，還有許多心形的五彩紙屑不停地從淺藍色的天花闆上飄落下來。
哈利朝格蘭芬多的餐桌走去，羅恩坐在那裡，一臉厭惡的表情，赫敏似乎一直在傻笑。
“這是怎麼回事？”哈利問他們，一邊坐下來，拂去落在他的熏鹹肉上的五彩紙屑。
羅恩指着教師的餐桌，顯然是厭惡得不想說話。
洛哈特穿着與那些裝飾品相配的鮮豔的粉紅色長袍，揮着手讓大家安靜。
坐在他對面的老師們一個個都闆着臉。
哈利從他坐的地方可以看見，麥格教授面頰上的一塊肌肉突了起來。
斯内普的樣子，就好像有人剛給他灌了一大杯生骨靈。
“諸位，情人節快樂！”洛哈特大聲說，“到現在為止，已有四十六個人向我贈送了賀卡，我謹向他們表示感謝！是的，我自作主張，為大家安排了這一小小的驚喜——而且還不止這些！” 洛哈特拍了拍手，從通往門廳的幾道門裡大步走進十二個臉色陰沉的小矮人。
而且他們不同于一般的小矮人，洛哈特讓他們都插着金色的翅膀，背着豎琴。
“我的友好的、帶着賀卡的小愛神！”洛哈特喜氣洋洋地說，“他們今天要在學校裡到處遊蕩，給你們遞送情人節賀卡！樂趣還不止這些呢！我相信我的同事們都願意踴躍地參加進來！為什麼不請斯内普教授教你們怎麼調制迷情劑呢？如果你們感興趣的話，弗立維教授比我所見過的任何巫師都更精通迷幻魔法，這條狡猾的老狗！” 弗立維教授把臉埋在雙手裡。
看斯内普的神情，似乎如果有誰向他請教迷情劑的制法，準會被強迫灌進毒藥。
“赫敏，求求你告訴我，你不是那四十六個人中的一個吧？”當他們離開禮堂，去上第一節課時，羅恩說。
赫敏突然興趣很濃地在書包裡翻找着她的課程表，沒有回答。
整整一天，小矮人們不停地闖進他們的教室，遞送情人節賀卡，弄得老師們厭煩透頂。
下午，當格蘭芬多的學生上樓去上魔法課時，一個小矮人突然攆上哈利。
“喂，你！哈利•波特！”一個臉色特别陰沉的小矮人喊道，用胳膊肘分開衆人，朝哈利擠來。
當着一隊一年級新生的面——尤其是金妮•韋斯萊碰巧也在裡面，收到一張情人節賀卡，這簡直太令人惱火了。
哈利想逃跑。
可是沒等他跑出兩步，小矮人就一路踢着人們的小腿，擠開人群追上了他。
“我有一個配樂的口信要親自傳達給哈利•波特。
”小矮人說着，用咄咄逼人的架勢撥響了豎琴。
“别在這兒。
”哈利壓低聲音說，一邊又想逃跑。
“站住别動！”小矮人咕哝了一聲，一把抓住哈利的書包，把他拉了回來。
“讓我走！”哈利吼道，用力拽着書包。
随着一聲很響的撕裂聲，他的書包被扯成了兩半。
他的書、魔杖、羊皮紙和羽毛筆稀裡嘩啦地落到地闆上，墨水瓶摔碎在最上面。
哈利手忙腳亂地抓着散落在地上的東西，想趕在小矮人開始唱歌之前把它們都撿起來，結果造成了走廊裡的交通堵塞。
“這是怎麼回事兒？”傳來了德拉科•馬爾福那冷冷的、拖腔拖調的聲音。
哈利開始狂亂地把東西往被撕裂的書包裡塞，不顧一切地想趕緊逃走，不讓馬爾福聽見他的情人節配樂賀禮。
“怎麼這麼亂？”又傳來一個熟悉的聲音，珀西•韋斯萊來了。
哈利完全慌了神，隻想趕緊逃脫，可是小矮人一把抱住他的兩個膝蓋，使他重重地摔倒在地。
“好了，”他說，一屁股坐在哈利的膝蓋上，“這就是你的帶歌聲的情人節賀禮： 他的眼睛綠得像新腌的癞蛤蟆， 他的頭發像黑闆一樣烏黑潇灑， 我希望他是我的，他真的很帥氣， 他就是那個征服黑魔頭的勇士。
哈利願意交出古靈閣裡的所有金币，隻希望能當場變作蒸氣消失。
他勇敢地強迫自己和大家一起哈哈大笑，一邊站了起來，他的腳被小矮人坐得發麻了。
珀西•韋斯萊盡力驅散人群，有些人開心得大喊大叫。
“你們走吧，走吧，上課鈴五分鐘前就響過了，快去上課吧。
”他說着，把年紀較小的學生轟走了，“還有你，馬爾福。
” 哈利瞥了一眼，看見馬爾福彎腰從地上抓起了什麼東西。
他斜着眼睛，把它拿給克拉布和高爾看。
哈利明白了，他抓去的是裡德爾的日記。
“還給我。
”哈利小聲說。
“想知道波特在裡面寫了什麼嗎？”馬爾福說，他顯然沒有注意到封皮上的日期，以為拿到的是哈利自己的日記。
圍觀者們頓時安靜下來。
金妮看看日記，又看看哈利，神色驚恐。
“拿過來，馬爾福。
”珀西嚴厲地說。
“等我看一眼再說。
”馬爾福說着，嘲弄地朝哈利揮舞着日記。
珀西說：“我作為一個級長——”可是哈利發脾氣了。
他抽出魔杖，喊道：“除你武器！”于是，就像斯内普解除了洛哈特的武器一樣，馬爾福發現日記突然從他的手中飛向了空中。
羅恩開心地笑着，一把抓住了它。
“哈利！”珀西大聲地說，“不許在走廊裡施魔法。
這件事我要彙報的，你知道！” 可是哈利不在乎，他又赢了馬爾福一個回合，即使格蘭芬多要為此丢掉五分，也是完全值得的。
馬爾福看上去氣瘋了，當金妮從他身邊走進教室時，他惡狠狠地沖着她的後背嚷道：“我認為波特不太喜歡你的情人節賀禮！” 金妮雙手捂着臉，跑進了教室。
羅恩大吼一聲，也拔出了他的魔杖，可是哈利把他拉走了。
羅恩犯不着整堂魔咒課都忙着吐鼻涕蟲。
直到他們來到弗立維教授的課堂上，哈利才注意到裡德爾的日記十分奇
