第12章 複方湯劑
關燈
小
中
大
猩猩般的手臂，隻是臉色顯得蒼白而惶恐。
“真令人難以置信，”羅恩說着，走到鏡子面前，戳了戳克拉布的塌鼻子，“難以置信。
” “我們趕緊走吧，”哈利一邊說，一邊松開勒住高爾粗手腕的手表，“我們還得弄清斯萊特林的公共休息室在哪裡，真希望我們能找一個人可以跟着……” 羅恩一直注視着哈利，這時說道：“看到高爾居然在思考，你不知道這有多麼古怪。
”他砰砰地敲着赫敏的門。
“快點，我們得走了……” 一個尖尖的聲音回答他道：“我——我實在不想出來了。
你們自己去吧。
” “赫敏，我們知道米裡森長得很醜，誰也不會知道是你。
” “不行——真的不行——我想我不能來了。
你們倆趕緊行動，你們在浪費時間。
” 哈利望着羅恩，一臉的困惑。
“這樣就更像高爾了，”羅恩說，“每當老師向他提問時，他總是這副表情。
” “赫敏，你沒事兒吧？”哈利隔着門問道。
“沒事兒——我很好……走吧——” 哈利看了看手表。
他們寶貴的六十分鐘已經過去了五分鐘。
“我們還回這裡和你見面，好嗎？”他說。
哈利和羅恩小心地打開盥洗室的門，看清了四下裡沒有人，便出發了。
“别那麼晃悠你的胳膊。
”哈利小聲對羅恩說。
“怎麼啦？” “克拉布的胳膊有些僵硬……” “這樣怎麼樣？” “啊，好多了。
” 他們走下大理石階梯。
現在，他們隻需要看見一個斯萊特林學生，可以跟着他走到斯萊特林的公共休息室就行了，然而周圍空無一人。
“有什麼主意嗎？”哈利低聲問道。
“斯萊特林學生總是從那裡出來吃早飯的。
”羅恩說着，朝通向地下教室的入口處點了點頭。
他語音未落，就見一個留着長長卷發的姑娘從入口處出來了。
“對不起，”羅恩快步向她走去，說道，“我們忘記到咱們的公共休息室怎麼走了。
” “對不起，我不明白。
”那姑娘傲慢地說，“咱們的公共休息室？我是拉文克勞學院的。
” 她走開了，還一邊狐疑地回頭看着他們。
哈利和羅恩飛快地走下石階，隐入黑暗之中，克拉布和高爾的大腳敲着地面，腳步的回聲特别響亮。
他們感覺這件事不會像他們希望的那樣容易。
迷宮似的過道裡空空蕩蕩。
他們在學校的地面下越走越深，一邊不停地看表，計算他們還剩下多少時間。
過了一刻鐘，就在他們開始感到絕望的時候，聽到前面突然有了動靜。
“哈！”羅恩興奮地說，“總算碰到他們的一個人了！” 那個人影從旁邊的一個房間裡閃了出來。
可是，當他們匆匆走近時，卻感到心往下一沉。
這不是什麼斯萊特林的學生，而是珀西。
“你在這下面做什麼？”羅恩吃驚地問。
珀西仿佛受到了冒犯。
“這個，”他高傲地說，“用不着你們來管。
你是克拉布吧？” “誰——哦，是啊。
”羅恩說。
“那好，回你自己的宿舍去吧。
”珀西嚴厲地說，“最近在漆黑的走廊裡亂逛很不安全。
” “你就在亂逛。
”羅恩指出。
“我？”珀西挺直身子，說道，“我是一個級長。
沒有東西會來襲擊我。
” 一個聲音突然在哈利和羅恩身後回響起來。
德拉科•馬爾福正悠閑地朝他們走來，哈利平生第一次很高興看見他。
“你們在這兒呢，”他看着他們，拉長聲調說，“你們倆是不是一直在禮堂裡大吃大喝啊？我一直在找你們，我要給你們看一樣特别好玩的東西。
” 馬爾福咄咄逼人地掃了珀西一眼。
“你在這下面做什麼，韋斯萊？”他譏諷地問道。
珀西顯得極為憤慨。
“你需要對級長表現得尊敬一點兒！”他說，“我不喜歡你的态度！” 馬爾福冷笑一聲，示意羅恩和哈利跟他走。
哈利想要對珀西說幾句道歉的話，但及時制止了自己。
他和羅恩匆匆跟在馬爾福身後，在轉向下一條過道時，馬爾福說：“那個彼得•韋斯萊——” “是珀西。
”羅恩不假思索地糾正他。
“管他是什麼呢。
”馬爾福說，“最近我注意到他老偷偷地在附近轉悠。
我敢說我知道他想幹什麼。
他想一個人抓住斯萊特林的繼承人。
” 他發出一聲短促的嘲笑。
哈利和羅恩交換了一個興奮的目光。
馬爾福在一道空蕩蕩、濕乎乎的石牆旁邊停住腳步。
“新口令是什麼來着？”他問哈利。
“嗯——”哈利支吾着。
“哦，對了——純血統！”馬爾福并沒有聽他的，兀自說道。
隐藏在石牆裡的一道石門徐徐敞開。
馬爾福大步走了進去，哈利和羅恩緊随其後。
斯萊特林的公共休息室是一間狹長、低矮的地下室，牆壁和天花闆都由粗糙的石頭砌成，圓圓的，泛着綠光的燈被鍊子拴着，從天花闆上挂下來。
在他們前面的一座雕刻精美的壁爐台下，噼噼啪啪地燃着一堆火，映出坐在周圍的雕花椅上的幾個斯萊特林學生的身影。
“在這裡等着。
”馬爾福對哈利和羅恩說，示意他們坐到遠離爐火的兩把空椅子上，“我去把它拿來——我父親剛給我捎來的——” 哈利和羅恩一邊暗自猜測馬爾福會給他們看什麼，一邊盡量顯出輕松自在的樣子。
片刻之後，馬爾福回來了，手裡拿着一張像是剪報一樣的東西。
他把它塞到羅恩的鼻子底下。
“你看了準會哈哈大笑。
”他說。
哈利看到羅恩驚愕地睜大眼睛。
羅恩迅速把剪報讀了一遍，十分勉強地笑了一聲，又把它遞給哈利。
是從《預言家日報》上剪下來的，上面寫着—— 魔法部的調查 禁止濫用麻瓜物品辦公室主任亞瑟•韋斯萊，今日因其對一輛麻瓜汽車施以魔法而被罰款五十加隆。
這輛被施過魔法的汽車于今年早些時候在霍格沃茨魔法學校撞毀，該校的一位董事盧修斯•馬爾福先生近日打電話要求韋斯萊先生辭職。
“韋斯萊破壞了魔法部的名譽，”馬爾福對本報記者說，“他顯然不适合為我們制定法律，他的那個荒唐可笑的《麻瓜保護法》應該立刻廢棄。
” 韋斯萊先生對此不置評論，不過他的妻子
“真令人難以置信，”羅恩說着，走到鏡子面前，戳了戳克拉布的塌鼻子，“難以置信。
” “我們趕緊走吧，”哈利一邊說，一邊松開勒住高爾粗手腕的手表，“我們還得弄清斯萊特林的公共休息室在哪裡，真希望我們能找一個人可以跟着……” 羅恩一直注視着哈利，這時說道：“看到高爾居然在思考，你不知道這有多麼古怪。
”他砰砰地敲着赫敏的門。
“快點，我們得走了……” 一個尖尖的聲音回答他道：“我——我實在不想出來了。
你們自己去吧。
” “赫敏，我們知道米裡森長得很醜，誰也不會知道是你。
” “不行——真的不行——我想我不能來了。
你們倆趕緊行動，你們在浪費時間。
” 哈利望着羅恩，一臉的困惑。
“這樣就更像高爾了，”羅恩說，“每當老師向他提問時，他總是這副表情。
” “赫敏，你沒事兒吧？”哈利隔着門問道。
“沒事兒——我很好……走吧——” 哈利看了看手表。
他們寶貴的六十分鐘已經過去了五分鐘。
“我們還回這裡和你見面，好嗎？”他說。
哈利和羅恩小心地打開盥洗室的門，看清了四下裡沒有人，便出發了。
“别那麼晃悠你的胳膊。
”哈利小聲對羅恩說。
“怎麼啦？” “克拉布的胳膊有些僵硬……” “這樣怎麼樣？” “啊，好多了。
” 他們走下大理石階梯。
現在，他們隻需要看見一個斯萊特林學生，可以跟着他走到斯萊特林的公共休息室就行了，然而周圍空無一人。
“有什麼主意嗎？”哈利低聲問道。
“斯萊特林學生總是從那裡出來吃早飯的。
”羅恩說着，朝通向地下教室的入口處點了點頭。
他語音未落，就見一個留着長長卷發的姑娘從入口處出來了。
“對不起，”羅恩快步向她走去，說道，“我們忘記到咱們的公共休息室怎麼走了。
” “對不起，我不明白。
”那姑娘傲慢地說，“咱們的公共休息室？我是拉文克勞學院的。
” 她走開了，還一邊狐疑地回頭看着他們。
哈利和羅恩飛快地走下石階，隐入黑暗之中，克拉布和高爾的大腳敲着地面，腳步的回聲特别響亮。
他們感覺這件事不會像他們希望的那樣容易。
迷宮似的過道裡空空蕩蕩。
他們在學校的地面下越走越深，一邊不停地看表，計算他們還剩下多少時間。
過了一刻鐘，就在他們開始感到絕望的時候，聽到前面突然有了動靜。
“哈！”羅恩興奮地說，“總算碰到他們的一個人了！” 那個人影從旁邊的一個房間裡閃了出來。
可是，當他們匆匆走近時，卻感到心往下一沉。
這不是什麼斯萊特林的學生，而是珀西。
“你在這下面做什麼？”羅恩吃驚地問。
珀西仿佛受到了冒犯。
“這個，”他高傲地說，“用不着你們來管。
你是克拉布吧？” “誰——哦，是啊。
”羅恩說。
“那好，回你自己的宿舍去吧。
”珀西嚴厲地說，“最近在漆黑的走廊裡亂逛很不安全。
” “你就在亂逛。
”羅恩指出。
“我？”珀西挺直身子，說道，“我是一個級長。
沒有東西會來襲擊我。
” 一個聲音突然在哈利和羅恩身後回響起來。
德拉科•馬爾福正悠閑地朝他們走來，哈利平生第一次很高興看見他。
“你們在這兒呢，”他看着他們，拉長聲調說，“你們倆是不是一直在禮堂裡大吃大喝啊？我一直在找你們，我要給你們看一樣特别好玩的東西。
” 馬爾福咄咄逼人地掃了珀西一眼。
“你在這下面做什麼，韋斯萊？”他譏諷地問道。
珀西顯得極為憤慨。
“你需要對級長表現得尊敬一點兒！”他說，“我不喜歡你的态度！” 馬爾福冷笑一聲，示意羅恩和哈利跟他走。
哈利想要對珀西說幾句道歉的話，但及時制止了自己。
他和羅恩匆匆跟在馬爾福身後，在轉向下一條過道時，馬爾福說：“那個彼得•韋斯萊——” “是珀西。
”羅恩不假思索地糾正他。
“管他是什麼呢。
”馬爾福說，“最近我注意到他老偷偷地在附近轉悠。
我敢說我知道他想幹什麼。
他想一個人抓住斯萊特林的繼承人。
” 他發出一聲短促的嘲笑。
哈利和羅恩交換了一個興奮的目光。
馬爾福在一道空蕩蕩、濕乎乎的石牆旁邊停住腳步。
“新口令是什麼來着？”他問哈利。
“嗯——”哈利支吾着。
“哦，對了——純血統！”馬爾福并沒有聽他的，兀自說道。
隐藏在石牆裡的一道石門徐徐敞開。
馬爾福大步走了進去，哈利和羅恩緊随其後。
斯萊特林的公共休息室是一間狹長、低矮的地下室，牆壁和天花闆都由粗糙的石頭砌成，圓圓的，泛着綠光的燈被鍊子拴着，從天花闆上挂下來。
在他們前面的一座雕刻精美的壁爐台下，噼噼啪啪地燃着一堆火，映出坐在周圍的雕花椅上的幾個斯萊特林學生的身影。
“在這裡等着。
”馬爾福對哈利和羅恩說，示意他們坐到遠離爐火的兩把空椅子上，“我去把它拿來——我父親剛給我捎來的——” 哈利和羅恩一邊暗自猜測馬爾福會給他們看什麼，一邊盡量顯出輕松自在的樣子。
片刻之後，馬爾福回來了，手裡拿着一張像是剪報一樣的東西。
他把它塞到羅恩的鼻子底下。
“你看了準會哈哈大笑。
”他說。
哈利看到羅恩驚愕地睜大眼睛。
羅恩迅速把剪報讀了一遍，十分勉強地笑了一聲，又把它遞給哈利。
是從《預言家日報》上剪下來的，上面寫着—— 魔法部的調查 禁止濫用麻瓜物品辦公室主任亞瑟•韋斯萊，今日因其對一輛麻瓜汽車施以魔法而被罰款五十加隆。
這輛被施過魔法的汽車于今年早些時候在霍格沃茨魔法學校撞毀，該校的一位董事盧修斯•馬爾福先生近日打電話要求韋斯萊先生辭職。
“韋斯萊破壞了魔法部的名譽，”馬爾福對本報記者說，“他顯然不适合為我們制定法律，他的那個荒唐可笑的《麻瓜保護法》應該立刻廢棄。
” 韋斯萊先生對此不置評論，不過他的妻子
