卷五 秦策三 蔡澤見逐于趙
關燈
小
中
大
道不是盡忠嗎？然而就君臣而論，商鞅和吳起、文種等人，當然還不如闳夭、周公。
”蔡澤說：“然而閣下服務的君主與秦孝公、楚悼王、越王勾踐相比，究竟誰更慈愛而又信任忠臣、不欺淩故舊呢？”範睢說：“不知道。
” 蔡澤說：“當然，閣下的君主并不像秦孝公、越王勾踐、楚悼王那樣親信忠臣。
而閣下事奉君主，在平定内亂、消除禍患、排除困難。
擴充、疆土、發展農業、振興國家、強化君主等方面，威權壓倒全國，功業揚名萬裡之外，并沒有超過商鞅、吳起、文種三位名臣。
但是閣下的地位和俸祿，以及家中的财富都已經超過他們三人，然而閣下還是不隐退，我深為閣下擔憂。
古諺說得對：‘太陽升到正午時就開始落，月亮圓到滿盈時就開始虧。
’萬物都是盛極而衰，這乃是自然規律。
不論是進還是退，不論是伸還是縮，都随着時間變化，這乃是聖人所認定的常理。
古時齊桓公九次會合諸侯，矯正天下弊風而使其煥然一新，到葵丘之會，桓公就顯出了驕縱之色，因此就有九個國家背叛他。
吳王夫差，自認為天下無敵，因此就輕視諸侯，欺淩齊、晉兩國，到後來國破人亡。
夏育、太史啟等人，一聲叱咤能使三軍震撼，然而他們本人卻死于普通人之手。
這都是仗恃威權而不深思事物道理的緣故。
商鞅為秦孝公制度量衡、改革貨币。
廢除井田、重劃土地，教民努力耕種和作戰，因此大軍一出發就拓展疆土，軍隊凱旋而歸使國家富強，所以秦兵無敵于天下，在諸侯之間建立了威權。
可是成功之後，竟殘遭五馬分屍之刑。
楚國擁有雄兵百萬，然而秦将白起僅僅率領幾萬秦兵，一戰便攻陷楚都鄢和郢，再戰而焚燒夷陵，往南吞并蜀、漢，此外又越過韓、魏攻打強趙，在北方屠殺馬服君及四十多萬兵卒，血流成河，凄慘哀嚎之聲震憾天地，為建立秦國的霸業立下了汗馬功勞。
從此以後，趙、楚兩國衰弱下去，再也不敢抗拒秦兵，這都是仰仗白起攻下的城池有70多座，他雖然為秦國建立了豐偉戰功，可是他卻在杜郵被秦王賜死。
吳起為楚悼王改革弊政罷免無能的朝臣，撤消無用的機構，廢除多餘的官吏，杜絕請客說情的風氣，改良楚國的風俗，往南攻打楊越，往北攻打陳、蔡，摧毀連橫政策，解散合縱之約，遊說之士沒有開口餘地，可算得上是成功了，可憐最後他本人卻死于楚人的亂箭之中，然後再把他分屍洩憤。
越大夫文種，為越王勾踐開疆拓土，發展農業，率領四方軍隊和全國上下的人民，擊敗吳國生擒吳王夫差，完成了越國霸王功業，可是到頭來勾踐卻把他殺了。
這四位賢臣，都是因為功成而不退，才為自己招來殺身之禍，這就是所謂‘伸而不能屈，往而不能返’。
隻有範蠡深知明哲保身之理，于是就以超然的姿态功成身退，遠離人間的是非之門，駕輕舟渡海遁世，隐姓埋名經商，而成為巨富陶朱公。
難道閣下沒有看過賭博的人嗎？有時想
”蔡澤說：“然而閣下服務的君主與秦孝公、楚悼王、越王勾踐相比，究竟誰更慈愛而又信任忠臣、不欺淩故舊呢？”範睢說：“不知道。
” 蔡澤說：“當然，閣下的君主并不像秦孝公、越王勾踐、楚悼王那樣親信忠臣。
而閣下事奉君主，在平定内亂、消除禍患、排除困難。
擴充、疆土、發展農業、振興國家、強化君主等方面，威權壓倒全國，功業揚名萬裡之外，并沒有超過商鞅、吳起、文種三位名臣。
但是閣下的地位和俸祿，以及家中的财富都已經超過他們三人，然而閣下還是不隐退，我深為閣下擔憂。
古諺說得對：‘太陽升到正午時就開始落，月亮圓到滿盈時就開始虧。
’萬物都是盛極而衰，這乃是自然規律。
不論是進還是退，不論是伸還是縮，都随着時間變化，這乃是聖人所認定的常理。
古時齊桓公九次會合諸侯，矯正天下弊風而使其煥然一新，到葵丘之會，桓公就顯出了驕縱之色，因此就有九個國家背叛他。
吳王夫差，自認為天下無敵，因此就輕視諸侯，欺淩齊、晉兩國，到後來國破人亡。
夏育、太史啟等人，一聲叱咤能使三軍震撼，然而他們本人卻死于普通人之手。
這都是仗恃威權而不深思事物道理的緣故。
商鞅為秦孝公制度量衡、改革貨币。
廢除井田、重劃土地，教民努力耕種和作戰，因此大軍一出發就拓展疆土，軍隊凱旋而歸使國家富強，所以秦兵無敵于天下，在諸侯之間建立了威權。
可是成功之後，竟殘遭五馬分屍之刑。
楚國擁有雄兵百萬，然而秦将白起僅僅率領幾萬秦兵，一戰便攻陷楚都鄢和郢，再戰而焚燒夷陵，往南吞并蜀、漢，此外又越過韓、魏攻打強趙，在北方屠殺馬服君及四十多萬兵卒，血流成河，凄慘哀嚎之聲震憾天地，為建立秦國的霸業立下了汗馬功勞。
從此以後，趙、楚兩國衰弱下去，再也不敢抗拒秦兵，這都是仰仗白起攻下的城池有70多座，他雖然為秦國建立了豐偉戰功，可是他卻在杜郵被秦王賜死。
吳起為楚悼王改革弊政罷免無能的朝臣，撤消無用的機構，廢除多餘的官吏，杜絕請客說情的風氣，改良楚國的風俗，往南攻打楊越，往北攻打陳、蔡，摧毀連橫政策，解散合縱之約，遊說之士沒有開口餘地，可算得上是成功了，可憐最後他本人卻死于楚人的亂箭之中，然後再把他分屍洩憤。
越大夫文種，為越王勾踐開疆拓土，發展農業，率領四方軍隊和全國上下的人民，擊敗吳國生擒吳王夫差，完成了越國霸王功業，可是到頭來勾踐卻把他殺了。
這四位賢臣，都是因為功成而不退，才為自己招來殺身之禍，這就是所謂‘伸而不能屈，往而不能返’。
隻有範蠡深知明哲保身之理，于是就以超然的姿态功成身退，遠離人間的是非之門，駕輕舟渡海遁世，隐姓埋名經商，而成為巨富陶朱公。
難道閣下沒有看過賭博的人嗎？有時想
