第36章 百密一疏
關燈
小
中
大
他又面朝下躺在地上，禁林的氣味撲鼻而來。
他感覺到了面頰下面冰冷、堅硬的土地，感覺到落地時被撞歪的眼鏡角紮着他的太陽穴。
身上沒有一處不疼，殺戮咒擊中的地方就像被鐵拳打傷了一樣。
他沒有動彈，完全保持落地時的姿勢，右臂以很别扭的角度向外拐着，嘴巴張得大大的。
他以為會聽見勝利的歡呼，聽見他們慶祝他的死，然而空氣裡滿是匆匆的腳步聲、交頭接耳的說話聲和急切的低語聲。
“主人……主人……” 是貝拉特裡克斯的聲音，她就像在對一個戀人說話。
哈利不敢睜眼，隻讓自己的其他感官探究着眼下的處境。
他知道他的魔杖仍塞在長袍底下，因為他感覺到它梗在胸口和地面之間。
肚皮那兒有一種軟綿綿的感覺，說明隐形衣還在，藏得好好的。
“主人……” “沒問題。
”伏地魔的聲音說。
更多的腳步聲：幾個人從同一個地點往後退去。
哈利急于看到是怎麼回事，便把眼睛微微睜開了一道細縫。
伏地魔似乎正從地上站起來。
好幾個食死徒匆匆從他面前逃開，回到空地周圍的人群裡。
隻有貝拉特裡克斯留在後面，跪倒在伏地魔身邊。
哈利又閉上了眼睛，思索着他看到的情景。
食死徒剛才聚集在似乎摔倒的伏地魔身邊。
伏地魔用殺戮咒擊中哈利的同時一定發生了什麼事。
難道伏地魔也暈了過去？看來是這樣。
他們倆都昏迷了很短的時間，現在又都蘇醒過來…… “主人，讓我——” “我不需要幫助。
”伏地魔冷冷地說，哈利雖然看不見，卻想象得出貝拉特裡克斯縮回了要去攙扶的手，“那個男孩……他死了嗎？” 空地上一片肅靜。
沒有人走近哈利，但他感覺到所有的目光都集中在他身上。
這些目光似乎把他牢牢地釘在了地面上，他真害怕他的手指或眼皮會抖動。
“你，”伏地魔說，接着是砰的一響和一聲短促的慘叫，“去查看一下。
告訴我他死了沒有。
” 哈利不知道伏地魔派誰來核實。
他隻能躺在那裡等待接受檢查，心髒不聽話地怦怦狂跳，不過他同時注意到——雖然這并不能給他帶來多少安慰——伏地魔不敢貿然接近他，伏地魔懷疑計劃出了差錯…… 一雙手，一雙哈利沒想到會是這麼柔軟的手，摸了摸哈利的臉，翻開他的眼皮，又伸進襯衫下面探摸他的胸口，試了試他的心跳。
哈利可以聽見女人急促的呼吸聲，感到她的長發拂在臉上癢癢的。
他知道女人能感覺到他的生命一下下撞擊着他的肋骨。
“德拉科還活着嗎？他在城堡裡嗎？” 這耳語聲勉強能夠聽到。
女人的嘴唇離他的耳朵隻有一寸，她把腦袋埋得很低，長長的頭發擋住了他的臉，使周圍的人看不見。
“是的。
”他用微弱的聲音回答。
他感到胸口的那隻手抓緊了，指甲掐痛了他。
接着手縮了回去。
她坐直了身體。
“他死了！”納西莎•馬爾福大聲對周圍的人說。
他們這才嚷嚷起來，這才開始歡呼、跺腳，哈利隔着眼皮看見一道道紅光和銀光射入空中歡慶勝利。
他躺在地上繼續裝死，但心裡明白。
納西莎知道隻有一個辦法能讓她進入霍格沃茨，找到兒子，那就是跟着占領軍一起進去。
她不再關心伏地魔是不是勝利。
“看到了嗎？”伏地魔在一片喧鬧中尖聲說道，“哈利•波特死在了我的手裡，現在沒有一個活人能夠威脅我了！看着！鑽心剜骨！” 哈利早就知道會有這一着，知道伏地魔不會讓他清清爽爽地躺在密林的地上，必要百般羞辱他以證明他的勝利。
哈利的身體被升到了半空，他用全部的毅力讓自己保持軟弱無力的樣子，他以為會很痛，然而并沒有。
他被一次、兩次、三次抛向空中，眼鏡掉了，他感到長袍底下的魔杖滑到了一邊，但他一直讓自己顯得軟綿綿的毫無生氣。
他最後一次落到地上時，空地上響徹着譏诮聲和狂笑聲。
“現在，”伏地魔說，“我們到城堡去，讓他們看看他們的英雄變成了什麼樣子。
誰來搬屍體？不——等等——” 又是一陣哄笑，過了片刻，哈利感到身下的地面在顫抖。
“你抱着他，”伏地魔說，“他在你懷裡比較顯眼、好看，是不是？海格，把你的小朋友抱起來。
還有眼鏡——給他戴上眼鏡——必須讓人認得出他來——” 有人把哈利的眼鏡杵到他的臉上，動作故意很粗暴，可是把他托到空中的那雙大手卻格外溫柔。
在海格搖籃一樣的懷抱裡，哈利可以感覺到海格劇烈啜泣時雙臂在顫抖，大顆大顆的淚珠濺在他身上，哈利不敢用動作或語言向海格表示一切并沒有結束。
“快走。
”伏地魔說，海格跌跌撞撞地往前走，在茂密的樹叢間穿行着離開了禁林。
樹枝鈎着哈利的頭發和長袍，他一動不動地躺着，嘴巴無力地張着，眼睛閉得緊緊的。
黑暗中，食死徒們聚集在周圍，海格閉着眼睛大聲哭泣，誰也沒有仔細看看哈利•波特露在外面的脖頸上是否有脈搏在跳動…… 兩個巨人磕磕碰碰地走在食死徒後面，哈利可以聽見他們走過時樹木吱吱嘎嘎地斷裂和倒地的聲音。
他們發出的聲音太大了，鳥兒尖叫着飛向空中，就連食死徒們的譏笑聲也被淹沒了。
勝利的隊伍繼續朝空曠的操場前進，過了一會兒，哈利透過緊閉的眼皮感到黑暗逐漸變亮了，知道樹木開始變得稀疏了。
“貝恩！” 海格突然大吼一聲，驚得哈利差點兒睜開了眼睛。
“現在滿意了吧，嗯，你們不抵抗，你們這群膽小的驽馬，嗯？你們高興了吧？哈利•波特——死—死了……” 海格說不下去了，又傷心地哭了起來。
哈利不知道有多少馬人在觀看他們這支隊伍，他不敢睜開眼睛。
有幾個食死徒在大聲辱罵身後的馬人。
又過了片刻，哈利感到空氣變得新鮮了，知道已經到了禁林邊緣。
“停下。
” 哈利猜想海格肯定是被迫服從了伏地魔的命令，因為他的身子打了個趔趄。
一股寒意把他們籠罩了，哈利聽見了在森林外圍巡邏的攝魂怪們刺耳的呼吸聲。
它們再也不能拿他怎麼樣了。
他還活着的事實如一團火在他心頭燃燒，是一個避邪的法寶，似乎父親的牡鹿一直在他心中守護着他。
有人從哈利近旁走過，哈利知道正是伏地魔本人，因為他緊接着就說話了，聲音被魔法放大了多倍，響徹整個操場，震得哈利的鼓膜生疼。
“哈利•波特死了。
他逃跑時被殺死了，在你們為了他舍棄生命的時候，他卻隻顧自己逃命。
我們把他的屍體帶給你們，以證明你們的英雄确實死了。
“我們赢了。
你們抵抗者的人數折損了一半。
我的食死徒現在數量比你們多，大難不死的男孩完蛋了。
再也不許打仗。
有誰負隅頑抗，不論男人、女人和孩子，格殺勿論，其家人也統統處死。
現在，走出城堡，跪 在我的面前吧，你們會得到赦免。
你們的父母、兒女、兄弟姐妹也會被寬恕，繼續活下去，你們和我一起進入我們将要共同建立的新世界。
” 操場上、城堡裡一片寂靜。
伏地魔離得太近了，哈利不敢再睜開眼睛。
“過來。
”伏地魔說，哈利聽見他往前走去，海格被迫跟上。
哈利這才把眼睛睜開一條小縫，看見伏地魔大步走在他們前面，大蛇納吉尼已經離開它的魔法籠子，正纏繞在他的肩膀上。
可是，哈利不可能抽出藏在長袍下的魔杖，那樣肯定會被食死徒們發現，他們就在兩邊，穿行在逐漸明亮起來的黑夜裡…… “哈利，”海格抽抽搭搭
他感覺到了面頰下面冰冷、堅硬的土地，感覺到落地時被撞歪的眼鏡角紮着他的太陽穴。
身上沒有一處不疼，殺戮咒擊中的地方就像被鐵拳打傷了一樣。
他沒有動彈，完全保持落地時的姿勢，右臂以很别扭的角度向外拐着，嘴巴張得大大的。
他以為會聽見勝利的歡呼，聽見他們慶祝他的死，然而空氣裡滿是匆匆的腳步聲、交頭接耳的說話聲和急切的低語聲。
“主人……主人……” 是貝拉特裡克斯的聲音，她就像在對一個戀人說話。
哈利不敢睜眼，隻讓自己的其他感官探究着眼下的處境。
他知道他的魔杖仍塞在長袍底下，因為他感覺到它梗在胸口和地面之間。
肚皮那兒有一種軟綿綿的感覺，說明隐形衣還在，藏得好好的。
“主人……” “沒問題。
”伏地魔的聲音說。
更多的腳步聲：幾個人從同一個地點往後退去。
哈利急于看到是怎麼回事，便把眼睛微微睜開了一道細縫。
伏地魔似乎正從地上站起來。
好幾個食死徒匆匆從他面前逃開，回到空地周圍的人群裡。
隻有貝拉特裡克斯留在後面，跪倒在伏地魔身邊。
哈利又閉上了眼睛，思索着他看到的情景。
食死徒剛才聚集在似乎摔倒的伏地魔身邊。
伏地魔用殺戮咒擊中哈利的同時一定發生了什麼事。
難道伏地魔也暈了過去？看來是這樣。
他們倆都昏迷了很短的時間，現在又都蘇醒過來…… “主人，讓我——” “我不需要幫助。
”伏地魔冷冷地說，哈利雖然看不見，卻想象得出貝拉特裡克斯縮回了要去攙扶的手，“那個男孩……他死了嗎？” 空地上一片肅靜。
沒有人走近哈利，但他感覺到所有的目光都集中在他身上。
這些目光似乎把他牢牢地釘在了地面上，他真害怕他的手指或眼皮會抖動。
“你，”伏地魔說，接着是砰的一響和一聲短促的慘叫，“去查看一下。
告訴我他死了沒有。
” 哈利不知道伏地魔派誰來核實。
他隻能躺在那裡等待接受檢查，心髒不聽話地怦怦狂跳，不過他同時注意到——雖然這并不能給他帶來多少安慰——伏地魔不敢貿然接近他，伏地魔懷疑計劃出了差錯…… 一雙手，一雙哈利沒想到會是這麼柔軟的手，摸了摸哈利的臉，翻開他的眼皮，又伸進襯衫下面探摸他的胸口，試了試他的心跳。
哈利可以聽見女人急促的呼吸聲，感到她的長發拂在臉上癢癢的。
他知道女人能感覺到他的生命一下下撞擊着他的肋骨。
“德拉科還活着嗎？他在城堡裡嗎？” 這耳語聲勉強能夠聽到。
女人的嘴唇離他的耳朵隻有一寸，她把腦袋埋得很低，長長的頭發擋住了他的臉，使周圍的人看不見。
“是的。
”他用微弱的聲音回答。
他感到胸口的那隻手抓緊了，指甲掐痛了他。
接着手縮了回去。
她坐直了身體。
“他死了！”納西莎•馬爾福大聲對周圍的人說。
他們這才嚷嚷起來，這才開始歡呼、跺腳，哈利隔着眼皮看見一道道紅光和銀光射入空中歡慶勝利。
他躺在地上繼續裝死，但心裡明白。
納西莎知道隻有一個辦法能讓她進入霍格沃茨，找到兒子，那就是跟着占領軍一起進去。
她不再關心伏地魔是不是勝利。
“看到了嗎？”伏地魔在一片喧鬧中尖聲說道，“哈利•波特死在了我的手裡，現在沒有一個活人能夠威脅我了！看着！鑽心剜骨！” 哈利早就知道會有這一着，知道伏地魔不會讓他清清爽爽地躺在密林的地上，必要百般羞辱他以證明他的勝利。
哈利的身體被升到了半空，他用全部的毅力讓自己保持軟弱無力的樣子，他以為會很痛，然而并沒有。
他被一次、兩次、三次抛向空中，眼鏡掉了，他感到長袍底下的魔杖滑到了一邊，但他一直讓自己顯得軟綿綿的毫無生氣。
他最後一次落到地上時，空地上響徹着譏诮聲和狂笑聲。
“現在，”伏地魔說，“我們到城堡去，讓他們看看他們的英雄變成了什麼樣子。
誰來搬屍體？不——等等——” 又是一陣哄笑，過了片刻，哈利感到身下的地面在顫抖。
“你抱着他，”伏地魔說，“他在你懷裡比較顯眼、好看，是不是？海格，把你的小朋友抱起來。
還有眼鏡——給他戴上眼鏡——必須讓人認得出他來——” 有人把哈利的眼鏡杵到他的臉上，動作故意很粗暴，可是把他托到空中的那雙大手卻格外溫柔。
在海格搖籃一樣的懷抱裡，哈利可以感覺到海格劇烈啜泣時雙臂在顫抖，大顆大顆的淚珠濺在他身上，哈利不敢用動作或語言向海格表示一切并沒有結束。
“快走。
”伏地魔說，海格跌跌撞撞地往前走，在茂密的樹叢間穿行着離開了禁林。
樹枝鈎着哈利的頭發和長袍，他一動不動地躺着，嘴巴無力地張着，眼睛閉得緊緊的。
黑暗中，食死徒們聚集在周圍，海格閉着眼睛大聲哭泣，誰也沒有仔細看看哈利•波特露在外面的脖頸上是否有脈搏在跳動…… 兩個巨人磕磕碰碰地走在食死徒後面，哈利可以聽見他們走過時樹木吱吱嘎嘎地斷裂和倒地的聲音。
他們發出的聲音太大了，鳥兒尖叫着飛向空中，就連食死徒們的譏笑聲也被淹沒了。
勝利的隊伍繼續朝空曠的操場前進，過了一會兒，哈利透過緊閉的眼皮感到黑暗逐漸變亮了，知道樹木開始變得稀疏了。
“貝恩！” 海格突然大吼一聲，驚得哈利差點兒睜開了眼睛。
“現在滿意了吧，嗯，你們不抵抗，你們這群膽小的驽馬，嗯？你們高興了吧？哈利•波特——死—死了……” 海格說不下去了，又傷心地哭了起來。
哈利不知道有多少馬人在觀看他們這支隊伍，他不敢睜開眼睛。
有幾個食死徒在大聲辱罵身後的馬人。
又過了片刻，哈利感到空氣變得新鮮了，知道已經到了禁林邊緣。
“停下。
” 哈利猜想海格肯定是被迫服從了伏地魔的命令，因為他的身子打了個趔趄。
一股寒意把他們籠罩了，哈利聽見了在森林外圍巡邏的攝魂怪們刺耳的呼吸聲。
它們再也不能拿他怎麼樣了。
他還活着的事實如一團火在他心頭燃燒，是一個避邪的法寶，似乎父親的牡鹿一直在他心中守護着他。
有人從哈利近旁走過，哈利知道正是伏地魔本人，因為他緊接着就說話了，聲音被魔法放大了多倍，響徹整個操場，震得哈利的鼓膜生疼。
“哈利•波特死了。
他逃跑時被殺死了，在你們為了他舍棄生命的時候，他卻隻顧自己逃命。
我們把他的屍體帶給你們，以證明你們的英雄确實死了。
“我們赢了。
你們抵抗者的人數折損了一半。
我的食死徒現在數量比你們多，大難不死的男孩完蛋了。
再也不許打仗。
有誰負隅頑抗，不論男人、女人和孩子，格殺勿論，其家人也統統處死。
現在，走出城堡，跪 在我的面前吧，你們會得到赦免。
你們的父母、兒女、兄弟姐妹也會被寬恕，繼續活下去，你們和我一起進入我們将要共同建立的新世界。
” 操場上、城堡裡一片寂靜。
伏地魔離得太近了，哈利不敢再睜開眼睛。
“過來。
”伏地魔說，哈利聽見他往前走去，海格被迫跟上。
哈利這才把眼睛睜開一條小縫，看見伏地魔大步走在他們前面，大蛇納吉尼已經離開它的魔法籠子，正纏繞在他的肩膀上。
可是，哈利不可能抽出藏在長袍下的魔杖，那樣肯定會被食死徒們發現，他們就在兩邊，穿行在逐漸明亮起來的黑夜裡…… “哈利，”海格抽抽搭搭
