第14章 斯内普懷恨在心
關燈
小
中
大
那一夜，格蘭芬多塔樓裡沒有一個人睡覺。
他們知道又在搜查城堡。
全院學生都待在公共休息室裡，等着聽到布萊克被抓獲的消息。
黎明時麥格教授回來了，告訴大家布萊克又逃脫了。
第二天，他們看到到處都加強了保安措施。
弗立維教授在教城堡的大門看守辨認小天狼星布萊克的大照片；費爾奇突然忙得不可開交，在走廊裡跑來跑去堵缺口，從牆上最小的裂縫到老鼠洞都不放過。
卡多根爵士被撤職了，他的肖像又被送回到八樓那個冷冷清清的樓梯平台上。
胖夫人又回來了，經過了專家修複，但她還是極其神經質，要求給予她特别保護才肯回到崗位上。
一幫粗暴的巨怪保安被雇來保護她。
他們三五成群兇神惡煞般地在走廊裡巡邏，粗聲大氣，比較着手中大棒的個頭。
哈利無意中注意到四樓的獨眼女巫雕像依然無人看守，也沒有被封死。
看來弗雷德和喬治說得不錯，隻有他們（現在還有哈利、羅恩和赫敏）知道那裡邊有一條秘密通道。
“你說我們要不要告訴别人？”哈利問羅恩。
“我們知道他不會從蜂蜜公爵那邊進來，”羅恩不以為然地說，“如果他闖進了糖果店，我們會得到消息的。
” 哈利很高興羅恩這麼看。
要是獨眼女巫也被封死了，他就沒法再去霍格莫德了。
羅恩一下子出名了。
平生第一次，他比哈利受到了人們更多的關注。
羅恩顯然很喜歡這種感覺。
他雖然還因昨晚的事驚魂未定，但隻要有人來問，他總是很樂意繪聲繪色、詳詳細細地講述他的曆險經過。
“……我正在睡覺，忽然聽到撕東西的聲音，我還以為是在做夢呢，你知道吧？可是一陣冷風……我醒了，我帷帳的一邊被扯下來了……我翻過身……看到他站在我跟前……像一具骷髅，一大蓬髒兮兮的頭發……舉着這麼老長的一把刀子，準有十二英寸長……他看着我，我看着他，然後我大叫一聲，他噌地就跑了。
” “可是為什麼呢？”羅恩問哈利，這時一群二年級女生聽完他那瘆人的故事剛剛走開，“他為什麼要跑呢？” 哈利也在納悶這個問題。
布萊克走錯了床鋪之後，為什麼沒有殺了羅恩滅口，接着去找哈利呢？十二年前已經證明，布萊克不在乎屠殺無辜，這次他面對的是五個手無寸鐵的男孩，其中四個還在熟睡。
“他大概知道，你嚷嚷起來把人吵醒後，他要撤出城堡就難了。
”哈利思索着說，“他必須殺光全院的學生才能從肖像洞口出去……然後他還會碰到教師……” 納威丢盡了臉。
麥格教授對他大發雷霆，禁止他以後再去霍格莫德，關了他的禁閉，還不許任何人告訴他進塔樓的口令。
可憐的納威每天晚上隻能待在公共休息室外面，眼巴巴地等着，看有誰能帶他進去，而那些巨怪保安還在一旁惡言惡語地嘲笑他。
但這些與他奶奶給他的懲罰相比，還是小巫見大巫呢。
布萊克闖入塔樓的兩天之後，她給納威寄來了霍格沃茨學生早餐時可能接到的最可怕的東西——一封吼叫信。
學校的貓頭鷹像往常一樣呼啦啦飛進禮堂，帶來了郵件。
納威看到一隻巨大的谷倉貓頭鷹落在他面前，嘴裡叼着一個大紅信封，他驚得噎住了。
哈利和羅恩坐在他對面，一下子認出那是一封吼叫信——羅恩的媽媽去年給羅恩寄過一封。
“快跑，納威。
”羅恩提醒道。
納威不需要提醒第二遍，他抓起信封，像炸彈一樣把它舉在身前，箭一般地沖出了禮堂。
看到他那副狼狽樣，斯萊特林那一桌爆發出一陣大笑。
他們聽到吼叫信在門廳炸響了——納威奶奶的聲音，比平常放大了一百倍，尖叫着譴責他給全家帶來了恥辱。
哈利光顧着為納威感到難過，一時沒發現他也有一封信。
海德薇狠狠地啄了啄他的手腕，好引起他的注意。
“哎喲！哦——謝謝，海德薇……” 哈利扯開信封，海德薇自行去啄食納威的玉米片。
紙條上寫着： 親愛的哈利和羅恩： 今天下午六點左右陪我喝茶好嗎？我到城堡來接你們。
在門廳裡等我；你們不能出來。
祝開心。
海格 “他可能想聽聽布萊克的事兒！”羅恩說。
于是，下午六點鐘，哈利和羅恩離開了格蘭芬多塔樓，從巨怪保安旁邊快步跑過，下樓來到門廳。
海格已經等在那裡。
“嘿嘿，海格！”羅恩說，“你是想聽聽星期六夜裡的事兒吧？ “我已經全聽說了。
”海格說着，打開大門帶他們出去。
“哦。
”羅恩顯得有點讪讪的。
進了海格的小屋，他們一眼就看到巴克比克舒展着四肢倚在海格的拼花被子上，巨大的翅膀收攏在體側，正在享用一大盤死雪貂。
哈利把目光從這令人不舒服的一幕移開，看到一件特大号的、毛乎乎的棕色外套和一條黃橙相間、醜陋不堪的領帶挂在海格衣櫃的門上。
“這些是幹嗎用的，海格？”哈利問。
“巴克比克跟處置危險動物委員會的案子，”海格說，“這星期五，我要和它去倫敦，我在騎士公共汽車上訂了兩個鋪位……” 哈利感到一陣深深的内疚，他完全忘記了對巴克比克的審訊已迫在眉睫。
從羅恩不安的表情看，他也很愧疚。
他們倆還忘記了自己保證過要幫海格準備巴克比克的辯護詞——火弩箭的到來使他們把這一切都忘到了腦後。
海格給他們倒了茶，又端出一盤巴思圓面包，但他們不敢接受——他們已經多次領教過海格的廚藝了。
“我有點事要跟你們倆談談。
”海格在他們倆中間坐了下來，神情嚴肅，一反常态。
“什麼事？”哈利問。
“赫敏。
”海格說。
“她怎麼啦？”羅恩問。
“她情況不大妙，就是這樣。
聖誕節之後她來看過我好多次，覺得孤單。
你們起先不理她，因為火弩箭，
他們知道又在搜查城堡。
全院學生都待在公共休息室裡，等着聽到布萊克被抓獲的消息。
黎明時麥格教授回來了，告訴大家布萊克又逃脫了。
第二天，他們看到到處都加強了保安措施。
弗立維教授在教城堡的大門看守辨認小天狼星布萊克的大照片；費爾奇突然忙得不可開交，在走廊裡跑來跑去堵缺口，從牆上最小的裂縫到老鼠洞都不放過。
卡多根爵士被撤職了，他的肖像又被送回到八樓那個冷冷清清的樓梯平台上。
胖夫人又回來了，經過了專家修複，但她還是極其神經質，要求給予她特别保護才肯回到崗位上。
一幫粗暴的巨怪保安被雇來保護她。
他們三五成群兇神惡煞般地在走廊裡巡邏，粗聲大氣，比較着手中大棒的個頭。
哈利無意中注意到四樓的獨眼女巫雕像依然無人看守，也沒有被封死。
看來弗雷德和喬治說得不錯，隻有他們（現在還有哈利、羅恩和赫敏）知道那裡邊有一條秘密通道。
“你說我們要不要告訴别人？”哈利問羅恩。
“我們知道他不會從蜂蜜公爵那邊進來，”羅恩不以為然地說，“如果他闖進了糖果店，我們會得到消息的。
” 哈利很高興羅恩這麼看。
要是獨眼女巫也被封死了，他就沒法再去霍格莫德了。
羅恩一下子出名了。
平生第一次，他比哈利受到了人們更多的關注。
羅恩顯然很喜歡這種感覺。
他雖然還因昨晚的事驚魂未定，但隻要有人來問，他總是很樂意繪聲繪色、詳詳細細地講述他的曆險經過。
“……我正在睡覺，忽然聽到撕東西的聲音，我還以為是在做夢呢，你知道吧？可是一陣冷風……我醒了，我帷帳的一邊被扯下來了……我翻過身……看到他站在我跟前……像一具骷髅，一大蓬髒兮兮的頭發……舉着這麼老長的一把刀子，準有十二英寸長……他看着我，我看着他，然後我大叫一聲，他噌地就跑了。
” “可是為什麼呢？”羅恩問哈利，這時一群二年級女生聽完他那瘆人的故事剛剛走開，“他為什麼要跑呢？” 哈利也在納悶這個問題。
布萊克走錯了床鋪之後，為什麼沒有殺了羅恩滅口，接着去找哈利呢？十二年前已經證明，布萊克不在乎屠殺無辜，這次他面對的是五個手無寸鐵的男孩，其中四個還在熟睡。
“他大概知道，你嚷嚷起來把人吵醒後，他要撤出城堡就難了。
”哈利思索着說，“他必須殺光全院的學生才能從肖像洞口出去……然後他還會碰到教師……” 納威丢盡了臉。
麥格教授對他大發雷霆，禁止他以後再去霍格莫德，關了他的禁閉，還不許任何人告訴他進塔樓的口令。
可憐的納威每天晚上隻能待在公共休息室外面，眼巴巴地等着，看有誰能帶他進去，而那些巨怪保安還在一旁惡言惡語地嘲笑他。
但這些與他奶奶給他的懲罰相比，還是小巫見大巫呢。
布萊克闖入塔樓的兩天之後，她給納威寄來了霍格沃茨學生早餐時可能接到的最可怕的東西——一封吼叫信。
學校的貓頭鷹像往常一樣呼啦啦飛進禮堂，帶來了郵件。
納威看到一隻巨大的谷倉貓頭鷹落在他面前，嘴裡叼着一個大紅信封，他驚得噎住了。
哈利和羅恩坐在他對面，一下子認出那是一封吼叫信——羅恩的媽媽去年給羅恩寄過一封。
“快跑，納威。
”羅恩提醒道。
納威不需要提醒第二遍，他抓起信封，像炸彈一樣把它舉在身前，箭一般地沖出了禮堂。
看到他那副狼狽樣，斯萊特林那一桌爆發出一陣大笑。
他們聽到吼叫信在門廳炸響了——納威奶奶的聲音，比平常放大了一百倍，尖叫着譴責他給全家帶來了恥辱。
哈利光顧着為納威感到難過，一時沒發現他也有一封信。
海德薇狠狠地啄了啄他的手腕，好引起他的注意。
“哎喲！哦——謝謝，海德薇……” 哈利扯開信封，海德薇自行去啄食納威的玉米片。
紙條上寫着： 親愛的哈利和羅恩： 今天下午六點左右陪我喝茶好嗎？我到城堡來接你們。
在門廳裡等我；你們不能出來。
祝開心。
海格 “他可能想聽聽布萊克的事兒！”羅恩說。
于是，下午六點鐘，哈利和羅恩離開了格蘭芬多塔樓，從巨怪保安旁邊快步跑過，下樓來到門廳。
海格已經等在那裡。
“嘿嘿，海格！”羅恩說，“你是想聽聽星期六夜裡的事兒吧？ “我已經全聽說了。
”海格說着，打開大門帶他們出去。
“哦。
”羅恩顯得有點讪讪的。
進了海格的小屋，他們一眼就看到巴克比克舒展着四肢倚在海格的拼花被子上，巨大的翅膀收攏在體側，正在享用一大盤死雪貂。
哈利把目光從這令人不舒服的一幕移開，看到一件特大号的、毛乎乎的棕色外套和一條黃橙相間、醜陋不堪的領帶挂在海格衣櫃的門上。
“這些是幹嗎用的，海格？”哈利問。
“巴克比克跟處置危險動物委員會的案子，”海格說，“這星期五，我要和它去倫敦，我在騎士公共汽車上訂了兩個鋪位……” 哈利感到一陣深深的内疚，他完全忘記了對巴克比克的審訊已迫在眉睫。
從羅恩不安的表情看，他也很愧疚。
他們倆還忘記了自己保證過要幫海格準備巴克比克的辯護詞——火弩箭的到來使他們把這一切都忘到了腦後。
海格給他們倒了茶，又端出一盤巴思圓面包，但他們不敢接受——他們已經多次領教過海格的廚藝了。
“我有點事要跟你們倆談談。
”海格在他們倆中間坐了下來，神情嚴肅，一反常态。
“什麼事？”哈利問。
“赫敏。
”海格說。
“她怎麼啦？”羅恩問。
“她情況不大妙，就是這樣。
聖誕節之後她來看過我好多次，覺得孤單。
你們起先不理她，因為火弩箭，
