第9章 不祥的失敗
關燈
小
中
大
不舒服，不能來上課了。
”斯内普獰笑着說，“我好像叫你坐下的吧？” 可是哈利還是待在原地沒動。
“他怎麼啦？” 斯内普的黑眼睛閃閃發亮。
“沒有生命危險。
”他說，看他的神情，似乎希望有生命危險似的，“格蘭芬多再扣五分，如果我必須第三遍叫你坐下，就扣五十分。
” 哈利慢慢走向自己的座位，坐了下來。
斯内普環視着全班同學。
“在波特打斷我之前，我說到關于你們所學過的内容，盧平教授沒有留下任何記錄——” “對不起，先生，我們學了博格特、紅帽子、卡巴和格林迪洛，”赫敏敏捷地說，“正準備開始學——” “安靜，”斯内普冷冷地說，“我沒有提問。
我隻是批評盧平教授的教學缺少章法。
” “他是教過我們的最棒的黑魔法防禦術課老師。
”迪安•托馬斯大膽地說，其他同學也紛紛小聲表示贊同。
斯内普看上去比任何時候都更加氣勢洶洶。
“你們太容易滿足了。
盧平教授并沒有給你們增加什麼負擔——我認為一年級學生就應該有能力對付紅帽子和格林迪洛了。
今天我們要讨論——” 哈利注視着他嘩嘩地翻着課本，一直翻到最後一章，他知道他們肯定還沒有學到。
“——狼人。
”斯内普說。
“可是，先生，”赫敏似乎沒法控制自己了，說道，“我們還不該學習狼人呢，現在應該開始學欣克龐克——” “格蘭傑小姐，”斯内普用一種平靜得令人恐懼的聲音說道，“我好像記得教這堂課的是我，不是你。
現在我叫你們所有的人都把書翻到第394頁。
”他又掃了一眼全班同學，“所有的人！快！” 同學們憤憤不平地翻着白眼，一邊小聲嘀咕着，一邊翻開了課本。
“你們有誰能告訴我，如何區别狼人和真狼？”斯内普問。
大家都一動不動、一言不發地坐着，隻有赫敏例外，她又像往常那樣，忽地把手舉得老高。
“誰能回答？”斯内普沒理睬赫敏，繼續問道，他臉上又露出了那種獰笑，“難道你們是說，盧平教授沒有告訴你們這兩者的根本差别——” “我們跟你說了，”帕瓦蒂突然說道，“我們還沒有學到狼人那一章呢，我們還在學——” “安靜！”斯内普惡聲惡氣地說，“是啊，是啊，是啊，真想不到，我居然會遇到一班識别不出狼人的三年級學生。
我必須跟鄧布利多教授說說你們是多麼落後……” “拜托，先生，”赫敏仍然把手舉得高高的，說，“狼人與真狼在幾個小地方存在着差别。
狼人的口鼻部——” “這是你第二次擅自發言，格蘭傑小姐。
”斯内普冷冷地說，“因為一個令人無法容忍的萬事通，格蘭芬多再扣五分。
” 赫敏臉漲得通紅，把手放了下來，眼淚汪汪地盯着地面。
全班同學都氣呼呼地瞪着斯内普，這足以說明大家有多恨他，盡管同學們都罵過赫敏“萬事通”，每人至少一次。
羅恩呢，一星期至少會說赫敏兩回“萬事通”，此刻他卻大聲說道：“你提了一個問題，她知道答案！如果你不要人回答，幹嗎要問呢？” 全班同學立刻知道羅恩太過分了。
斯内普慢慢地向羅恩走去，同學們都屏住了呼吸。
“關禁閉，韋斯萊！”斯内普把臉湊近羅恩的臉，柔聲細語地說，“如果我再聽見你對我的教學方式提出批評，你可就後悔也來不及了。
” 接下來的課上，誰也不敢出聲了。
他們坐在那裡，從書上抄寫有關狼人的筆記，斯内普在課桌間來回巡視，檢查盧平教授布置他們做的功課。
“解釋得很不清楚……說得不準确，卡巴在蒙古更為常見……盧平教授還給了八分？我連三分都不會給……” 下課鈴終于響了，但斯内普沒讓他們離開。
“每人寫一篇論文交給我，内容是如何識别和殺死狼人。
我要求你們就這個題目寫滿兩卷羊皮紙，星期一早晨交。
這個班需要有人好好管管了。
韋斯萊，你先别走，我們需要安排一下關你禁閉的事。
” 哈利和赫敏跟其他同學一起離開了教室，同學們都忍着怒氣，等走到斯内普聽不見的地方，才開始七嘴八舌地激烈聲讨斯内普。
“斯内普從來沒有這樣對待過我們的另外幾個黑魔法防禦術課老師，雖然他很想得到這份工作，”哈利對赫敏說，“他為什麼要跟盧平過不去呢？你說，這難道都是因為那次博格特的事嗎？” “不知道，”赫敏憂心忡忡地說，“我真希望盧平教授能趕快好起來……” 五分鐘後，羅恩追了上來，氣得不得了。
“你們知道那個——”（他罵了斯内普一句難聽的話，驚得赫敏喊了聲“羅恩！”）“——要我幹什麼嗎？要我擦洗醫院的便盆。
還不許用魔法！”他呼呼直喘粗氣，兩個拳頭捏得緊緊的，“為什麼布萊克不能藏在斯内普的辦公室裡呢，嗯？他可以替我們把他幹掉！” 第二天，哈利醒得特别早，天還沒有亮。
起初，他以為是狂風呼嘯把他給驚醒了，接着感到一股涼風吹到脖子後面，他騰地坐得筆直——專愛搞惡作劇的幽靈皮皮鬼在他身旁飄來飄去，正使勁兒往他耳朵裡吹氣。
“你這是幹什麼？”哈利氣憤地問。
皮皮鬼鼓起腮幫子用力一吹，然後嗖地蹿出房間，一邊咯咯狂笑着。
哈利摸到鬧鐘看了看，才淩晨四點半。
他心裡罵着皮皮鬼，翻了個身想接着睡，可是現在醒了，就很難不去理會頭頂上悶雷滾滾、狂風撞擊城堡牆壁，以及遠處禁林裡樹枝嘎嘎折斷的聲音。
再過幾個小時，他就要在外面的魁地奇球場跟這狂風暴雨搏鬥了。
最後，他不再指望自己能重新入睡，起身穿好衣服，拿起他的光輪2000，悄沒聲兒地離開了宿舍。
哈利剛把門打開，感到有什麼
”斯内普獰笑着說，“我好像叫你坐下的吧？” 可是哈利還是待在原地沒動。
“他怎麼啦？” 斯内普的黑眼睛閃閃發亮。
“沒有生命危險。
”他說，看他的神情，似乎希望有生命危險似的，“格蘭芬多再扣五分，如果我必須第三遍叫你坐下，就扣五十分。
” 哈利慢慢走向自己的座位，坐了下來。
斯内普環視着全班同學。
“在波特打斷我之前，我說到關于你們所學過的内容，盧平教授沒有留下任何記錄——” “對不起，先生，我們學了博格特、紅帽子、卡巴和格林迪洛，”赫敏敏捷地說，“正準備開始學——” “安靜，”斯内普冷冷地說，“我沒有提問。
我隻是批評盧平教授的教學缺少章法。
” “他是教過我們的最棒的黑魔法防禦術課老師。
”迪安•托馬斯大膽地說，其他同學也紛紛小聲表示贊同。
斯内普看上去比任何時候都更加氣勢洶洶。
“你們太容易滿足了。
盧平教授并沒有給你們增加什麼負擔——我認為一年級學生就應該有能力對付紅帽子和格林迪洛了。
今天我們要讨論——” 哈利注視着他嘩嘩地翻着課本，一直翻到最後一章，他知道他們肯定還沒有學到。
“——狼人。
”斯内普說。
“可是，先生，”赫敏似乎沒法控制自己了，說道，“我們還不該學習狼人呢，現在應該開始學欣克龐克——” “格蘭傑小姐，”斯内普用一種平靜得令人恐懼的聲音說道，“我好像記得教這堂課的是我，不是你。
現在我叫你們所有的人都把書翻到第394頁。
”他又掃了一眼全班同學，“所有的人！快！” 同學們憤憤不平地翻着白眼，一邊小聲嘀咕着，一邊翻開了課本。
“你們有誰能告訴我，如何區别狼人和真狼？”斯内普問。
大家都一動不動、一言不發地坐着，隻有赫敏例外，她又像往常那樣，忽地把手舉得老高。
“誰能回答？”斯内普沒理睬赫敏，繼續問道，他臉上又露出了那種獰笑，“難道你們是說，盧平教授沒有告訴你們這兩者的根本差别——” “我們跟你說了，”帕瓦蒂突然說道，“我們還沒有學到狼人那一章呢，我們還在學——” “安靜！”斯内普惡聲惡氣地說，“是啊，是啊，是啊，真想不到，我居然會遇到一班識别不出狼人的三年級學生。
我必須跟鄧布利多教授說說你們是多麼落後……” “拜托，先生，”赫敏仍然把手舉得高高的，說，“狼人與真狼在幾個小地方存在着差别。
狼人的口鼻部——” “這是你第二次擅自發言，格蘭傑小姐。
”斯内普冷冷地說，“因為一個令人無法容忍的萬事通，格蘭芬多再扣五分。
” 赫敏臉漲得通紅，把手放了下來，眼淚汪汪地盯着地面。
全班同學都氣呼呼地瞪着斯内普，這足以說明大家有多恨他，盡管同學們都罵過赫敏“萬事通”，每人至少一次。
羅恩呢，一星期至少會說赫敏兩回“萬事通”，此刻他卻大聲說道：“你提了一個問題，她知道答案！如果你不要人回答，幹嗎要問呢？” 全班同學立刻知道羅恩太過分了。
斯内普慢慢地向羅恩走去，同學們都屏住了呼吸。
“關禁閉，韋斯萊！”斯内普把臉湊近羅恩的臉，柔聲細語地說，“如果我再聽見你對我的教學方式提出批評，你可就後悔也來不及了。
” 接下來的課上，誰也不敢出聲了。
他們坐在那裡，從書上抄寫有關狼人的筆記，斯内普在課桌間來回巡視，檢查盧平教授布置他們做的功課。
“解釋得很不清楚……說得不準确，卡巴在蒙古更為常見……盧平教授還給了八分？我連三分都不會給……” 下課鈴終于響了，但斯内普沒讓他們離開。
“每人寫一篇論文交給我，内容是如何識别和殺死狼人。
我要求你們就這個題目寫滿兩卷羊皮紙，星期一早晨交。
這個班需要有人好好管管了。
韋斯萊，你先别走，我們需要安排一下關你禁閉的事。
” 哈利和赫敏跟其他同學一起離開了教室，同學們都忍着怒氣，等走到斯内普聽不見的地方，才開始七嘴八舌地激烈聲讨斯内普。
“斯内普從來沒有這樣對待過我們的另外幾個黑魔法防禦術課老師，雖然他很想得到這份工作，”哈利對赫敏說，“他為什麼要跟盧平過不去呢？你說，這難道都是因為那次博格特的事嗎？” “不知道，”赫敏憂心忡忡地說，“我真希望盧平教授能趕快好起來……” 五分鐘後，羅恩追了上來，氣得不得了。
“你們知道那個——”（他罵了斯内普一句難聽的話，驚得赫敏喊了聲“羅恩！”）“——要我幹什麼嗎？要我擦洗醫院的便盆。
還不許用魔法！”他呼呼直喘粗氣，兩個拳頭捏得緊緊的，“為什麼布萊克不能藏在斯内普的辦公室裡呢，嗯？他可以替我們把他幹掉！” 第二天，哈利醒得特别早，天還沒有亮。
起初，他以為是狂風呼嘯把他給驚醒了，接着感到一股涼風吹到脖子後面，他騰地坐得筆直——專愛搞惡作劇的幽靈皮皮鬼在他身旁飄來飄去，正使勁兒往他耳朵裡吹氣。
“你這是幹什麼？”哈利氣憤地問。
皮皮鬼鼓起腮幫子用力一吹，然後嗖地蹿出房間，一邊咯咯狂笑着。
哈利摸到鬧鐘看了看，才淩晨四點半。
他心裡罵着皮皮鬼，翻了個身想接着睡，可是現在醒了，就很難不去理會頭頂上悶雷滾滾、狂風撞擊城堡牆壁，以及遠處禁林裡樹枝嘎嘎折斷的聲音。
再過幾個小時，他就要在外面的魁地奇球場跟這狂風暴雨搏鬥了。
最後，他不再指望自己能重新入睡，起身穿好衣服，拿起他的光輪2000，悄沒聲兒地離開了宿舍。
哈利剛把門打開，感到有什麼
