第三十章 五月的第二個星期天
關燈
小
中
大
”埃勒裡低沉地說，“回想一下吧！假如諾拉像她假裝的那樣，真的關心吉姆的安危，她會把那三封證明犯罪的信放在帽盒裡讓人找到嗎？任何一個妻子，假如像她表現的，對吉姆那麼深情，她不會立刻把信燒掉嗎？可是諾拉沒有——她故意保留了它們……她當然要這麼做。
因為她清楚，如果吉姆被捕，那三封信将是不利于吉姆的最緻命證據，所以她确實留下了它們，以便用來對付吉姆。
事實上，達金到底是怎樣找到它們的？” “諾拉……諾拉大聲引起我們的注意。
”卡特虛弱地說。
“她歇斯底裡地提到那三封信，當時我們根本還不知道有那三封信——” “提到？”埃勒裡叫，“歇斯底裡？我親愛的布雷德福，那是最絕妙的表演！她假裝歇斯底裡，她假裝我已經把三封信的事告訴你們了！因為她那麼一說，就讓你們知道了有那三封信存在。
真是可怕的一招。
可是，在我知道她才是兇手以前，那些話對我也是沒有意義的。
” 他停了一下，在身上摸索找香煙。
“還有呢，埃勒裡？”帕特麗夏聲音顫抖地請求。
“隻剩下一件事了，帕特麗夏。
你肯定……你臉色很不好。
” “還有呢？” “是關于吉姆。
他是唯—一個知道真相的人，雖然羅貝塔·羅伯茨也可能猜得出真相。
吉姆清楚自己并沒有在雞尾酒裡下毒，所以他一定知道隻有諾拉可能下毒。
但吉姆保持沉默。
現在你們明白我剛才為什麼說，吉姆有個更壯烈的理由折磨自己了吧？那是他的忏悔，他自己給自己的懲罰。
因為吉姆覺得，他對諾拉的生命悲劇應該完全負責——确實，他把諾拉通成兇手。
因此，他願意默默地不抱怨地接受打擊，仿佛那樣就可以反非為是了！隻是，受苦的心靈，連思想也受損。
因為這一點……吉姆無法看望諾拉。
還記得法庭中的情形嗎？吉姆連一次也不肯看她，他無法看她一眼。
審判以前、審判時、審判之後，他都不肯看她或是跟她講話。
她所做的一切超過了他所能消受的。
畢竟，她已經——”埃勒裡站起來，“我相信這些就是我要說的全部。
” 帕特麗夏沉坐在長椅中，把頭靠在牆上。
卡特看她的表情不由得瑟縮一下，于是說——好像那樣便能緩和此刻的打擊、能減輕這時的疼痛： “但是，埃勒裡，可不可能諾拉和吉姆，是同謀呢——” 埃勒裡急忙說： “假如他們是同謀，合力為他們自己除掉羅斯瑪麗，他們會這樣計劃，以至到最後，作為共犯之一的吉姆竟變成
因為她清楚，如果吉姆被捕，那三封信将是不利于吉姆的最緻命證據，所以她确實留下了它們，以便用來對付吉姆。
事實上，達金到底是怎樣找到它們的？” “諾拉……諾拉大聲引起我們的注意。
”卡特虛弱地說。
“她歇斯底裡地提到那三封信，當時我們根本還不知道有那三封信——” “提到？”埃勒裡叫，“歇斯底裡？我親愛的布雷德福，那是最絕妙的表演！她假裝歇斯底裡，她假裝我已經把三封信的事告訴你們了！因為她那麼一說，就讓你們知道了有那三封信存在。
真是可怕的一招。
可是，在我知道她才是兇手以前，那些話對我也是沒有意義的。
” 他停了一下，在身上摸索找香煙。
“還有呢，埃勒裡？”帕特麗夏聲音顫抖地請求。
“隻剩下一件事了，帕特麗夏。
你肯定……你臉色很不好。
” “還有呢？” “是關于吉姆。
他是唯—一個知道真相的人，雖然羅貝塔·羅伯茨也可能猜得出真相。
吉姆清楚自己并沒有在雞尾酒裡下毒，所以他一定知道隻有諾拉可能下毒。
但吉姆保持沉默。
現在你們明白我剛才為什麼說，吉姆有個更壯烈的理由折磨自己了吧？那是他的忏悔，他自己給自己的懲罰。
因為吉姆覺得，他對諾拉的生命悲劇應該完全負責——确實，他把諾拉通成兇手。
因此，他願意默默地不抱怨地接受打擊，仿佛那樣就可以反非為是了！隻是，受苦的心靈，連思想也受損。
因為這一點……吉姆無法看望諾拉。
還記得法庭中的情形嗎？吉姆連一次也不肯看她，他無法看她一眼。
審判以前、審判時、審判之後，他都不肯看她或是跟她講話。
她所做的一切超過了他所能消受的。
畢竟，她已經——”埃勒裡站起來，“我相信這些就是我要說的全部。
” 帕特麗夏沉坐在長椅中，把頭靠在牆上。
卡特看她的表情不由得瑟縮一下，于是說——好像那樣便能緩和此刻的打擊、能減輕這時的疼痛： “但是，埃勒裡，可不可能諾拉和吉姆，是同謀呢——” 埃勒裡急忙說： “假如他們是同謀，合力為他們自己除掉羅斯瑪麗，他們會這樣計劃，以至到最後，作為共犯之一的吉姆竟變成
