第六章 “萊特與海特今日成婚”
關燈
小
中
大
，總“有些人”天生是制造麻煩的家夥。
賓客們正在草坪上接受招待之際，吉姆和諾拉悄悄從仆役進出的後門溜走了。
埃德·霍奇基斯載着新娘和新郎到斯洛克姆鎮區，及時趕上開往紐約的特快火車。
他們夫婦倆要在紐約逗留一夜，星期二搭船前往裡約。
小兩口開溜并鑽進埃德的出租車時，給正在四處閑逛的奎因先生瞧見了。
諾拉緊握丈夫的手，一對眼睛仿佛兩顆沾濕的鑽石。
吉姆的表情既正經又驕傲，小心翼翼把妻子送進出租車，好像他如果粗心一點，妻子可能會碰傷似的。
奎因先生也看到弗蘭克·勞埃德。
弗蘭克在婚禮前一天“打獵回來”，差人送了一張便條給荷米歐妮說，“抱歉”不能參加婚禮和草坪招待會，因為他當晚得北上到首都參加一個新聞發行人會議；但他手下的社會版記者格拉迪斯·赫明沃斯，明天會到場為《萊特鎮記事報》采訪婚禮實況，“并請轉達諾拉，我祝福她快樂。
勞埃德謹上。
” 結果，理當在兩百裡外開會的弗蘭克·勞埃德，此刻卻藏身在萊特家後面靠近草坪球場的一棵柳樹後面。
奎因先生感覺心中湧起一陣戰栗。
帕特麗夏不是說過嗎，對于吉姆和諾拉的要好，“弗蘭克很難承受”。
而且，弗蘭克·勞埃德是個危險人物……所以，吉姆和諾拉從廚房出來，鑽進出租車時，隐身在一棵楓樹後面的埃勒裡真的從地上撿起一塊石頭防備着，不過，柳樹後面靜靜地沒有動作，當出租車一消失，弗蘭克·勞埃德便離開藏匿處，腳步沉重地走向屋後的小樹林。
婚禮後，星期二晚上，帕特麗夏·萊特來到埃勒裡門廊上，裝作興高采烈地說： “好啦，吉姆和諾拉現在正在大西洋的某個地方。
” “兩人在月光下拉着手。
” 帕特麗夏歎口氣。
埃勒裡與她并肩坐在秋千中，兩人一起搖蕩着。
“你們家今天的橋牌局如何呢？”埃勒裡終于問。
“噢，媽媽把它取消了。
她累壞了。
其實從星期天起，她就一直躺在床上了。
可憐的老爸爸抱着他的集郵冊到處轉，若有所失的樣子。
我不明白——真的不明白，失去一
賓客們正在草坪上接受招待之際，吉姆和諾拉悄悄從仆役進出的後門溜走了。
埃德·霍奇基斯載着新娘和新郎到斯洛克姆鎮區，及時趕上開往紐約的特快火車。
他們夫婦倆要在紐約逗留一夜，星期二搭船前往裡約。
小兩口開溜并鑽進埃德的出租車時，給正在四處閑逛的奎因先生瞧見了。
諾拉緊握丈夫的手，一對眼睛仿佛兩顆沾濕的鑽石。
吉姆的表情既正經又驕傲，小心翼翼把妻子送進出租車，好像他如果粗心一點，妻子可能會碰傷似的。
奎因先生也看到弗蘭克·勞埃德。
弗蘭克在婚禮前一天“打獵回來”，差人送了一張便條給荷米歐妮說，“抱歉”不能參加婚禮和草坪招待會，因為他當晚得北上到首都參加一個新聞發行人會議；但他手下的社會版記者格拉迪斯·赫明沃斯，明天會到場為《萊特鎮記事報》采訪婚禮實況，“并請轉達諾拉，我祝福她快樂。
勞埃德謹上。
” 結果，理當在兩百裡外開會的弗蘭克·勞埃德，此刻卻藏身在萊特家後面靠近草坪球場的一棵柳樹後面。
奎因先生感覺心中湧起一陣戰栗。
帕特麗夏不是說過嗎，對于吉姆和諾拉的要好，“弗蘭克很難承受”。
而且，弗蘭克·勞埃德是個危險人物……所以，吉姆和諾拉從廚房出來，鑽進出租車時，隐身在一棵楓樹後面的埃勒裡真的從地上撿起一塊石頭防備着，不過，柳樹後面靜靜地沒有動作，當出租車一消失，弗蘭克·勞埃德便離開藏匿處，腳步沉重地走向屋後的小樹林。
婚禮後，星期二晚上，帕特麗夏·萊特來到埃勒裡門廊上，裝作興高采烈地說： “好啦，吉姆和諾拉現在正在大西洋的某個地方。
” “兩人在月光下拉着手。
” 帕特麗夏歎口氣。
埃勒裡與她并肩坐在秋千中，兩人一起搖蕩着。
“你們家今天的橋牌局如何呢？”埃勒裡終于問。
“噢，媽媽把它取消了。
她累壞了。
其實從星期天起，她就一直躺在床上了。
可憐的老爸爸抱着他的集郵冊到處轉，若有所失的樣子。
我不明白——真的不明白，失去一
