第五章 情人歸來
關燈
小
中
大
和麥片餅招待。
他對待諾拉宛如是個常來的朋友。
然後，星期二晚上…… 星期二晚上是萊特一家打橋牌的時間。
這一天，卡特·布雷德福照例和萊特家一道晚餐，餐後則由卡特和帕特麗夏對搭、荷米歐妮與約翰·F．對搭打橋牌。
荷米歐妮想到，八月二十七日星期二，讓史密斯也參加，作為第五手，埃勒裡輕快答應了。
“今天晚上我很想旁觀，”帕特麗夏說。
“親愛的卡特，你和爸爸搭檔對埃勒裡和媽媽，我觀戰。
” “來吧，快，我們在浪費時間，”約翰·F．說。
“史密斯，下賭嗎？随你。
” “我無所謂，”埃勒裡說。
“我把這個榮幸給布雷德福怎麼樣？” “這樣的話，”荷米歐妮很快說，“我們賭少一點的吧。
卡特，為什麼他們不給檢察官高一點的待遇呢？”她顯得很愉快，“以前你當民政官的時候……” “賭一點一分錢，”卡特說，清瘦的臉頰紅了。
“卡特，我的意思不是——”荷米歐妮抱怨。
“假如卡特想玩一分錢的，那就玩一分錢的，”帕特麗夏堅定地說。
“我相信他會赢！” “你們好！”諾拉說。
她沒有下樓來一同吃晚餐——當時荷米歐妮說她患“頭疼”——現在她站在門廳外向大家微笑着。
她進來時，手上拿着一個裝編織用品的小籃子，走到鋼琴燈下一個大椅子旁坐下。
“我正在幫英國打個勝仗呢，”她微笑着說，“這是第十件毛衣了，全是我自己打的！” 萊特先生和夫人交換了驚異的眼神，帕特麗夏心不在焉撫弄着埃勒裡的頭發。
“玩牌吧，”卡特壓抑着聲音說。
牌運似乎眷顧埃勒裡。
卡特想到帕特麗複那溫暖、靈活的手指在埃勒裡頭發裡，下嘴唇忍不住吸了起來。
三局過後，卡特把手中的牌往桌上一摔。
“卡特！”帕特麗夏氣呼呼地叫道。
“卡特.布雷德福，”荷米歇妮說，“我沒聽說過——” “帕特麗夏，希望你别再攪局，”卡特大叫，“這樣我才能扳回劣勢！” “攪局！”帕特麗夏急急不平：“卡特·布雷德福，我整晚坐在埃勒裡椅子邊的扶手上，一句話也沒說呀！” “你要是喜歡玩他漂亮的頭發，”卡特大吼，“何不帶他到外面月光下？” 帕特麗夏眼光銳利地射向他，然後歉疚地對埃勒裡說：“我相信你會原諒卡特這種差勁的舉止。
他從小受的教養是很好的，隻是接觸多了罪犯——” 諾拉突然驚叫起來。
吉姆·海特站在拱廊下
他對待諾拉宛如是個常來的朋友。
然後，星期二晚上…… 星期二晚上是萊特一家打橋牌的時間。
這一天，卡特·布雷德福照例和萊特家一道晚餐，餐後則由卡特和帕特麗夏對搭、荷米歐妮與約翰·F．對搭打橋牌。
荷米歐妮想到，八月二十七日星期二，讓史密斯也參加，作為第五手，埃勒裡輕快答應了。
“今天晚上我很想旁觀，”帕特麗夏說。
“親愛的卡特，你和爸爸搭檔對埃勒裡和媽媽，我觀戰。
” “來吧，快，我們在浪費時間，”約翰·F．說。
“史密斯，下賭嗎？随你。
” “我無所謂，”埃勒裡說。
“我把這個榮幸給布雷德福怎麼樣？” “這樣的話，”荷米歐妮很快說，“我們賭少一點的吧。
卡特，為什麼他們不給檢察官高一點的待遇呢？”她顯得很愉快，“以前你當民政官的時候……” “賭一點一分錢，”卡特說，清瘦的臉頰紅了。
“卡特，我的意思不是——”荷米歐妮抱怨。
“假如卡特想玩一分錢的，那就玩一分錢的，”帕特麗夏堅定地說。
“我相信他會赢！” “你們好！”諾拉說。
她沒有下樓來一同吃晚餐——當時荷米歐妮說她患“頭疼”——現在她站在門廳外向大家微笑着。
她進來時，手上拿着一個裝編織用品的小籃子，走到鋼琴燈下一個大椅子旁坐下。
“我正在幫英國打個勝仗呢，”她微笑着說，“這是第十件毛衣了，全是我自己打的！” 萊特先生和夫人交換了驚異的眼神，帕特麗夏心不在焉撫弄着埃勒裡的頭發。
“玩牌吧，”卡特壓抑着聲音說。
牌運似乎眷顧埃勒裡。
卡特想到帕特麗複那溫暖、靈活的手指在埃勒裡頭發裡，下嘴唇忍不住吸了起來。
三局過後，卡特把手中的牌往桌上一摔。
“卡特！”帕特麗夏氣呼呼地叫道。
“卡特.布雷德福，”荷米歇妮說，“我沒聽說過——” “帕特麗夏，希望你别再攪局，”卡特大叫，“這樣我才能扳回劣勢！” “攪局！”帕特麗夏急急不平：“卡特·布雷德福，我整晚坐在埃勒裡椅子邊的扶手上，一句話也沒說呀！” “你要是喜歡玩他漂亮的頭發，”卡特大吼，“何不帶他到外面月光下？” 帕特麗夏眼光銳利地射向他，然後歉疚地對埃勒裡說：“我相信你會原諒卡特這種差勁的舉止。
他從小受的教養是很好的，隻是接觸多了罪犯——” 諾拉突然驚叫起來。
吉姆·海特站在拱廊下
