列傳第一百九十四 閹黨
關燈
小
中
大
奪情視事。
呈秀負忠賢寵，嗜利彌甚。
朝士多拜為門下士，以通于忠賢。
其不附己及勢位相軋者，辄使其黨排去之，時有“五虎”之目，以呈秀為魁。
請所傾陷，不可悉數，雖其黨亦深畏之。
子鐸不能文，屬考官孫之獬，獲鄉薦。
用其弟凝秀為浙江總兵官，女夫張元芳為吏部主事，妾弟優人蕭惟中為密雲參将，所司皆不敢違。
明年八月冒甯、錦功，加太子太傅。
俄叙三殿功，加少傅，世廕錦衣指揮佥事。
其月遷兵部尚書，仍兼左都禦史，并绾兩篆，握兵權憲紀，出入?亘赫，勢傾朝野。
無何，熹宗崩，廷臣入臨。
内使十餘人傳呼崔尚書甚急，廷臣相顧愕眙。
呈秀入見忠賢，密謀久之，語秘不得聞。
或言忠賢欲篡位，呈秀以時未可，止之也。
莊烈帝即位，其黨知忠賢必敗，内相攜。
副都禦史楊所修首請允呈秀守制，禦史楊維垣、賈繼春相繼力攻，呈秀乞罷。
帝猶慰留。
章三上，溫旨令乘傳歸。
已而言者劾呈秀及工部尚書吳淳夫、兵部尚書田吉、太常卿倪文煥、副都禦史李夔龍，号稱“五虎”，宜肆市朝。
诏逮治，籍其赀。
時忠賢已死，呈秀知不免，列姬妾，羅諸奇異珍寶，呼酒痛飲，盡一卮即擲壞之，飲已自缢。
诏戮其屍，子鐸除名，弟凝秀遣戍。
後定逆案，以呈秀為首。
淳夫，晉江人。
萬曆三十八年進士。
曆官陝西佥事，以京察罷。
五年夤緣起兵部郎中，與文煥、吉、夔龍并由呈秀進，為忠賢義子。
大學士馮铨釋褐十三年登宰輔，為忠賢所暱。
呈秀妒之，淳夫即為攻铨。
六年冬，擢太仆少卿，視職方事。
旋擢太仆卿，曆工部添注右侍郎。
冒甯、錦及三殿功，累進工部尚書，加太子太傅。
歲中六遷，至極品。
倪文煥，江都人。
由進士授行人，擢禦史，巡視南城。
山東多大猾，事發則走匿京師。
參政王維章數牒文煥，文煥納其賄，反劾罷維章。
嘗誤撻皇城守卒，為中官所糾，大懼，走谒呈秀求救，遂引入忠賢幕，為鷹犬。
首劾兵部侍郎李邦華，禦史李日宣，吏部員外郎周順昌、林枝橋。
再劾戶部侍郎孫居相、禦史夏之令及故吏部尚書崔景榮、吏部尚書李宗延等數十人。
輕者削奪，重者拷死。
呈秀首頌忠賢，文煥即繼之。
出按畿輔，為忠賢建三祠。
河南道缺掌印官，呈秀為懸缺待文煥，至越十餘人任之。
冒甯、錦、殿功，加太仆卿，掌道如故。
尋改太常卿。
忠賢敗，文煥懼，乞終養歸。
田吉者，故城人。
萬曆三十八年廷對懷挾，罰三科，以縣佐錄用。
已，補試，由知縣曆兵部郎中。
六年冬，遷淮揚參議，取中旨，擢太常少卿，視職方事。
明年擢太常卿。
未匝歲，連擢至兵部尚書，加太子太保。
諸逆黨超擢，未有如吉者。
李夔龍，福建南安人。
由進士曆吏部主事，被劾罷去。
天啟五年夤緣複官，進郎中。
專承呈秀指，引用邪人以媚忠賢。
擢太常少卿，仍署選事。
尋遷左佥都禦史。
三殿成，進左副都禦史。
莊烈帝嗣位，淳夫、文煥、吉、夔龍，并以上林典薄樊維城、戶部員外郎王守履言，逮治論死。
方忠賢敗時，莊烈帝納廷臣言，将定從逆案。
大學士韓爌、李标、錢錫不欲廣搜樹怨，僅以四五十人上。
帝少之，令再議，又以數十人上。
帝不怿，令以贊導、擁戴、頌美、谄附為目，且曰：“内侍同惡者亦當入。
”爌等以不知内侍對，帝曰：“豈皆不知，特畏任怨耳。
”閱日，召入便殿，案有布囊，盛章疏甚夥，指之曰：“此皆奸黨頌疏，可案名悉入。
”爌等知帝意不可回，乃曰：“臣等職在調旨，三尺法非所習。
”帝召吏部尚書王永光問之，永光以不習刑名對，乃诏刑部尚書喬允升、左都禦史曹于汴同事，于是案名羅列無脫遺者。
崇祯二年三月上之，帝為诏書頒示天下。
首逆淩遲者二人：魏忠賢，客氏。
首逆同謀決不待時者六人：呈秀及魏良卿，客氏子都督侯國興，太監李永貞、李朝欽、劉若愚。
交結近侍秋後處決者十九人：劉志選、梁夢環、倪文煥、田吉、劉诏、薛貞、吳淳夫、李夔龍、曹欽程，大理寺正許志吉，順天府通判孫如冽，國子監生陸萬齡，豐城侯李承祚，都督田爾耕、許顯純、崔應元、楊寰、孫雲鶴、張體乾。
結交近侍次等充軍者十一人：魏廣微、周應秋、閻嗚泰、霍維華、徐大化、潘汝祯、李魯生、楊維垣、張讷，都督郭欽，孝陵衛指揮李之才。
交結近侍又次等論徒三年輸贖為民者：大學士顧秉謙、馮铨、張瑞圖、來宗道，尚書王紹徽、郭允厚、張我續、曹爾祯、孟紹虞、馮嘉會、李春晔、邵輔忠、呂純如、徐兆魁、薛風翔、孫傑、楊夢衮、李養德、劉廷元、曹思誠，南京尚書範濟世、張樸，總督尚書黃運泰、郭尚友、李從心，巡撫尚書李精白等一百二十九人。
交結近侍減等革職閑住者，黃立極等四十四人。
忠賢親屬及内官黨附者又五十餘人。
案既定，其黨日謀更翻，王永光、溫體仁陰主之，帝持之堅，不能動。
其後，張捷薦呂純如，被劾去。
唐世濟薦霍維華，福建巡按應喜臣薦部内閑住通政使周維京，罪至谪戍。
其黨乃不敢言。
福王時，阮大铖冒定策功，起用，其案始翻。
于是太仆少卿楊維垣、徐景濂，給事中虞廷陛、郭如暗，禦史周昌晉、陳以瑞、徐複陽，編修吳孔嘉，參政虞大複輩相繼而起，國亡乃止。
劉志選，慈谿人。
萬曆中，與葉向高同舉進士。
授刑部主事，偕同官劉複初、李懋桧争鄭貴妃、王恭妃冊封事。
後懋桧因給事中邵庶請禁諸曹言事，抗疏力争，貶二秩。
志選言：“陛下谪懋桧，使人箝口結舌，蒙蔽耳目，非國家福也。
”帝怒，谪福甯州判官。
稍遷合肥知縣，以大計罷歸，家居三十年。
光宗、熹宗相繼立，諸建言得罪者盡起，志選獨以計典不獲與。
會向高赴召，道杭州，志選與遊宴彌月。
還朝，用為南京工部主事，進郎中，時已七十餘，嗜進彌銳，上疏追論“紅丸”，極诋孫慎行不道。
魏忠賢喜，天啟五年九月召為尚寶少卿。
在道，複力攻慎行，遂并及向高。
忠賢益喜，出兩疏宣史館。
明年擢順天府丞。
冬十月遂上疏劾張國紀。
國紀者，後父也。
忠賢忌後賢明，欲傾之。
會有張匿名榜于厚載門者，列忠賢反狀，并其黨七十餘人。
忠賢疑出國紀及被逐諸人手。
邵輔忠、孫傑謀因此興大獄，盡殺東林諸人，而借國紀以搖中宮，事成則立魏良卿女為後，草一疏，募人上之。
諸人慮禍不敢承。
志選惑家人言，謂己老必先忠賢死，竟上之。
極論國紀罪，而末言“毋令人訾及丹山之穴，藍田之種。
”蓋前有死囚孫二言張後己所生，非國紀女也。
疏上，事叵測。
帝伉俪情笃，但令國紀自新而已。
後為故司禮劉克敬所選，忠賢遷怒克敬，谪發鳳陽，缢殺之。
未幾，志選疏頌《要典》，言：“命德讨罪，無微不彰，即堯、舜之放四兇，舉元、恺，何以加焉，洵遊、夏無能贊一詞者。
”因力诋王之寀、孫慎行、楊漣、左光鬥，而極譽劉廷元、嶽駿聲、黃克缵、徐景濂、範濟世、賈繼春并及傅櫆、陳九疇。
且言：“慷慨憂時，力障狂瀾于既倒者，魏廣微也，當還之揆席，以繼五臣之盛事。
赤忠報國，弼成巨典于不日者，廠臣也，當增入簡端，以揚一德之休風。
”又言：“之寀宜正典刑，慎行宜加谪戍。
”忠賢大悅，于是駿聲等超擢，之寀被逮，慎行遣戍，悉如志選言。
七年擢右佥都禦史，提督操江。
其年，熹宗崩，忠賢敗，言官交劾，诏削籍。
後定逆案，律無傾搖國母文，坐子罵母律，與梁夢環并論死。
志選先自經。
夢環，廣東順德人。
舉進士。
曆官禦史。
父事忠賢，興汪文言獄，殺楊漣等。
出巡山海關，會甯遠叙功，崔呈秀不獲與，夢環力叙其賢勞，遂進侍郎。
劾熊廷弼乾沒軍資十七萬，廷弼已死，家益破。
志選之劾國紀也，忠賢意未逞。
夢環偵知之，七年二月馳疏極論國紀罪，且故诘“丹山、藍田”二語，冀傾後。
顧事重，忠賢亦不能驟行，而國紀竟勒還籍。
夢環建祠祀忠賢，三疏頌功德。
甯、錦之役，複稱忠賢“德被四方，勳高百代”，于是有安平之封，夢環擢太仆卿。
又劉诏者，杞縣人。
萬曆四十七年進士。
授盧龍知縣。
天啟二年超擢山東佥事。
七年代閻鳴泰總督薊、遼、保定軍務。
尋進兵部尚書，加太子太保。
诏嗜利無恥，父事忠賢。
釋褐九年，驟至極品。
建四祠祀忠賢。
忠賢敗，僅罷官聽勘。
禦史高弘圖言：“傾危社稷，搖動宮闱，如诏及劉志選、梁夢環三賊者，罪實浮于‘五虎’‘五彪’，而天讨未加。
且诏建祠薊州，迎忠賢像，五拜三稽首，呼九千歲。
及聞先帝彌留，诏即整兵三千，易置将領，用崔呈秀所親蕭惟中主郵騎，直接都門，此其意何為。
”由是三人皆被逮，論死。
邵輔忠，定海人。
萬曆二十三年進士。
為工部郎中，首劾李三才貪險假橫四大罪。
尋謝病去，久之起故官。
天啟五年附忠賢，驟遷至兵部尚書，視侍郎事。
諸奸黨攻擊正人，多其所主使。
七年三月護桂王之籓衡州，加太子太保。
還朝，時事已變，移疾歸。
尋麗逆案，贖徒為民。
孫傑，錢塘人。
萬曆四十一年進士。
官刑科右給事中，以附忠賢劾劉一燝、周嘉谟，為清議所棄。
出為江西參議，引疾歸。
忠賢召為大理丞，累擢工部右侍郎。
大學士馮铨由李魯生、李蕃擁戴為首輔，素與崔呈秀珰。
而傑與霍維華以呈秀最得忠賢歡，欲令入閣，謀之吳淳夫等，先擊去铨。
又恐王紹徽為吏部，不肯推呈秀，令袁鲸疏攻紹徽，而龔萃肅上閣臣内外兼用疏以堅之。
自是，魯生、蕃與傑等分途，其黨日相辄矣。
傑官亦至尚書，加少保。
忠賢誅，傑被劾罷，名麗逆案，贖徒三年。
輔忠、傑本謀搖中宮，而事發于志選、夢環，故得輕論雲。
曹欽程，江西德化人。
舉進士。
授吳江知縣，贓污狼籍，以淫刑博強項聲。
巡撫周起元劾之，貶秩，改順天教授，調國子助教。
谄附汪文言，得為工部主事。
及文言敗，欽程力擠之，由座主馮铨父事魏忠賢，為“十狗”之一。
铨欲害禦史張慎言、周宗建，令李魯生草疏，屬欽程上之，因及李應升、黃尊素，而薦魯生及傅櫆、陳九疇、張讷、李蕃、李恒茂、梁夢環輩十餘人。
慎言等四人并削籍。
欽程于群小中尤無恥，日夜走忠賢門，卑谄無所不至，同類頗羞稱之。
欽程顧驕衆人以忠賢親己。
給事中吳國華劾之，忠賢怒，除國華名，欽程益得志。
給事中楊所修緣忠賢指，力薦其賢，遂由員外郎擢太仆少卿。
後忠賢亦厭之，六年正月為給事中潘士聞所劾。
忠賢責以敗群，削其籍。
瀕行猶頓首忠賢前曰：“君臣之義已絕，父子之恩難忘。
”絮泣而去。
忠賢誅，入逆案首等，論死。
系獄久之，家人不複饋食，欽程掠他囚餘食，日醉飽。
李自成陷京師，欽程首破獄出降。
自成敗，随之西走，不知所終。
福王時，定從賊案，欽程複列首等。
當忠賢盛時，其黨争搏擊清流，獻谄希寵。
最著者，石三畏、張讷、盧承欽、門克新、劉徽、智铤
呈秀負忠賢寵，嗜利彌甚。
朝士多拜為門下士，以通于忠賢。
其不附己及勢位相軋者，辄使其黨排去之，時有“五虎”之目，以呈秀為魁。
請所傾陷，不可悉數，雖其黨亦深畏之。
子鐸不能文，屬考官孫之獬，獲鄉薦。
用其弟凝秀為浙江總兵官，女夫張元芳為吏部主事，妾弟優人蕭惟中為密雲參将，所司皆不敢違。
明年八月冒甯、錦功，加太子太傅。
俄叙三殿功，加少傅，世廕錦衣指揮佥事。
其月遷兵部尚書，仍兼左都禦史，并绾兩篆，握兵權憲紀，出入?亘赫，勢傾朝野。
無何，熹宗崩，廷臣入臨。
内使十餘人傳呼崔尚書甚急，廷臣相顧愕眙。
呈秀入見忠賢，密謀久之，語秘不得聞。
或言忠賢欲篡位，呈秀以時未可，止之也。
莊烈帝即位，其黨知忠賢必敗，内相攜。
副都禦史楊所修首請允呈秀守制，禦史楊維垣、賈繼春相繼力攻，呈秀乞罷。
帝猶慰留。
章三上，溫旨令乘傳歸。
已而言者劾呈秀及工部尚書吳淳夫、兵部尚書田吉、太常卿倪文煥、副都禦史李夔龍，号稱“五虎”，宜肆市朝。
诏逮治，籍其赀。
時忠賢已死，呈秀知不免，列姬妾，羅諸奇異珍寶，呼酒痛飲，盡一卮即擲壞之，飲已自缢。
诏戮其屍，子鐸除名，弟凝秀遣戍。
後定逆案，以呈秀為首。
淳夫，晉江人。
萬曆三十八年進士。
曆官陝西佥事，以京察罷。
五年夤緣起兵部郎中，與文煥、吉、夔龍并由呈秀進，為忠賢義子。
大學士馮铨釋褐十三年登宰輔，為忠賢所暱。
呈秀妒之，淳夫即為攻铨。
六年冬，擢太仆少卿，視職方事。
旋擢太仆卿，曆工部添注右侍郎。
冒甯、錦及三殿功，累進工部尚書，加太子太傅。
歲中六遷，至極品。
倪文煥，江都人。
由進士授行人，擢禦史，巡視南城。
山東多大猾，事發則走匿京師。
參政王維章數牒文煥，文煥納其賄，反劾罷維章。
嘗誤撻皇城守卒，為中官所糾，大懼，走谒呈秀求救，遂引入忠賢幕，為鷹犬。
首劾兵部侍郎李邦華，禦史李日宣，吏部員外郎周順昌、林枝橋。
再劾戶部侍郎孫居相、禦史夏之令及故吏部尚書崔景榮、吏部尚書李宗延等數十人。
輕者削奪，重者拷死。
呈秀首頌忠賢，文煥即繼之。
出按畿輔，為忠賢建三祠。
河南道缺掌印官，呈秀為懸缺待文煥，至越十餘人任之。
冒甯、錦、殿功，加太仆卿，掌道如故。
尋改太常卿。
忠賢敗，文煥懼，乞終養歸。
田吉者，故城人。
萬曆三十八年廷對懷挾，罰三科，以縣佐錄用。
已，補試，由知縣曆兵部郎中。
六年冬，遷淮揚參議，取中旨，擢太常少卿，視職方事。
明年擢太常卿。
未匝歲，連擢至兵部尚書，加太子太保。
諸逆黨超擢，未有如吉者。
李夔龍，福建南安人。
由進士曆吏部主事，被劾罷去。
天啟五年夤緣複官，進郎中。
專承呈秀指，引用邪人以媚忠賢。
擢太常少卿，仍署選事。
尋遷左佥都禦史。
三殿成，進左副都禦史。
莊烈帝嗣位，淳夫、文煥、吉、夔龍，并以上林典薄樊維城、戶部員外郎王守履言，逮治論死。
方忠賢敗時，莊烈帝納廷臣言，将定從逆案。
大學士韓爌、李标、錢錫不欲廣搜樹怨，僅以四五十人上。
帝少之，令再議，又以數十人上。
帝不怿，令以贊導、擁戴、頌美、谄附為目，且曰：“内侍同惡者亦當入。
”爌等以不知内侍對，帝曰：“豈皆不知，特畏任怨耳。
”閱日，召入便殿，案有布囊，盛章疏甚夥，指之曰：“此皆奸黨頌疏，可案名悉入。
”爌等知帝意不可回，乃曰：“臣等職在調旨，三尺法非所習。
”帝召吏部尚書王永光問之，永光以不習刑名對，乃诏刑部尚書喬允升、左都禦史曹于汴同事，于是案名羅列無脫遺者。
崇祯二年三月上之，帝為诏書頒示天下。
首逆淩遲者二人：魏忠賢，客氏。
首逆同謀決不待時者六人：呈秀及魏良卿，客氏子都督侯國興，太監李永貞、李朝欽、劉若愚。
交結近侍秋後處決者十九人：劉志選、梁夢環、倪文煥、田吉、劉诏、薛貞、吳淳夫、李夔龍、曹欽程，大理寺正許志吉，順天府通判孫如冽，國子監生陸萬齡，豐城侯李承祚，都督田爾耕、許顯純、崔應元、楊寰、孫雲鶴、張體乾。
結交近侍次等充軍者十一人：魏廣微、周應秋、閻嗚泰、霍維華、徐大化、潘汝祯、李魯生、楊維垣、張讷，都督郭欽，孝陵衛指揮李之才。
交結近侍又次等論徒三年輸贖為民者：大學士顧秉謙、馮铨、張瑞圖、來宗道，尚書王紹徽、郭允厚、張我續、曹爾祯、孟紹虞、馮嘉會、李春晔、邵輔忠、呂純如、徐兆魁、薛風翔、孫傑、楊夢衮、李養德、劉廷元、曹思誠，南京尚書範濟世、張樸，總督尚書黃運泰、郭尚友、李從心，巡撫尚書李精白等一百二十九人。
交結近侍減等革職閑住者，黃立極等四十四人。
忠賢親屬及内官黨附者又五十餘人。
案既定，其黨日謀更翻，王永光、溫體仁陰主之，帝持之堅，不能動。
其後，張捷薦呂純如，被劾去。
唐世濟薦霍維華，福建巡按應喜臣薦部内閑住通政使周維京，罪至谪戍。
其黨乃不敢言。
福王時，阮大铖冒定策功，起用，其案始翻。
于是太仆少卿楊維垣、徐景濂，給事中虞廷陛、郭如暗，禦史周昌晉、陳以瑞、徐複陽，編修吳孔嘉，參政虞大複輩相繼而起，國亡乃止。
劉志選，慈谿人。
萬曆中，與葉向高同舉進士。
授刑部主事，偕同官劉複初、李懋桧争鄭貴妃、王恭妃冊封事。
後懋桧因給事中邵庶請禁諸曹言事，抗疏力争，貶二秩。
志選言：“陛下谪懋桧，使人箝口結舌，蒙蔽耳目，非國家福也。
”帝怒，谪福甯州判官。
稍遷合肥知縣，以大計罷歸，家居三十年。
光宗、熹宗相繼立，諸建言得罪者盡起，志選獨以計典不獲與。
會向高赴召，道杭州，志選與遊宴彌月。
還朝，用為南京工部主事，進郎中，時已七十餘，嗜進彌銳，上疏追論“紅丸”，極诋孫慎行不道。
魏忠賢喜，天啟五年九月召為尚寶少卿。
在道，複力攻慎行，遂并及向高。
忠賢益喜，出兩疏宣史館。
明年擢順天府丞。
冬十月遂上疏劾張國紀。
國紀者，後父也。
忠賢忌後賢明，欲傾之。
會有張匿名榜于厚載門者，列忠賢反狀，并其黨七十餘人。
忠賢疑出國紀及被逐諸人手。
邵輔忠、孫傑謀因此興大獄，盡殺東林諸人，而借國紀以搖中宮，事成則立魏良卿女為後，草一疏，募人上之。
諸人慮禍不敢承。
志選惑家人言，謂己老必先忠賢死，竟上之。
極論國紀罪，而末言“毋令人訾及丹山之穴，藍田之種。
”蓋前有死囚孫二言張後己所生，非國紀女也。
疏上，事叵測。
帝伉俪情笃，但令國紀自新而已。
後為故司禮劉克敬所選，忠賢遷怒克敬，谪發鳳陽，缢殺之。
未幾，志選疏頌《要典》，言：“命德讨罪，無微不彰，即堯、舜之放四兇，舉元、恺，何以加焉，洵遊、夏無能贊一詞者。
”因力诋王之寀、孫慎行、楊漣、左光鬥，而極譽劉廷元、嶽駿聲、黃克缵、徐景濂、範濟世、賈繼春并及傅櫆、陳九疇。
且言：“慷慨憂時，力障狂瀾于既倒者，魏廣微也，當還之揆席，以繼五臣之盛事。
赤忠報國，弼成巨典于不日者，廠臣也，當增入簡端，以揚一德之休風。
”又言：“之寀宜正典刑，慎行宜加谪戍。
”忠賢大悅，于是駿聲等超擢，之寀被逮，慎行遣戍，悉如志選言。
七年擢右佥都禦史，提督操江。
其年，熹宗崩，忠賢敗，言官交劾，诏削籍。
後定逆案，律無傾搖國母文，坐子罵母律，與梁夢環并論死。
志選先自經。
夢環，廣東順德人。
舉進士。
曆官禦史。
父事忠賢，興汪文言獄，殺楊漣等。
出巡山海關，會甯遠叙功，崔呈秀不獲與，夢環力叙其賢勞，遂進侍郎。
劾熊廷弼乾沒軍資十七萬，廷弼已死，家益破。
志選之劾國紀也，忠賢意未逞。
夢環偵知之，七年二月馳疏極論國紀罪，且故诘“丹山、藍田”二語，冀傾後。
顧事重，忠賢亦不能驟行，而國紀竟勒還籍。
夢環建祠祀忠賢，三疏頌功德。
甯、錦之役，複稱忠賢“德被四方，勳高百代”，于是有安平之封，夢環擢太仆卿。
又劉诏者，杞縣人。
萬曆四十七年進士。
授盧龍知縣。
天啟二年超擢山東佥事。
七年代閻鳴泰總督薊、遼、保定軍務。
尋進兵部尚書，加太子太保。
诏嗜利無恥，父事忠賢。
釋褐九年，驟至極品。
建四祠祀忠賢。
忠賢敗，僅罷官聽勘。
禦史高弘圖言：“傾危社稷，搖動宮闱，如诏及劉志選、梁夢環三賊者，罪實浮于‘五虎’‘五彪’，而天讨未加。
且诏建祠薊州，迎忠賢像，五拜三稽首，呼九千歲。
及聞先帝彌留，诏即整兵三千，易置将領，用崔呈秀所親蕭惟中主郵騎，直接都門，此其意何為。
”由是三人皆被逮，論死。
邵輔忠，定海人。
萬曆二十三年進士。
為工部郎中，首劾李三才貪險假橫四大罪。
尋謝病去，久之起故官。
天啟五年附忠賢，驟遷至兵部尚書，視侍郎事。
諸奸黨攻擊正人，多其所主使。
七年三月護桂王之籓衡州，加太子太保。
還朝，時事已變，移疾歸。
尋麗逆案，贖徒為民。
孫傑，錢塘人。
萬曆四十一年進士。
官刑科右給事中，以附忠賢劾劉一燝、周嘉谟，為清議所棄。
出為江西參議，引疾歸。
忠賢召為大理丞，累擢工部右侍郎。
大學士馮铨由李魯生、李蕃擁戴為首輔，素與崔呈秀珰。
而傑與霍維華以呈秀最得忠賢歡，欲令入閣，謀之吳淳夫等，先擊去铨。
又恐王紹徽為吏部，不肯推呈秀，令袁鲸疏攻紹徽，而龔萃肅上閣臣内外兼用疏以堅之。
自是，魯生、蕃與傑等分途，其黨日相辄矣。
傑官亦至尚書，加少保。
忠賢誅，傑被劾罷，名麗逆案，贖徒三年。
輔忠、傑本謀搖中宮，而事發于志選、夢環，故得輕論雲。
曹欽程，江西德化人。
舉進士。
授吳江知縣，贓污狼籍，以淫刑博強項聲。
巡撫周起元劾之，貶秩，改順天教授，調國子助教。
谄附汪文言，得為工部主事。
及文言敗，欽程力擠之，由座主馮铨父事魏忠賢，為“十狗”之一。
铨欲害禦史張慎言、周宗建，令李魯生草疏，屬欽程上之，因及李應升、黃尊素，而薦魯生及傅櫆、陳九疇、張讷、李蕃、李恒茂、梁夢環輩十餘人。
慎言等四人并削籍。
欽程于群小中尤無恥，日夜走忠賢門，卑谄無所不至，同類頗羞稱之。
欽程顧驕衆人以忠賢親己。
給事中吳國華劾之，忠賢怒，除國華名，欽程益得志。
給事中楊所修緣忠賢指，力薦其賢，遂由員外郎擢太仆少卿。
後忠賢亦厭之，六年正月為給事中潘士聞所劾。
忠賢責以敗群，削其籍。
瀕行猶頓首忠賢前曰：“君臣之義已絕，父子之恩難忘。
”絮泣而去。
忠賢誅，入逆案首等，論死。
系獄久之，家人不複饋食，欽程掠他囚餘食，日醉飽。
李自成陷京師，欽程首破獄出降。
自成敗，随之西走，不知所終。
福王時，定從賊案，欽程複列首等。
當忠賢盛時，其黨争搏擊清流，獻谄希寵。
最著者，石三畏、張讷、盧承欽、門克新、劉徽、智铤
