列傳第一百六十六
關燈
小
中
大
王聿鍵讀而偉之。
既自立，即其家授監紀推官。
未任，舉于鄉。
以蘇觀生薦，改職方主事，監廣西狼兵，援贛州。
至嶺，聞汀州變，勸觀生東保潮、惠，不聽。
會丁魁楚等已立永明王監國于肇慶，觀生遣邦彥入賀。
王因贛州破，懼逼己，西走梧州。
邦彥甫入谒，而觀生别立唐王聿?于廣州，邦彥不知也。
夜二鼓，王遣中使十餘輩召入舟中。
王太後垂簾坐，王西向坐，魁楚侍，語以廣州事。
邦彥請急還肇慶，正大位以系人心。
命南雄勍卒取韶，制粵東十郡之七，而委其三于唐王，代我受敵，從而乘其敝。
王大悅，立擢兵科給事中，赍敕還谕觀生。
抵廣州，聞使臣彭耀被殺，乃遣從人授觀生敕，而自以書曉利害。
觀生猶豫累日，欲議和，會聞永明王兵大敗，不果。
邦彥遂變姓名入高明山中。
順治三年冬十二月，大兵破廣州，觀生死，列城悉下，邦彥乃謀起兵。
初，贛州萬元吉遣族人萬年募兵于廣，得餘龍等千餘人，未行而贛州失。
龍等無所歸，聚甘竹灘為盜，他潰卒多附，至二萬餘人。
總督硃治忄間招降之，既而噪歸。
四年春，大兵定廣州，克肇慶、梧州，敗走治忄間，殺魁楚，前驅抵平樂。
永明王方自梧道平樂，走桂林，勢危甚。
邦彥乃說龍乘間圖廣州，而己發高明兵由海道入珠江與龍會。
且遣張家玉書曰：“桂林累卵，但得牽制毋西，浔、平間可完葺，是我緻力于此而收功于彼也。
”家玉以為然。
然龍卒故無紀律，大兵自桂林還救，揚言取甘竹灘，龍等顧其家，辄退，邦彥亦卻歸。
既，乃遣門人馬應芳會龍軍取順德。
無何，大兵至，龍戰敗，應芳被執，赴水死。
四月，龍再戰黃連江，亦敗殁。
大兵攻家玉于新安。
邦彥乃棄高明，收餘衆，徇下江門據之。
初，廣州之圍，大兵知謀出邦彥，求其家，獲妾何氏及二子，厚遇之，為書招邦彥。
邦彥判書尾曰：“妾辱之，子殺之。
身為忠臣，義不顧妻子。
”七月與陳子壯密約，複攻廣州。
子壯先至，謀洩，将引退。
邦彥軍亦至，謀伏兵禺珠洲側，伺大兵還救會城，而縱火以焚舟。
子壯如其計，果焚舟數十。
大兵引而西，邦彥尾之。
會日暮，子壯不能辨旗幟，疑皆敵舟也，陣動。
大兵順風追擊，遂大潰。
子壯奔高明，邦彥奔三水。
八月，清遠指揮白常燦以城迎邦彥。
乃入清遠，與諸生硃學熙嬰城固守。
邦彥自起兵，日一食，夜則坐而假寐，與其下同勞苦，故軍最強，嘗分兵救諸營之敗者。
至是精銳盡喪，外無援軍。
越數日，城破，常燦死。
邦彥率數十人巷戰，肩受三刃，不死，走硃氏園，見學熙缢，拜哭之。
旋被執，饋之食，不食，系獄五日，被戮。
邦彥死，子壯被執。
逾月，家玉亦自沉。
永明王贈邦彥兵部尚書，谥忠愍，廕子錦衣指揮。
蘇觀生，字宇霖，東莞人。
年三十始為諸生。
崇祯中，由保舉授無極知縣。
總督範志完薦其才，進永平同知，監紀軍事，尋遷戶部員外郎。
十七年，京師陷，脫還南京，進郎中，催饷蘇州。
明年五月，南京破，走杭州。
會唐王聿鍵至，觀生谒王。
王與語大悅，聯舟入福建。
與鄭芝龍、鴻逵兄弟擁立王，擢為翰林學士，旋進禮部右侍郎兼學士。
設儲賢館，分十二科，招四方士，令觀生領之。
觀生矢清操，稍有文學，而時望不屬。
王以故人，恩眷出廷臣右，乃超拜東閣大學士，參機務。
觀生數贊王出師。
見鄭氏不足有為，事權悉為所握，請王赴贛州，經略江西、湖廣。
王乃議觀生先行。
明年，觀生赴贛州，大征甲兵。
饷不繼，竟不能出師。
時順治三年三月，大兵破吉安，總督萬元吉乞援，觀生遣二百人往。
元吉令協守綿津灘，遇大兵，潰走。
元吉乃退回贛州，大兵遂圍城。
觀生走南康，贛人數告急，不敢援。
六月，大兵退屯水西，觀生發三千人助贛守。
久之，他将戰敗。
九月，大兵再攻贛州，三千人皆引去。
時觀生移駐南安，閩中急，不能救。
聿鍵死于汀州，贛州亦破，觀生退入廣州。
監紀主事陳邦彥勸觀生疾趨惠、潮，扼漳、泉、兩粵可自保。
觀生不從。
會丁魁楚等議立永明王，觀生欲與共事。
魁楚素輕觀生，拒不與議，呂大器亦叱辱之。
适唐王弟聿?與大學士何吾驺自閩至，南海關捷先、番禺梁朝鐘首倡兄終弟及議。
觀生遂與吾驺及布政使顧元鏡，侍郎王應華、曾道唯等以十一月二日擁立王，就都司署為行宮。
即日封觀生建明伯，掌兵部事，進吾驺等秩，擢捷先吏部尚書，旋與元鏡、應華、道唯并拜東閣大學士，分掌諸部。
時倉卒舉事，治宮室、服禦、鹵簿，通國奔走，夜中如晝。
不旬日，除官數千，冠服皆假之優伶雲。
永明王監國肇慶，遣給事中彭耀、主事陳嘉谟赍敕往谕。
耀，順德人，過家拜先廟，托子于友人。
至廣州，以諸王禮見，備陳天潢倫序及監國先後，語甚切至，因曆诋觀生諸人。
觀生怒，執殺之，嘉谟亦不屈死。
乃治兵日相攻，以番禺人陳際泰督師，與永明王總督林佳鼎戰于三水。
兵敗，複招海盜數萬人，遣大将林察将。
十二月二日，戰海口，斬佳鼎。
觀生意得，務粉飾為太平事，而委任捷先及朝锺。
捷先，由進士曆官監司，小有才，便筆劄。
朝锺舉于鄉，善談論，浃旬三遷至祭酒。
有楊明競者，潮州人，好為大言，詭稱精兵滿惠、潮間，可十萬，即特授惠潮巡撫。
朝锺語人：“内有捷先，外有明競，強敵不足平矣。
”觀生亦器此三人，事必咨之。
又有梁鍙者，妄人也，觀生才之，用為吏科都給事中，與明競大納賄賂，日薦用數十人。
觀生本乏猷略，兼總内外任，益昏瞀。
招海盜資捍禦，其衆白日殺人，縣肺腸于貴官之門以示威，城内外大擾。
時大兵已下惠、潮，長吏皆降附，即用其印移牒廣州，報無警。
觀生信之。
是月十五日，聿?視學，百僚鹹集，或報大兵已逼。
觀生叱之曰：“潮州昨尚有報，安得遽至此。
妄言惑衆，斬之！”如是者三。
大兵已自東門入，觀生始召兵搏戰。
兵精者皆西出，倉卒不能集。
觀生走鍙所問計。
曰：“死爾，複何言！”觀生入東房，鍙入西房，各拒戶自缢。
觀生慮其詐，稍留聽之。
鍙故扼其吭，氣湧有聲，且推幾仆地，久之寂然。
觀生信為死，遂自經。
明日，鍙獻其屍出降。
朝鐘聞變赴池，為鄰人救出，自經死，聿?方事閱射，急易服逾垣匿王應華家。
俄缒城走，為追騎所獲。
饋之食，不受，曰：“我若飲汝一勺水，何以見先人地下！”投缳而絕。
吾驺、應華等悉降。
贊曰：自南都失守，列郡風靡。
而贛以彈丸，獨憑孤城，誓死拒命。
豈其兵力果足恃哉，激于義而衆心固也。
迨汀、贛繼失，危近目睫，而肇慶、廣州日治兵相攻，自取兩敗。
蓋天速其禍，如發蒙振槁，無煩驅除矣。
既自立，即其家授監紀推官。
未任，舉于鄉。
以蘇觀生薦，改職方主事，監廣西狼兵，援贛州。
至嶺，聞汀州變，勸觀生東保潮、惠，不聽。
會丁魁楚等已立永明王監國于肇慶，觀生遣邦彥入賀。
王因贛州破，懼逼己，西走梧州。
邦彥甫入谒，而觀生别立唐王聿?于廣州，邦彥不知也。
夜二鼓，王遣中使十餘輩召入舟中。
王太後垂簾坐，王西向坐，魁楚侍，語以廣州事。
邦彥請急還肇慶，正大位以系人心。
命南雄勍卒取韶，制粵東十郡之七，而委其三于唐王，代我受敵，從而乘其敝。
王大悅，立擢兵科給事中，赍敕還谕觀生。
抵廣州，聞使臣彭耀被殺，乃遣從人授觀生敕，而自以書曉利害。
觀生猶豫累日，欲議和，會聞永明王兵大敗，不果。
邦彥遂變姓名入高明山中。
順治三年冬十二月，大兵破廣州，觀生死，列城悉下，邦彥乃謀起兵。
初，贛州萬元吉遣族人萬年募兵于廣，得餘龍等千餘人，未行而贛州失。
龍等無所歸，聚甘竹灘為盜，他潰卒多附，至二萬餘人。
總督硃治忄間招降之，既而噪歸。
四年春，大兵定廣州，克肇慶、梧州，敗走治忄間，殺魁楚，前驅抵平樂。
永明王方自梧道平樂，走桂林，勢危甚。
邦彥乃說龍乘間圖廣州，而己發高明兵由海道入珠江與龍會。
且遣張家玉書曰：“桂林累卵，但得牽制毋西，浔、平間可完葺，是我緻力于此而收功于彼也。
”家玉以為然。
然龍卒故無紀律，大兵自桂林還救，揚言取甘竹灘，龍等顧其家，辄退，邦彥亦卻歸。
既，乃遣門人馬應芳會龍軍取順德。
無何，大兵至，龍戰敗，應芳被執，赴水死。
四月，龍再戰黃連江，亦敗殁。
大兵攻家玉于新安。
邦彥乃棄高明，收餘衆，徇下江門據之。
初，廣州之圍，大兵知謀出邦彥，求其家，獲妾何氏及二子，厚遇之，為書招邦彥。
邦彥判書尾曰：“妾辱之，子殺之。
身為忠臣，義不顧妻子。
”七月與陳子壯密約，複攻廣州。
子壯先至，謀洩，将引退。
邦彥軍亦至，謀伏兵禺珠洲側，伺大兵還救會城，而縱火以焚舟。
子壯如其計，果焚舟數十。
大兵引而西，邦彥尾之。
會日暮，子壯不能辨旗幟，疑皆敵舟也，陣動。
大兵順風追擊，遂大潰。
子壯奔高明，邦彥奔三水。
八月，清遠指揮白常燦以城迎邦彥。
乃入清遠，與諸生硃學熙嬰城固守。
邦彥自起兵，日一食，夜則坐而假寐，與其下同勞苦，故軍最強，嘗分兵救諸營之敗者。
至是精銳盡喪，外無援軍。
越數日，城破，常燦死。
邦彥率數十人巷戰，肩受三刃，不死，走硃氏園，見學熙缢，拜哭之。
旋被執，饋之食，不食，系獄五日，被戮。
邦彥死，子壯被執。
逾月，家玉亦自沉。
永明王贈邦彥兵部尚書，谥忠愍，廕子錦衣指揮。
蘇觀生，字宇霖，東莞人。
年三十始為諸生。
崇祯中，由保舉授無極知縣。
總督範志完薦其才，進永平同知，監紀軍事，尋遷戶部員外郎。
十七年，京師陷，脫還南京，進郎中，催饷蘇州。
明年五月，南京破，走杭州。
會唐王聿鍵至，觀生谒王。
王與語大悅，聯舟入福建。
與鄭芝龍、鴻逵兄弟擁立王，擢為翰林學士，旋進禮部右侍郎兼學士。
設儲賢館，分十二科，招四方士，令觀生領之。
觀生矢清操，稍有文學，而時望不屬。
王以故人，恩眷出廷臣右，乃超拜東閣大學士，參機務。
觀生數贊王出師。
見鄭氏不足有為，事權悉為所握，請王赴贛州，經略江西、湖廣。
王乃議觀生先行。
明年，觀生赴贛州，大征甲兵。
饷不繼，竟不能出師。
時順治三年三月，大兵破吉安，總督萬元吉乞援，觀生遣二百人往。
元吉令協守綿津灘，遇大兵，潰走。
元吉乃退回贛州，大兵遂圍城。
觀生走南康，贛人數告急，不敢援。
六月，大兵退屯水西，觀生發三千人助贛守。
久之，他将戰敗。
九月，大兵再攻贛州，三千人皆引去。
時觀生移駐南安，閩中急，不能救。
聿鍵死于汀州，贛州亦破，觀生退入廣州。
監紀主事陳邦彥勸觀生疾趨惠、潮，扼漳、泉、兩粵可自保。
觀生不從。
會丁魁楚等議立永明王，觀生欲與共事。
魁楚素輕觀生，拒不與議，呂大器亦叱辱之。
适唐王弟聿?與大學士何吾驺自閩至，南海關捷先、番禺梁朝鐘首倡兄終弟及議。
觀生遂與吾驺及布政使顧元鏡，侍郎王應華、曾道唯等以十一月二日擁立王，就都司署為行宮。
即日封觀生建明伯，掌兵部事，進吾驺等秩，擢捷先吏部尚書，旋與元鏡、應華、道唯并拜東閣大學士，分掌諸部。
時倉卒舉事，治宮室、服禦、鹵簿，通國奔走，夜中如晝。
不旬日，除官數千，冠服皆假之優伶雲。
永明王監國肇慶，遣給事中彭耀、主事陳嘉谟赍敕往谕。
耀，順德人，過家拜先廟，托子于友人。
至廣州，以諸王禮見，備陳天潢倫序及監國先後，語甚切至，因曆诋觀生諸人。
觀生怒，執殺之，嘉谟亦不屈死。
乃治兵日相攻，以番禺人陳際泰督師，與永明王總督林佳鼎戰于三水。
兵敗，複招海盜數萬人，遣大将林察将。
十二月二日，戰海口，斬佳鼎。
觀生意得，務粉飾為太平事，而委任捷先及朝锺。
捷先，由進士曆官監司，小有才，便筆劄。
朝锺舉于鄉，善談論，浃旬三遷至祭酒。
有楊明競者，潮州人，好為大言，詭稱精兵滿惠、潮間，可十萬，即特授惠潮巡撫。
朝锺語人：“内有捷先，外有明競，強敵不足平矣。
”觀生亦器此三人，事必咨之。
又有梁鍙者，妄人也，觀生才之，用為吏科都給事中，與明競大納賄賂，日薦用數十人。
觀生本乏猷略，兼總内外任，益昏瞀。
招海盜資捍禦，其衆白日殺人，縣肺腸于貴官之門以示威，城内外大擾。
時大兵已下惠、潮，長吏皆降附，即用其印移牒廣州，報無警。
觀生信之。
是月十五日，聿?視學，百僚鹹集，或報大兵已逼。
觀生叱之曰：“潮州昨尚有報，安得遽至此。
妄言惑衆，斬之！”如是者三。
大兵已自東門入，觀生始召兵搏戰。
兵精者皆西出，倉卒不能集。
觀生走鍙所問計。
曰：“死爾，複何言！”觀生入東房，鍙入西房，各拒戶自缢。
觀生慮其詐，稍留聽之。
鍙故扼其吭，氣湧有聲，且推幾仆地，久之寂然。
觀生信為死，遂自經。
明日，鍙獻其屍出降。
朝鐘聞變赴池，為鄰人救出，自經死，聿?方事閱射，急易服逾垣匿王應華家。
俄缒城走，為追騎所獲。
饋之食，不受，曰：“我若飲汝一勺水，何以見先人地下！”投缳而絕。
吾驺、應華等悉降。
贊曰：自南都失守，列郡風靡。
而贛以彈丸，獨憑孤城，誓死拒命。
豈其兵力果足恃哉，激于義而衆心固也。
迨汀、贛繼失，危近目睫，而肇慶、廣州日治兵相攻，自取兩敗。
蓋天速其禍，如發蒙振槁，無煩驅除矣。
