列傳第一百十四 海瑞（何以尚） 丘橓 呂坤 郭正域
關燈
小
中
大
明照萬裡？今陛下所聞，皆衆人之所敢言也，其不敢言者，陛下不得聞矣。
一人孤立萬乘之上，舉朝無犯顔逆耳之人，快在一時，憂贻他日。
陛下誠釋曹學程之系，還吳文梓等官，凡建言得罪者，悉分别召用，而士大夫之心收矣。
朝鮮密迩東陲，近吾肘腋，平壤西鄰鴨綠，晉州直對登、萊。
倘倭夷取而有之，籍衆為兵，就地資食，進則斷我漕運，退則窺我遼東。
不及一年，京城坐困，此國家大憂也。
乃彼請兵而二三其說，許兵而延緩其期；力窮勢屈，不折入為倭不止。
陛下誠早決大計，并力東征，而屬國之人心收矣。
四方輸解之物，營辦既苦，轉運尤艱。
及入内庫，率至朽爛，萬姓脂膏，化為塵土。
倘歲一稽核，苦窳者嚴監收之刑，朽腐者重典守之罪。
一整頓間，而一年可備三年之用，歲省不下百萬，而輸解之人心收矣。
自抄沒法重，株連數多。
坐以轉寄，則并籍家資。
誣以多贓，則互連親識。
宅一封而雞豚大半餓死，人一出則親戚不敢藏留。
加以官吏法嚴，兵番搜苦，少年婦女，亦令解衣。
臣曾見之，掩目酸鼻。
此豈盡正犯之家、重罪之人哉？一字相牽，百口難解。
奸人又乘機恐吓，挾取資财，不足不止。
半年之内，擾遍京師，陛下知之否乎？願慎抄沒之舉，釋無辜之系，而都下之人心收矣。
列聖在禦之時，豈少宦官宮妾，然死于箠楚者，未之多聞也。
陛下數年以來，疑深怒盛。
廣廷之中，狼籍血肉，宮禁之内，慘戚啼号。
厲氣冤魂，乃聚福祥之地。
今環門守戶之衆，皆傷心側目之人。
外表忠勤，中藏憸毒。
既朝暮不能自保，即九死何愛一身。
陛下卧榻之側，同心者幾人？暮夜之際，防患者幾人？臣竊憂之。
願少霁威嚴，慎用鞭撲，而左右之人心收矣。
祖宗以來，有一日三朝者，有一日一朝者。
陛下不視朝久，人心懈弛已極，奸邪窺伺已深，守衛官軍祇應故事。
今乾清修造，逼近禦前，軍夫往來，誰識面貌？萬一不測，何以應之？臣望發宮鑰于質明，放軍夫于日昃。
自非軍國急務，慎無昏夜傳宣。
章奏不答，先朝未有。
至于今日，強半留中。
設令有國家大事，邀截實封，揚言于外曰“留中矣”，人知之乎？願自今章疏未及批答者，日于禦前發一紙，下會極門，轉付諸司照察，庶君臣雖不面談，而上下猶無欺蔽。
臣觀陛下昔時勵精為治，今當春秋鼎盛，曾無夙夜憂勤之意，惟孜孜以患貧為事。
不知天下之财，止有此數，君欲富則天下貧，天下貧而君豈獨富？今民生憔悴極矣，乃采辦日增，誅求益廣，斂萬姓之怨于一言，結九重之仇于四海，臣竊痛之。
使六合一家，千年如故，即宮中虛無所有，誰忍使陛下獨貧？今禁城之内，不樂有君。
天下之民，不樂有生。
怨讟愁歎，難堪入聽。
陛下聞之，必有食不能咽，寝不能安者矣。
臣老且衰，恐不得複見太平，籲天叩地，齋宿七日，敬獻憂危之誠。
惟陛下密行臣言，翻然若出聖心警悟者，則人心自悅，天意自回。
苟不然者，陛下他日雖悔，将何及耶！ 疏入，不報。
坤遂稱疾乞休，中旨許之。
于是給事中戴士衡劾坤機深志險，謂石星大誤東事，孫鑛濫殺不辜，坤顧不言，曲為附會，無大臣節。
給事中劉道亨言往年孫丕揚劾張位，位疑疏出坤手，故使士衡劾坤。
位奏辨。
帝以坤既罷，悉置不問。
初，坤按察山西時，嘗撰《閨範圖說》，内侍購入禁中。
鄭貴妃因加十二人，且為制序，屬其伯父承恩重刊之。
士衡遂劾坤因承恩進書，結納宮掖，包藏禍心。
坤持疏力辨。
未幾，有妄人為《閨範圖說》跋，名曰《憂危竑議》，略言：“坤撰《閨範》，獨取漢明德後者，後由貴人進中宮，坤以媚鄭貴妃也。
坤疏陳天下憂危，無事不言，獨不及建儲，意自可見。
”其言絕狂誕，将以害坤。
帝歸罪于士衡等，其事遂寝。
坤剛介峭直，留意正學。
居家之日，與後進講習。
所著述，多出新意。
初，在朝與吏部尚書孫丕揚善。
後丕揚複為吏部，屢推坤左都禦史未得命，言：“臣以八十老臣保坤，冀臣得親見用坤之效。
不效，甘坐失舉之罪，死且無憾。
”已，又薦天下三大賢，沈鯉、郭正域，其一即坤。
丕揚前後推薦，疏至二十餘上，帝終不納。
福王封國河南，賜莊田四萬頃。
坤在籍，上言：“國初分封親籓二十有四，賜田無至萬頃者。
河南已封周、趙、伊、徽、鄭、唐、崇、潞八王，若皆取盈四萬，占兩河郡縣且半，幸聖明裁減。
”複移書執政言之。
會廷臣亦力争，得減半。
卒，天啟初，贈刑部尚書。
郭正域，字美命，江夏人。
萬曆十一年進士。
選庶吉士，授編修，與修撰唐文獻同為皇長子講官。
皆三遷至庶子，不離講帷。
每講畢，諸内侍出相揖，惟二人不交一言。
出為南京祭酒。
諸生納赀許充貢，正域奏罷之。
李成梁孫以都督就婚魏國徐弘基家，騎過文廟門，學錄李維極執而抶之。
李氏蒼頭數十人蹋邸門，弘基亦至。
正域曰：“今天子尚皮弁拜先聖，人臣乃走馬廟門外乎？且公侯子弟入學習禮，亦國子生耳，學錄非抶都督也。
”令交相謝而罷。
三十年，征拜詹事，複為東宮講官。
旋擢禮部右侍郎，掌翰林院。
三十一年三月，尚書馮琦卒，正域還署部事。
夏，廟飨，會日食，正域言：“《禮》，當祭日食，牲未殺，則廢。
朔旦宜專救日，诘朝享廟。
”從之。
方澤陪祀者多托疾。
正域謂祀事不虔，由上不躬祀所緻。
請下诏饬厲，冬至大祀，上必親行。
帝然之，而不能用。
初，正域之入館也，沈一貫為教習師。
後服阕授編修，不執弟子禮，一貫不能無望。
至是，一貫為首輔，沈鯉次之。
正域與鯉善，而心薄一貫。
會台官上日食占，曰：“日從上食，占為君知佞人用之，以亡其國。
”一貫怒而詈之，正域曰：“宰相憂盛危明，顧不若瞽史邪？”一貫聞之怒。
兩淮稅監魯保請給關防，兼督江南、浙江織造，鯉持不可，一貫拟予之，正域亦力争。
秦王以嫡子夭未生，請封其庶長子為世子，屢诏趣議。
前尚書馮琦持不上，正域亦執不許。
王複請封其他子為郡王，又不可
一人孤立萬乘之上，舉朝無犯顔逆耳之人，快在一時，憂贻他日。
陛下誠釋曹學程之系，還吳文梓等官，凡建言得罪者，悉分别召用，而士大夫之心收矣。
朝鮮密迩東陲，近吾肘腋，平壤西鄰鴨綠，晉州直對登、萊。
倘倭夷取而有之，籍衆為兵，就地資食，進則斷我漕運，退則窺我遼東。
不及一年，京城坐困，此國家大憂也。
乃彼請兵而二三其說，許兵而延緩其期；力窮勢屈，不折入為倭不止。
陛下誠早決大計，并力東征，而屬國之人心收矣。
四方輸解之物，營辦既苦，轉運尤艱。
及入内庫，率至朽爛，萬姓脂膏，化為塵土。
倘歲一稽核，苦窳者嚴監收之刑，朽腐者重典守之罪。
一整頓間，而一年可備三年之用，歲省不下百萬，而輸解之人心收矣。
自抄沒法重，株連數多。
坐以轉寄，則并籍家資。
誣以多贓，則互連親識。
宅一封而雞豚大半餓死，人一出則親戚不敢藏留。
加以官吏法嚴，兵番搜苦，少年婦女，亦令解衣。
臣曾見之，掩目酸鼻。
此豈盡正犯之家、重罪之人哉？一字相牽，百口難解。
奸人又乘機恐吓，挾取資财，不足不止。
半年之内，擾遍京師，陛下知之否乎？願慎抄沒之舉，釋無辜之系，而都下之人心收矣。
列聖在禦之時，豈少宦官宮妾，然死于箠楚者，未之多聞也。
陛下數年以來，疑深怒盛。
廣廷之中，狼籍血肉，宮禁之内，慘戚啼号。
厲氣冤魂，乃聚福祥之地。
今環門守戶之衆，皆傷心側目之人。
外表忠勤，中藏憸毒。
既朝暮不能自保，即九死何愛一身。
陛下卧榻之側，同心者幾人？暮夜之際，防患者幾人？臣竊憂之。
願少霁威嚴，慎用鞭撲，而左右之人心收矣。
祖宗以來，有一日三朝者，有一日一朝者。
陛下不視朝久，人心懈弛已極，奸邪窺伺已深，守衛官軍祇應故事。
今乾清修造，逼近禦前，軍夫往來，誰識面貌？萬一不測，何以應之？臣望發宮鑰于質明，放軍夫于日昃。
自非軍國急務，慎無昏夜傳宣。
章奏不答，先朝未有。
至于今日，強半留中。
設令有國家大事，邀截實封，揚言于外曰“留中矣”，人知之乎？願自今章疏未及批答者，日于禦前發一紙，下會極門，轉付諸司照察，庶君臣雖不面談，而上下猶無欺蔽。
臣觀陛下昔時勵精為治，今當春秋鼎盛，曾無夙夜憂勤之意，惟孜孜以患貧為事。
不知天下之财，止有此數，君欲富則天下貧，天下貧而君豈獨富？今民生憔悴極矣，乃采辦日增，誅求益廣，斂萬姓之怨于一言，結九重之仇于四海，臣竊痛之。
使六合一家，千年如故，即宮中虛無所有，誰忍使陛下獨貧？今禁城之内，不樂有君。
天下之民，不樂有生。
怨讟愁歎，難堪入聽。
陛下聞之，必有食不能咽，寝不能安者矣。
臣老且衰，恐不得複見太平，籲天叩地，齋宿七日，敬獻憂危之誠。
惟陛下密行臣言，翻然若出聖心警悟者，則人心自悅，天意自回。
苟不然者，陛下他日雖悔，将何及耶！ 疏入，不報。
坤遂稱疾乞休，中旨許之。
于是給事中戴士衡劾坤機深志險，謂石星大誤東事，孫鑛濫殺不辜，坤顧不言，曲為附會，無大臣節。
給事中劉道亨言往年孫丕揚劾張位，位疑疏出坤手，故使士衡劾坤。
位奏辨。
帝以坤既罷，悉置不問。
初，坤按察山西時，嘗撰《閨範圖說》，内侍購入禁中。
鄭貴妃因加十二人，且為制序，屬其伯父承恩重刊之。
士衡遂劾坤因承恩進書，結納宮掖，包藏禍心。
坤持疏力辨。
未幾，有妄人為《閨範圖說》跋，名曰《憂危竑議》，略言：“坤撰《閨範》，獨取漢明德後者，後由貴人進中宮，坤以媚鄭貴妃也。
坤疏陳天下憂危，無事不言，獨不及建儲，意自可見。
”其言絕狂誕，将以害坤。
帝歸罪于士衡等，其事遂寝。
坤剛介峭直，留意正學。
居家之日，與後進講習。
所著述，多出新意。
初，在朝與吏部尚書孫丕揚善。
後丕揚複為吏部，屢推坤左都禦史未得命，言：“臣以八十老臣保坤，冀臣得親見用坤之效。
不效，甘坐失舉之罪，死且無憾。
”已，又薦天下三大賢，沈鯉、郭正域，其一即坤。
丕揚前後推薦，疏至二十餘上，帝終不納。
福王封國河南，賜莊田四萬頃。
坤在籍，上言：“國初分封親籓二十有四，賜田無至萬頃者。
河南已封周、趙、伊、徽、鄭、唐、崇、潞八王，若皆取盈四萬，占兩河郡縣且半，幸聖明裁減。
”複移書執政言之。
會廷臣亦力争，得減半。
卒，天啟初，贈刑部尚書。
郭正域，字美命，江夏人。
萬曆十一年進士。
選庶吉士，授編修，與修撰唐文獻同為皇長子講官。
皆三遷至庶子，不離講帷。
每講畢，諸内侍出相揖，惟二人不交一言。
出為南京祭酒。
諸生納赀許充貢，正域奏罷之。
李成梁孫以都督就婚魏國徐弘基家，騎過文廟門，學錄李維極執而抶之。
李氏蒼頭數十人蹋邸門，弘基亦至。
正域曰：“今天子尚皮弁拜先聖，人臣乃走馬廟門外乎？且公侯子弟入學習禮，亦國子生耳，學錄非抶都督也。
”令交相謝而罷。
三十年，征拜詹事，複為東宮講官。
旋擢禮部右侍郎，掌翰林院。
三十一年三月，尚書馮琦卒，正域還署部事。
夏，廟飨，會日食，正域言：“《禮》，當祭日食，牲未殺，則廢。
朔旦宜專救日，诘朝享廟。
”從之。
方澤陪祀者多托疾。
正域謂祀事不虔，由上不躬祀所緻。
請下诏饬厲，冬至大祀，上必親行。
帝然之，而不能用。
初，正域之入館也，沈一貫為教習師。
後服阕授編修，不執弟子禮，一貫不能無望。
至是，一貫為首輔，沈鯉次之。
正域與鯉善，而心薄一貫。
會台官上日食占，曰：“日從上食，占為君知佞人用之，以亡其國。
”一貫怒而詈之，正域曰：“宰相憂盛危明，顧不若瞽史邪？”一貫聞之怒。
兩淮稅監魯保請給關防，兼督江南、浙江織造，鯉持不可，一貫拟予之，正域亦力争。
秦王以嫡子夭未生，請封其庶長子為世子，屢诏趣議。
前尚書馮琦持不上，正域亦執不許。
王複請封其他子為郡王，又不可
