列傳第九十二
關燈
小
中
大
臣條上方略十八事，已，又獻營陣八圖，并優旨下廷議。
廷臣見上意向銑，一如銑言。
帝忽出手诏谕輔臣曰：“今逐套賊，師果有名否？兵食果有餘？成功可必否？一銑何足言，如先民荼毒何？”初，銑建議時，輔臣夏言欲倚以成大功，主之甚力。
及是，大駭，請帝自裁斷。
帝命刊手诏，遍給與議諸臣。
時嚴嵩方與言有隙，欲因以傾言，乃極言套必不可複。
陰诋言，故引罪乞罷，以激帝怒。
旋複顯攻言，謂“向拟旨褒銑，臣皆不預聞。
”兵部尚書王以旗會廷臣覆奏，遂盡反前說，言套不可複。
帝乃遣官逮銑、出以旗代之；責科道官不言，悉杖于廷，停俸四月。
帝雖怒銑，然無意殺之也。
鹹甯侯仇鸾鎮甘肅時，以阻撓為銑所劾，逮問。
嵩故雅親鸾。
知銑所善同邑蘇綱者，言繼妻父，綱與銑、言嘗交關傳語，乃代鸾獄中草疏，誣銑掩敗不奏，克軍饷钜萬，遣子淳屬所親蘇綱賂當途。
其言絕無左驗，而帝深入其說，立下淳、綱诏獄。
給事中齊譽等見帝怒銑甚，請早正刑章。
帝責譽黨奸避事，镌級調外任。
及銑至，法司比拟邊帥失陷城砦者律。
帝必欲依正條，當銑交結近侍律斬，妻子流二千裡，即日行刑。
銑既死，言亦坐斬，而鸾出獄。
銑有膽略，長于用兵。
歲除夜，猝命諸将出。
時塞上無警，諸将方置酒，不欲行，賂鈴卒求緩于銑妾。
銑斬鈴卒以徇。
諸将不得已，丙夜被甲行。
果遇寇，擊敗之。
翼日入賀畢，前請故。
銑笑曰：“見烏鵲非時噪，故知之耳。
”皆大服。
銑廉，既殁，家無餘赀。
隆慶初，給事中辛自修、禦史王好問訟銑志在立功，身罹重辟，識與不識，痛悼至今。
诏贈兵部尚書，谥襄愍。
萬曆中，從禦史周磐請，建祠陝西。
李珍者，故坐事失官。
銑從徒中錄用，複積戰功至參将。
銑既被誣，诏遣給事中申價等往核，因并劾珍與指揮田世威、郭震為銑爪牙，下之诏獄。
連及巡撫謝蘭、張問行，禦史盛唐，副總兵李琦等，皆斥罰。
勒淳、綱贓，恤陣亡軍及居民被難者。
銑嘗檄府衛銀三萬兩制車仗，亦責償于淳。
且酷刑拷珍，令其實克饷行賂事，幾死，卒不承。
淳用是免，珍竟論死，世威、震谪戍。
其後，俺答歲入寇，帝卒不悟，辄曰：“此銑欲開邊，故行報複耳。
” 丁汝夔，字大章，霑化人。
正德十六年進士。
改庶吉士。
嘉靖初，授禮部主事。
争“大禮”被杖，調吏部。
累官山西左布政使，擢右副都禦史，巡撫甘肅。
曆撫保定、應天。
入為左副都禦史。
坐事調湖廣參政。
複以故官撫河南。
曆吏部左、右侍郎。
二十八年十月拜兵部尚書兼督團營。
條上邊務十事，皆報可。
當是時，俺答歲寇邊，羽書疊至。
天子方齋居西内，厭兵事，而大學士嚴嵩竊權，邊帥率以賄進，疆事大壞。
其明年八月甲子，俺答犯宣府，諸将拒之不得入。
汝夔即上言：“寇不得志于宣府，必東趨遼、薊。
請敕諸将嚴為備。
潮河川乃陵京門戶，宜調遼東一軍赴白馬關，保定一軍赴古北口。
”從之。
寇果引而東，駐大興州，去古北口百七十裡。
大同總兵官仇鸾知之，率所部馳至居庸南。
順天巡撫王汝孝駐薊州，誤聽諜者謂寇向西北。
汝夔信之，請令鸾還大同勿東，诏俟後報。
及興州報至，命鸾壁居庸，汝孝守薊州。
未幾，寇循潮河川南下至古北口，薄關城。
總兵官羅希韓、盧钺不能卻，汝孝師大潰。
寇遂由石匣營達密雲，轉掠懷柔，圍順義城。
聞保定兵駐城内，乃解而南，至通州。
阻白河不得渡，駐河東孤山，分剽昌平、三河，犯諸帝陵，殺掠不可勝紀。
京師戒嚴，召各鎮勤王。
分遣文武大臣各九人，守京城九門，定西侯蔣傳、吏部侍郎王邦瑞總督之，而以錦衣都督陸炳，禮部侍郎王用賓，給事禦史各四人，巡視皇城四門。
诏大小文臣知兵者，許汝夔委用。
汝夔條上八事，請列正兵四營于城外四隅，奇兵九營于九門外近郊。
正兵營各一萬，奇兵營各六千。
急遣大臣二人經略通州、涿州，且釋罪廢諸将使立功贖罪。
帝悉從之。
然是時冊籍皆虛數。
禁軍僅四五萬，老弱半之，又半役内外提督大臣家不歸伍，在伍者亦涕泣不敢前。
從武庫索甲仗，主庫奄人勒常例，不時發。
久之不能軍。
乃發居民及四方應武舉諸生乘城，且大頒賞格。
仇鸾與副将徐珏、遊擊張騰等軍白河西，楊守謙與副将硃楫等軍東直門外，諸路援兵亦稍集。
議者率謂城内虛，城外有邊兵足恃，宜移京軍備内釁，汝夔亦以為然。
遂量掣禁軍入營十王府、厭壽寺前。
掌營務者成國公硃希忠恐以兵少獲譴，乃東西抽掣為掩飾計。
士疲不得息，出怨言，而莫曉孰為調者，則争詈汝夔。
鸾兵無紀律，掠民間。
帝方眷鸾，令勿捕。
汝夔亦戒勿治鸾兵。
民益怨怒。
寇遊騎四出，去都城三十裡。
及辛巳，遂自通州渡河而西，前鋒七百騎駐安定門外教場。
明日，大營薄都城。
分掠西山、黃村、沙河、大小榆河，畿甸大震。
初，寇逼通州，部所遣偵卒出城不數裡，道遇傷者，辄奔還妄言诳汝夔。
既而言不雠，汝夔弗罪也。
募他卒偵之複如前。
以故寇衆寡遠近皆不能知。
宣府總兵官趙國忠，參将趙臣、孫時謙、袁正，遊擊姚冕，山西遊擊羅恭等，各以兵入援，營玉河諸處。
诏兵部核諸鎮兵數，行賞赉。
勤王兵先後五六萬人，皆聞變即赴，未赍糗糧。
制下犒師，牛酒無所出。
越二三日，援軍始得數餅餌，益饑疲不任戰。
帝久不視朝，軍事無由面白。
廷臣多以為言，帝不許。
禮部尚書徐階複固請，帝乃許。
癸未，群臣昧爽入。
至日晡，帝始禦奉天殿，不發一詞，但命階奉敕谕至午門，集群臣切責之而已。
帝怒文武臣不任事，尤怒汝夔。
吏部因請起楊守禮、劉源清、史道、許論于家。
汝夔不自安，請督諸将出城戰，而以侍郎謝蘭署部事。
帝責其推委，命居中如故。
寇縱橫内地八日，諸軍不敢發一矢。
寇本無意攻城，且所掠過望，乃整辎重，從容趨白羊口而去。
方事棘，帝趣諸将戰甚急。
汝夔以咨嵩。
嵩曰：“塞上敗或可掩也，失利辇下，帝無不知，誰執其咎？寇飽自飏去耳。
”汝夔因不敢主戰，諸将亦益閉營，寇以此肆掠無所忌。
既退，汝夔、蘭及戶、工尚書李士翺、胡松，侍郎駱颙、孫禬皆引罪。
命革士翺職，停松俸，俱戴罪辦事，侍郎各停俸五月，而下汝夔獄。
帝欲大
廷臣見上意向銑，一如銑言。
帝忽出手诏谕輔臣曰：“今逐套賊，師果有名否？兵食果有餘？成功可必否？一銑何足言，如先民荼毒何？”初，銑建議時，輔臣夏言欲倚以成大功，主之甚力。
及是，大駭，請帝自裁斷。
帝命刊手诏，遍給與議諸臣。
時嚴嵩方與言有隙，欲因以傾言，乃極言套必不可複。
陰诋言，故引罪乞罷，以激帝怒。
旋複顯攻言，謂“向拟旨褒銑，臣皆不預聞。
”兵部尚書王以旗會廷臣覆奏，遂盡反前說，言套不可複。
帝乃遣官逮銑、出以旗代之；責科道官不言，悉杖于廷，停俸四月。
帝雖怒銑，然無意殺之也。
鹹甯侯仇鸾鎮甘肅時，以阻撓為銑所劾，逮問。
嵩故雅親鸾。
知銑所善同邑蘇綱者，言繼妻父，綱與銑、言嘗交關傳語，乃代鸾獄中草疏，誣銑掩敗不奏，克軍饷钜萬，遣子淳屬所親蘇綱賂當途。
其言絕無左驗，而帝深入其說，立下淳、綱诏獄。
給事中齊譽等見帝怒銑甚，請早正刑章。
帝責譽黨奸避事，镌級調外任。
及銑至，法司比拟邊帥失陷城砦者律。
帝必欲依正條，當銑交結近侍律斬，妻子流二千裡，即日行刑。
銑既死，言亦坐斬，而鸾出獄。
銑有膽略，長于用兵。
歲除夜，猝命諸将出。
時塞上無警，諸将方置酒，不欲行，賂鈴卒求緩于銑妾。
銑斬鈴卒以徇。
諸将不得已，丙夜被甲行。
果遇寇，擊敗之。
翼日入賀畢，前請故。
銑笑曰：“見烏鵲非時噪，故知之耳。
”皆大服。
銑廉，既殁，家無餘赀。
隆慶初，給事中辛自修、禦史王好問訟銑志在立功，身罹重辟，識與不識，痛悼至今。
诏贈兵部尚書，谥襄愍。
萬曆中，從禦史周磐請，建祠陝西。
李珍者，故坐事失官。
銑從徒中錄用，複積戰功至參将。
銑既被誣，诏遣給事中申價等往核，因并劾珍與指揮田世威、郭震為銑爪牙，下之诏獄。
連及巡撫謝蘭、張問行，禦史盛唐，副總兵李琦等，皆斥罰。
勒淳、綱贓，恤陣亡軍及居民被難者。
銑嘗檄府衛銀三萬兩制車仗，亦責償于淳。
且酷刑拷珍，令其實克饷行賂事，幾死，卒不承。
淳用是免，珍竟論死，世威、震谪戍。
其後，俺答歲入寇，帝卒不悟，辄曰：“此銑欲開邊，故行報複耳。
” 丁汝夔，字大章，霑化人。
正德十六年進士。
改庶吉士。
嘉靖初，授禮部主事。
争“大禮”被杖，調吏部。
累官山西左布政使，擢右副都禦史，巡撫甘肅。
曆撫保定、應天。
入為左副都禦史。
坐事調湖廣參政。
複以故官撫河南。
曆吏部左、右侍郎。
二十八年十月拜兵部尚書兼督團營。
條上邊務十事，皆報可。
當是時，俺答歲寇邊，羽書疊至。
天子方齋居西内，厭兵事，而大學士嚴嵩竊權，邊帥率以賄進，疆事大壞。
其明年八月甲子，俺答犯宣府，諸将拒之不得入。
汝夔即上言：“寇不得志于宣府，必東趨遼、薊。
請敕諸将嚴為備。
潮河川乃陵京門戶，宜調遼東一軍赴白馬關，保定一軍赴古北口。
”從之。
寇果引而東，駐大興州，去古北口百七十裡。
大同總兵官仇鸾知之，率所部馳至居庸南。
順天巡撫王汝孝駐薊州，誤聽諜者謂寇向西北。
汝夔信之，請令鸾還大同勿東，诏俟後報。
及興州報至，命鸾壁居庸，汝孝守薊州。
未幾，寇循潮河川南下至古北口，薄關城。
總兵官羅希韓、盧钺不能卻，汝孝師大潰。
寇遂由石匣營達密雲，轉掠懷柔，圍順義城。
聞保定兵駐城内，乃解而南，至通州。
阻白河不得渡，駐河東孤山，分剽昌平、三河，犯諸帝陵，殺掠不可勝紀。
京師戒嚴，召各鎮勤王。
分遣文武大臣各九人，守京城九門，定西侯蔣傳、吏部侍郎王邦瑞總督之，而以錦衣都督陸炳，禮部侍郎王用賓，給事禦史各四人，巡視皇城四門。
诏大小文臣知兵者，許汝夔委用。
汝夔條上八事，請列正兵四營于城外四隅，奇兵九營于九門外近郊。
正兵營各一萬，奇兵營各六千。
急遣大臣二人經略通州、涿州，且釋罪廢諸将使立功贖罪。
帝悉從之。
然是時冊籍皆虛數。
禁軍僅四五萬，老弱半之，又半役内外提督大臣家不歸伍，在伍者亦涕泣不敢前。
從武庫索甲仗，主庫奄人勒常例，不時發。
久之不能軍。
乃發居民及四方應武舉諸生乘城，且大頒賞格。
仇鸾與副将徐珏、遊擊張騰等軍白河西，楊守謙與副将硃楫等軍東直門外，諸路援兵亦稍集。
議者率謂城内虛，城外有邊兵足恃，宜移京軍備内釁，汝夔亦以為然。
遂量掣禁軍入營十王府、厭壽寺前。
掌營務者成國公硃希忠恐以兵少獲譴，乃東西抽掣為掩飾計。
士疲不得息，出怨言，而莫曉孰為調者，則争詈汝夔。
鸾兵無紀律，掠民間。
帝方眷鸾，令勿捕。
汝夔亦戒勿治鸾兵。
民益怨怒。
寇遊騎四出，去都城三十裡。
及辛巳，遂自通州渡河而西，前鋒七百騎駐安定門外教場。
明日，大營薄都城。
分掠西山、黃村、沙河、大小榆河，畿甸大震。
初，寇逼通州，部所遣偵卒出城不數裡，道遇傷者，辄奔還妄言诳汝夔。
既而言不雠，汝夔弗罪也。
募他卒偵之複如前。
以故寇衆寡遠近皆不能知。
宣府總兵官趙國忠，參将趙臣、孫時謙、袁正，遊擊姚冕，山西遊擊羅恭等，各以兵入援，營玉河諸處。
诏兵部核諸鎮兵數，行賞赉。
勤王兵先後五六萬人，皆聞變即赴，未赍糗糧。
制下犒師，牛酒無所出。
越二三日，援軍始得數餅餌，益饑疲不任戰。
帝久不視朝，軍事無由面白。
廷臣多以為言，帝不許。
禮部尚書徐階複固請，帝乃許。
癸未，群臣昧爽入。
至日晡，帝始禦奉天殿，不發一詞，但命階奉敕谕至午門，集群臣切責之而已。
帝怒文武臣不任事，尤怒汝夔。
吏部因請起楊守禮、劉源清、史道、許論于家。
汝夔不自安，請督諸将出城戰，而以侍郎謝蘭署部事。
帝責其推委，命居中如故。
寇縱橫内地八日，諸軍不敢發一矢。
寇本無意攻城，且所掠過望，乃整辎重，從容趨白羊口而去。
方事棘，帝趣諸将戰甚急。
汝夔以咨嵩。
嵩曰：“塞上敗或可掩也，失利辇下，帝無不知，誰執其咎？寇飽自飏去耳。
”汝夔因不敢主戰，諸将亦益閉營，寇以此肆掠無所忌。
既退，汝夔、蘭及戶、工尚書李士翺、胡松，侍郎駱颙、孫禬皆引罪。
命革士翺職，停松俸，俱戴罪辦事，侍郎各停俸五月，而下汝夔獄。
帝欲大
