列傳第九十一
關燈
小
中
大
治十五年進士。
授南昌推官。
正德初，擢南京禦史。
尋改北。
劉瑾既誅，武宗猶日狎群小。
察偕同官請務講學，節嗜欲，勤視朝，語甚切直。
以養親歸。
家居九年，始赴補。
會帝将親征宸濠。
察請無行，而亟下罪己诏。
忤旨，奪俸一年。
谕群臣更谏，必置極典。
俄巡按雲南。
助巡撫何孟春讨定彌勒州，以功增秩。
世宗即位，疏言金齒、騰沖地極邊徼，既統以巡撫總兵，又有監司守備分轄，無事鎮守中官。
因劾太監劉玉、都督沐崧罪。
诏并罷還。
嘉靖初，按四川。
請罷鎮守中官，不聽。
帝親鞫楊言，落其一指。
察大呼曰：“臣願以不肖軀易言命，不忍言獨死。
”帝目攝之，察不為動。
退具疏申理，且請下王邦奇于獄，直聲震朝野。
巡視京營，與給事中王科極陳武定侯郭勳貪橫狀。
擢南京太仆少卿。
疏辭，因請召前給事中劉世賢等二十餘人。
帝怒，責以市恩要名，貶遠方雜職。
給事中王俊民、鄭一鵬論救，皆奪俸。
察補海陽教谕。
累遷山西左布政使，入為光祿卿。
十二年，以佥都禦史巡撫南、贛。
居二年，乞休，因薦前都禦史萬镗、大理卿董天錫等十四人可用。
吏部請從其言。
帝奪部臣俸，責察徇私妄舉，斥為民。
察居官廉，既歸，敝衣粝食而已。
孫懋，字德夫，慈溪人。
正德六年進士。
授浦城知縣，擢南京吏科給事中。
禦史張經、甯波知府翟唐忤奄人被逮，懋偕同官論救。
織造太監史宣誣主事王銮、知縣胡守約，下之诏獄。
懋言：“宣妄言禦賜黃棍，聽撻死官吏，脅主簿孫錦死，今又誣守職臣。
乞治宣罪，還銮、守約故任。
”未幾，複偕諸給事言：“臣等屢建白，不擇可否，一概留中。
萬一奸人陰結黨類，公行阻遏，朝有大事，陛下不聞，大臣不知，禍可勝言！”皆不報。
已，又劾罷鹽法侍郎薛章，請黜太仆少卿馬陟，留禦史徐文華，召還謝遷、韓文、孫交、張原、周廣、高公韶、王思等，罷遊畋射獵，複禦朝常儀，還久留邊兵，汰錦衣冗官，諸疏皆侃侃。
江彬導帝巡幸。
懋言：“彬枭桀憸邪，挾至尊出居庸，無大臣保護，獨處沙漠将半載。
兩宮違養，郊廟不親，四方災異疊見，盜賊蜂起。
留彬一日，為宗社一日憂，乞立置重典。
”時中外章奏，帝率不省視。
規主阙者，往往得無罪。
一觸權幸，禍立至，人皆為懋危。
而彬方日侍帝娛樂，亦不之見也。
請回銮，谏南幸，懋皆與。
宸濠反，帝在南都，懋從行。
請急定平賊功賞，既又數請還京，率同官伏阙，皆不省。
世宗即位，疏薦建言貶谪諸臣周廣、茫辂等二十人，皆召用。
劾南京祭酒陳霁、太常卿張道榮，皆罷。
未幾，言：“謝遷、韓文起用，乞仿宋起文彥博故事，不煩職務，大禮大政，時令參預，必有裨新政。
”帝雖善之，不能用。
出為廣東參議，遷副使。
嘉靖四年，有錦衣官校偵事廣東，懋與按察使張祐疑其僞，執之。
事聞，逮下诏獄，谪藤縣典史。
屢遷至廣西布政使。
十六年入為應天府尹。
坐所進鄉試錄忤旨，緻仕，卒。
王儀，字克敬，文安人。
嘉靖二年進士。
除靈璧知縣。
以能，調嘉定。
七年擢禦史，巡按陝西。
秦府豪占民産，儀悉奪還民。
延綏大饑，朝命陝西布政使胡忠為巡撫，儀論罷之。
已，巡按河南。
趙府輔國将軍祐椋招亡命殺人劫奪積十餘年，莫敢發。
儀偕巡撫吳山奏之，奪爵禁锢。
會儀出為蘇州知府，甫三月，祐椋潛入都，奏儀捃摭，并讦都禦史毛伯溫以私憾入己罪。
且言：“臣嘗建醮祈皇嗣，為知府王天民讪笑”，請并按問。
帝心知祐椋罪，而悅其建醮語。
為遣使覆按，解儀、伯溫任，下天民獄。
使者奏儀不誣，第祐椋罪在赦前，宜輕坐。
帝終憐祐椋愛己，竟複其爵，除儀名，伯溫、山、天民皆得罪。
終嘉靖世，多以诽謗齋醮獲重禍，由祐椋讦奏始。
儀去蘇州，士民走阙下乞留，帝不許。
既而薦起知撫州。
蘇州士民複走阙下乞還儀，至再，不報。
歸訴于巡撫侯位。
位以聞，帝乃許之。
至則歎曰：“蘇賦當天下什二，而田額淆無可考，何以定賦？”乃履畝丈之，使縣各為籍。
以八事定田賦，以三條核稅課，徭役、雜辦維均。
治為知府第一，進浙江副使，饬蘇、松、常、鎮兵備。
時巡撫歐陽鐸均田賦，儀佐之，以治蘇者推行于旁郡。
坐與操江王學夔讨賊敗績，停俸戴罪。
未幾，殪賊江中，進秩一等，遷山西右參政，分守冀、甯。
寇抵清源城，儀洞開城門，寇疑引去。
按行所部，築城郭，積糗糧，榆次、平定間遂皆有城。
二十一年擢右佥都禦史，巡撫宣府。
冠入龍門，總兵官郤永等敗之。
儀進右副都禦史。
尋以築邊垣，赉銀币。
寇自萬全右衛入，遊騎犯完、唐。
奪俸二級。
考察拾遺，貶一官。
已，勘上失事罪，貶秩如初。
久之，除肅州兵備副使，協巡撫楊博徙哈密遺種于境外。
稍遷右參政，複拜右佥都禦史，巡撫甘肅。
未行，俺答犯京師，诏儀馳鎮通州。
仇鸾部卒掠民赀，捕笞之，枷市門外。
鸾訴于帝，逮訊斥為民，卒。
隆慶初，子緘訟冤，複官賜恤。
緘，官按察使，分巡遼陽，以知兵名。
王學夔，安福人。
正德時，以吏部主事谏南巡，跪阙下，受杖。
嘉靖初，奏請裁戚畹，又申救言官。
曆考功、文選郎中，廉謹為時所稱。
嘗撫治鄖陽。
有僞稱皇子者，諸司議用兵。
學夔曰：“妄豎子耳。
”密捕緻之辟。
累遷南京吏、禮、兵三部尚書。
隆慶、萬曆間，存問者再。
年九十四卒。
贈太子少保。
曾鈞，字廷和，進賢人。
嘉靖十一年進士。
授行人。
擢南京禮科給事中。
時四方銀場得不償費，且為盜窟，鈞奏罷之。
鈞剛廉疾俗。
首劾罷參贊尚書劉龍。
已，劾翊國公郭勳、禮部尚書嚴嵩。
未幾劾工部侍郎蔣淦、延綏巡撫趙錦。
最後劾罷操江都禦史柴經。
直聲震一時。
出為雲南副使。
兩司詣黔國公率廷谒，鈞始正其禮，且厘還所侵麗江民地。
遷四川參政。
黔寇亂，撫定之。
屢遷河南左布政使。
三十一年以右副都禦史總理河道。
徐、邳等十七州縣連被水患，帝憂之，趣上方略。
鈞請浚劉伶台至赤晏廟八十裡，築草灣老黃河口，增高家堰長堤，繕新莊等舊閘。
閱數月，工成。
進工部右侍郎。
治河四年，入為南京刑部右侍郎。
久之，乞歸。
家居十餘年卒。
贈刑部尚書，谥恭肅。
贊曰：鄭嶽等居官，曆著風操。
箴主阙，抑近幸，本末皆有可觀。
斤斤奉職，所至以治辦聞，殆列卿之良欤！唐胄論安南，切于事理。
歐陽鐸之均田賦，惠愛在民；令久于其任，幾與周忱比矣。
授南昌推官。
正德初，擢南京禦史。
尋改北。
劉瑾既誅，武宗猶日狎群小。
察偕同官請務講學，節嗜欲，勤視朝，語甚切直。
以養親歸。
家居九年，始赴補。
會帝将親征宸濠。
察請無行，而亟下罪己诏。
忤旨，奪俸一年。
谕群臣更谏，必置極典。
俄巡按雲南。
助巡撫何孟春讨定彌勒州，以功增秩。
世宗即位，疏言金齒、騰沖地極邊徼，既統以巡撫總兵，又有監司守備分轄，無事鎮守中官。
因劾太監劉玉、都督沐崧罪。
诏并罷還。
嘉靖初，按四川。
請罷鎮守中官，不聽。
帝親鞫楊言，落其一指。
察大呼曰：“臣願以不肖軀易言命，不忍言獨死。
”帝目攝之，察不為動。
退具疏申理，且請下王邦奇于獄，直聲震朝野。
巡視京營，與給事中王科極陳武定侯郭勳貪橫狀。
擢南京太仆少卿。
疏辭，因請召前給事中劉世賢等二十餘人。
帝怒，責以市恩要名，貶遠方雜職。
給事中王俊民、鄭一鵬論救，皆奪俸。
察補海陽教谕。
累遷山西左布政使，入為光祿卿。
十二年，以佥都禦史巡撫南、贛。
居二年，乞休，因薦前都禦史萬镗、大理卿董天錫等十四人可用。
吏部請從其言。
帝奪部臣俸，責察徇私妄舉，斥為民。
察居官廉，既歸，敝衣粝食而已。
孫懋，字德夫，慈溪人。
正德六年進士。
授浦城知縣，擢南京吏科給事中。
禦史張經、甯波知府翟唐忤奄人被逮，懋偕同官論救。
織造太監史宣誣主事王銮、知縣胡守約，下之诏獄。
懋言：“宣妄言禦賜黃棍，聽撻死官吏，脅主簿孫錦死，今又誣守職臣。
乞治宣罪，還銮、守約故任。
”未幾，複偕諸給事言：“臣等屢建白，不擇可否，一概留中。
萬一奸人陰結黨類，公行阻遏，朝有大事，陛下不聞，大臣不知，禍可勝言！”皆不報。
已，又劾罷鹽法侍郎薛章，請黜太仆少卿馬陟，留禦史徐文華，召還謝遷、韓文、孫交、張原、周廣、高公韶、王思等，罷遊畋射獵，複禦朝常儀，還久留邊兵，汰錦衣冗官，諸疏皆侃侃。
江彬導帝巡幸。
懋言：“彬枭桀憸邪，挾至尊出居庸，無大臣保護，獨處沙漠将半載。
兩宮違養，郊廟不親，四方災異疊見，盜賊蜂起。
留彬一日，為宗社一日憂，乞立置重典。
”時中外章奏，帝率不省視。
規主阙者，往往得無罪。
一觸權幸，禍立至，人皆為懋危。
而彬方日侍帝娛樂，亦不之見也。
請回銮，谏南幸，懋皆與。
宸濠反，帝在南都，懋從行。
請急定平賊功賞，既又數請還京，率同官伏阙，皆不省。
世宗即位，疏薦建言貶谪諸臣周廣、茫辂等二十人，皆召用。
劾南京祭酒陳霁、太常卿張道榮，皆罷。
未幾，言：“謝遷、韓文起用，乞仿宋起文彥博故事，不煩職務，大禮大政，時令參預，必有裨新政。
”帝雖善之，不能用。
出為廣東參議，遷副使。
嘉靖四年，有錦衣官校偵事廣東，懋與按察使張祐疑其僞，執之。
事聞，逮下诏獄，谪藤縣典史。
屢遷至廣西布政使。
十六年入為應天府尹。
坐所進鄉試錄忤旨，緻仕，卒。
王儀，字克敬，文安人。
嘉靖二年進士。
除靈璧知縣。
以能，調嘉定。
七年擢禦史，巡按陝西。
秦府豪占民産，儀悉奪還民。
延綏大饑，朝命陝西布政使胡忠為巡撫，儀論罷之。
已，巡按河南。
趙府輔國将軍祐椋招亡命殺人劫奪積十餘年，莫敢發。
儀偕巡撫吳山奏之，奪爵禁锢。
會儀出為蘇州知府，甫三月，祐椋潛入都，奏儀捃摭，并讦都禦史毛伯溫以私憾入己罪。
且言：“臣嘗建醮祈皇嗣，為知府王天民讪笑”，請并按問。
帝心知祐椋罪，而悅其建醮語。
為遣使覆按，解儀、伯溫任，下天民獄。
使者奏儀不誣，第祐椋罪在赦前，宜輕坐。
帝終憐祐椋愛己，竟複其爵，除儀名，伯溫、山、天民皆得罪。
終嘉靖世，多以诽謗齋醮獲重禍，由祐椋讦奏始。
儀去蘇州，士民走阙下乞留，帝不許。
既而薦起知撫州。
蘇州士民複走阙下乞還儀，至再，不報。
歸訴于巡撫侯位。
位以聞，帝乃許之。
至則歎曰：“蘇賦當天下什二，而田額淆無可考，何以定賦？”乃履畝丈之，使縣各為籍。
以八事定田賦，以三條核稅課，徭役、雜辦維均。
治為知府第一，進浙江副使，饬蘇、松、常、鎮兵備。
時巡撫歐陽鐸均田賦，儀佐之，以治蘇者推行于旁郡。
坐與操江王學夔讨賊敗績，停俸戴罪。
未幾，殪賊江中，進秩一等，遷山西右參政，分守冀、甯。
寇抵清源城，儀洞開城門，寇疑引去。
按行所部，築城郭，積糗糧，榆次、平定間遂皆有城。
二十一年擢右佥都禦史，巡撫宣府。
冠入龍門，總兵官郤永等敗之。
儀進右副都禦史。
尋以築邊垣，赉銀币。
寇自萬全右衛入，遊騎犯完、唐。
奪俸二級。
考察拾遺，貶一官。
已，勘上失事罪，貶秩如初。
久之，除肅州兵備副使，協巡撫楊博徙哈密遺種于境外。
稍遷右參政，複拜右佥都禦史，巡撫甘肅。
未行，俺答犯京師，诏儀馳鎮通州。
仇鸾部卒掠民赀，捕笞之，枷市門外。
鸾訴于帝，逮訊斥為民，卒。
隆慶初，子緘訟冤，複官賜恤。
緘，官按察使，分巡遼陽，以知兵名。
王學夔，安福人。
正德時，以吏部主事谏南巡，跪阙下，受杖。
嘉靖初，奏請裁戚畹，又申救言官。
曆考功、文選郎中，廉謹為時所稱。
嘗撫治鄖陽。
有僞稱皇子者，諸司議用兵。
學夔曰：“妄豎子耳。
”密捕緻之辟。
累遷南京吏、禮、兵三部尚書。
隆慶、萬曆間，存問者再。
年九十四卒。
贈太子少保。
曾鈞，字廷和，進賢人。
嘉靖十一年進士。
授行人。
擢南京禮科給事中。
時四方銀場得不償費，且為盜窟，鈞奏罷之。
鈞剛廉疾俗。
首劾罷參贊尚書劉龍。
已，劾翊國公郭勳、禮部尚書嚴嵩。
未幾劾工部侍郎蔣淦、延綏巡撫趙錦。
最後劾罷操江都禦史柴經。
直聲震一時。
出為雲南副使。
兩司詣黔國公率廷谒，鈞始正其禮，且厘還所侵麗江民地。
遷四川參政。
黔寇亂，撫定之。
屢遷河南左布政使。
三十一年以右副都禦史總理河道。
徐、邳等十七州縣連被水患，帝憂之，趣上方略。
鈞請浚劉伶台至赤晏廟八十裡，築草灣老黃河口，增高家堰長堤，繕新莊等舊閘。
閱數月，工成。
進工部右侍郎。
治河四年，入為南京刑部右侍郎。
久之，乞歸。
家居十餘年卒。
贈刑部尚書，谥恭肅。
贊曰：鄭嶽等居官，曆著風操。
箴主阙，抑近幸，本末皆有可觀。
斤斤奉職，所至以治辦聞，殆列卿之良欤！唐胄論安南，切于事理。
歐陽鐸之均田賦，惠愛在民；令久于其任，幾與周忱比矣。
