列傳第九十
關燈
小
中
大
承順惟謹，吏部權盡失。
隆慶中，複默官，予祭葬。
萬曆中，賜谥文愍。
萬镗，字仕鳴，進賢人。
父福，金華知府。
镗登弘治十八年進士。
正德中，由刑部主事屢遷吏部文選郎中。
司署火，下獄，贖還職。
曆太常、大理少卿。
世宗嗣位，以镗嘗贻書知縣劉源清，令預防宸濠，赉金币。
尋遷順天府尹，累遷右副都禦史。
曆兵部侍郎、右都禦史，皆南京。
彗星見，應诏陳八事。
中言：“人邪正相懸，而形迹易混。
其大較有四：人主所取于下者，曰任怨，曰任事，曰恭順，曰無私；而邪臣之恣強戾、好紛更、巧逢迎、肆攻讦者，其迹似之。
人主所惡于下者，曰避事，曰沽名，曰朋黨，曰矯激；而正臣之守成法、恤公議、體群情、規君失者，其迹似之。
察之不精，則邪正倒置，而國是亂矣，此不可不慎也。
治天下貴實不貴文。
今陛下議禮制度考文，至明備矣，而于理财用人安民講武之道，或有缺焉。
願辍聲容之繁飾，略太平之美觀，而專從事于實用，斯治天下之道得矣。
至大禮大獄得罪諸臣，幽锢已久，乞量加寬錄。
”帝大怒，斥為民，令吏部锢勿用。
家居十年，屢推薦，辄報罷。
同年生嚴嵩柄政，援引之。
湖廣蠟爾山蠻叛，起镗副都禦史，相機剿撫。
镗納土指揮田應朝策，誘緻其酋，督兵破之。
條上善後七事，帝鹹報可。
召镗還。
未幾，銅平酋龍子賢複叛，禦史缪文龍言镗剿撫皆失。
诏下撫按官勘覆，歸罪于參将李經，事乃解。
镗得為兵部侍郎。
遷南京刑、禮二部尚書。
召掌刑部。
俄代李默為吏部尚書。
镗既為嵩所引，每事委随，又頗通饋遺。
撫治鄖陽都禦史阙，镗以通政使趙文華名上。
會給事中硃伯辰劾文華，文華上言：“納言之職，例不外推。
镗意在出臣，又嗾所親伯辰論劾，欲去臣。
且镗以侍郎起用，乃朦胧奏二品九年滿，得加太子少保。
又以不得一品，面謾腹诽，無大臣禮。
”帝怒，遂與伯辰并黜為民。
久之卒。
隆慶初，複官，贈太子太保。
周延，字南喬，吉水人。
嘉靖二年進士。
除潛江知縣，改新會，擢兵科給事中。
時議新建伯王守仁罪，将奪其爵。
延抗疏為訟，坐谪太倉州判官。
曆南京吏部郎中，出為廣東參政。
撫安南，征黎寇，皆預，有功。
三遷廣東左布政使。
以右副都禦史巡撫應天。
靖海寇林成亂。
進兵部右侍郎，提督兩廣軍務。
召為刑部左侍郎。
曆南京右都禦史，吏、兵二部尚書。
嘉靖三十四年召為左都禦史。
帝用給事中徐浦議，令廷臣及督撫各舉邊才。
于是故侍郎郭宗臯，都禦史曹邦輔、吳獄，祭酒鄒守益，修撰羅洪先，禦史吳悌、方涯，主事唐樞，參政周大禮、曹亨，參議劉志，知府黃華在舉中。
禦史羅廷唯駁曰：“浦疏本言邊才，而今廷臣乃以清修、苦節、實學、懿行舉，去初議遠矣。
況又有夤緣進者。
是假明诏開幸門。
”帝納其言，責吏部濫舉，命與都察院更議。
延與尚書吳鵬等言所舉皆人望，公無私。
帝終不悅，切責延等，而舉者悉報罷。
世宗時，海内賢士大夫被斥者衆，及是舉上，稍冀複用，而為廷唯所阻，自是皆不複召矣。
延顔面寒峭，砥節奉公。
權臣用事，政以賄成，延未嘗有染。
然居台端七年，無谏诤名。
卒官，贈太子太保，谥簡肅。
延卒，歐陽必進代。
逾月，遷吏部，乃以潘恩繼之。
恩，字子仁，上海人。
嘉靖二年進士。
授祁州知州，調繁鈞州。
鈞，徽王封國也，宗戚豪悍，恩約束之。
擢南京刑部員外郎。
遷廣西提學佥事，署按察使事。
有大猾匿靖江王所，捕之急，王不得已出之。
憾恩，誣以事，按無實得免。
累遷山東副使。
禦史葉經以試錄忤旨，并恩下诏獄，谪廣東河源典史。
四遷，複為江西副使，進浙江左參政。
按部海鹽，倭猝至，圍城數匝。
恩與參将湯克寬、佥事姜頤力禦卻之。
俄遷浙江左布政使，以右副都禦史巡撫河南。
偕按臣劾徽王載?侖貪虐，遂奪國。
伊王典礻英驕橫，恩一切裁之。
河南民素苦籓府，恩制兩悍王，名大著。
久之，由刑部尚書改左都禦史。
子允端，為刑部主事。
吏部尚書郭樸，恩門生也，調之禮部。
給事中張益劾允端奔兢，恩溺愛，樸徇私。
帝置樸不問，改允端南京工部，令恩緻仕。
萬曆初，賜存問。
卒年八十七。
贈太子少保，谥恭定。
賈應春，字東陽，真定人。
嘉靖二年進士。
授南陽知縣，遷和州知州。
入為刑部郎中。
曆知潞安、開封二府。
遷陝西副使。
未赴，河南巡按陳蕙劾其貪濫，谪山東鹽運同知，蕙亦坐貶。
久之，由漢陽知府複遷陝西副使，進右參政。
甯羌賊起，會兵讨平之。
遷按察使，左、右布政使，皆在陝西。
就拜右副都禦史，巡撫其地。
三十二年進兵部右侍郎，總督三邊軍務。
俺答諸部歲擾邊，應春言：“諸邊間諜不通，每寇入莫測其向，我則無所不備。
兵分勢孤，往往失事。
夫寇将内犯，必聚衆治器，臘肉飼馬，傳箭祭旗，其形先露。
而我民被掠者，間亦臨邊傳報，頗有左驗。
使邊臣厚以官賞，令密偵候，視漫然散守者，功相十百。
”乃定賞格以請。
帝立從之。
其秋，寇大入延綏，殺掠五千餘人。
應春督諸将邀擊，獲首功二百四十，以捷聞。
而巡按禦史吉澄極言敗狀。
帝竟錄應春功，官其一子。
明年罷宣、大總督蘇祐，以應春代。
時秋防将屆，代應春者江東未至，令仍舊任。
套寇數萬人屯甯夏山後，先遣騎五百餘入掠。
總兵官姜應熊守紅井以綴敵，而密遣精兵薄其營，斬首百四十餘級，進應春右都禦史。
逾月，寇别部入永昌、西甯，為守将所破。
番人入鎮羌，總兵官王繼祖擊敗之，并賜應春銀币。
久之，寇五千騎犯環慶，為都督袁正所破，掠莊涼，守将邀斬百二十人，再予應春一子官。
在鎮數載，築邊垣萬一千八百餘丈，以花馬池閑田二萬頃給軍屯墾，邊人賴之。
征拜南京戶部尚書。
論邊垣功，進秩一等。
旋召為刑部尚書，改戶部。
國用不足，應春以為言。
因命征不及七分者，所司毋遷官。
漕政廢弛，運艘多逋負，亦以應春言重其罰。
歲餘，緻仕去。
卒，贈太子太保。
張永明，字鐘誠，烏程人。
嘉靖十四年進士。
除蕪湖知縣。
獻皇後梓宮南祔，所過繁費不赀。
永明垩江岸佛舍為殿，供器飾箔金，财用大省。
尋擢南京刑科給事中。
寇入大同，山西總督樊繼祖，巡撫史道、陳講等不能禦，永明偕同官論其罪。
已，又劾兵部尚書張瓚黩貨誤國，又劾大學士嚴嵩及子世蕃貪污狀。
已，又劾兵部尚書戴金為禦史巡鹽時，增餘鹽羨銀，阻壞邊計。
疏雖不盡行，中外憚之。
出為江西參議。
累遷雲南副使，山西左布政使。
以右副都禦史巡撫河南
隆慶中，複默官，予祭葬。
萬曆中，賜谥文愍。
萬镗，字仕鳴，進賢人。
父福，金華知府。
镗登弘治十八年進士。
正德中，由刑部主事屢遷吏部文選郎中。
司署火，下獄，贖還職。
曆太常、大理少卿。
世宗嗣位，以镗嘗贻書知縣劉源清，令預防宸濠，赉金币。
尋遷順天府尹，累遷右副都禦史。
曆兵部侍郎、右都禦史，皆南京。
彗星見，應诏陳八事。
中言：“人邪正相懸，而形迹易混。
其大較有四：人主所取于下者，曰任怨，曰任事，曰恭順，曰無私；而邪臣之恣強戾、好紛更、巧逢迎、肆攻讦者，其迹似之。
人主所惡于下者，曰避事，曰沽名，曰朋黨，曰矯激；而正臣之守成法、恤公議、體群情、規君失者，其迹似之。
察之不精，則邪正倒置，而國是亂矣，此不可不慎也。
治天下貴實不貴文。
今陛下議禮制度考文，至明備矣，而于理财用人安民講武之道，或有缺焉。
願辍聲容之繁飾，略太平之美觀，而專從事于實用，斯治天下之道得矣。
至大禮大獄得罪諸臣，幽锢已久，乞量加寬錄。
”帝大怒，斥為民，令吏部锢勿用。
家居十年，屢推薦，辄報罷。
同年生嚴嵩柄政，援引之。
湖廣蠟爾山蠻叛，起镗副都禦史，相機剿撫。
镗納土指揮田應朝策，誘緻其酋，督兵破之。
條上善後七事，帝鹹報可。
召镗還。
未幾，銅平酋龍子賢複叛，禦史缪文龍言镗剿撫皆失。
诏下撫按官勘覆，歸罪于參将李經，事乃解。
镗得為兵部侍郎。
遷南京刑、禮二部尚書。
召掌刑部。
俄代李默為吏部尚書。
镗既為嵩所引，每事委随，又頗通饋遺。
撫治鄖陽都禦史阙，镗以通政使趙文華名上。
會給事中硃伯辰劾文華，文華上言：“納言之職，例不外推。
镗意在出臣，又嗾所親伯辰論劾，欲去臣。
且镗以侍郎起用，乃朦胧奏二品九年滿，得加太子少保。
又以不得一品，面謾腹诽，無大臣禮。
”帝怒，遂與伯辰并黜為民。
久之卒。
隆慶初，複官，贈太子太保。
周延，字南喬，吉水人。
嘉靖二年進士。
除潛江知縣，改新會，擢兵科給事中。
時議新建伯王守仁罪，将奪其爵。
延抗疏為訟，坐谪太倉州判官。
曆南京吏部郎中，出為廣東參政。
撫安南，征黎寇，皆預，有功。
三遷廣東左布政使。
以右副都禦史巡撫應天。
靖海寇林成亂。
進兵部右侍郎，提督兩廣軍務。
召為刑部左侍郎。
曆南京右都禦史，吏、兵二部尚書。
嘉靖三十四年召為左都禦史。
帝用給事中徐浦議，令廷臣及督撫各舉邊才。
于是故侍郎郭宗臯，都禦史曹邦輔、吳獄，祭酒鄒守益，修撰羅洪先，禦史吳悌、方涯，主事唐樞，參政周大禮、曹亨，參議劉志，知府黃華在舉中。
禦史羅廷唯駁曰：“浦疏本言邊才，而今廷臣乃以清修、苦節、實學、懿行舉，去初議遠矣。
況又有夤緣進者。
是假明诏開幸門。
”帝納其言，責吏部濫舉，命與都察院更議。
延與尚書吳鵬等言所舉皆人望，公無私。
帝終不悅，切責延等，而舉者悉報罷。
世宗時，海内賢士大夫被斥者衆，及是舉上，稍冀複用，而為廷唯所阻，自是皆不複召矣。
延顔面寒峭，砥節奉公。
權臣用事，政以賄成，延未嘗有染。
然居台端七年，無谏诤名。
卒官，贈太子太保，谥簡肅。
延卒，歐陽必進代。
逾月，遷吏部，乃以潘恩繼之。
恩，字子仁，上海人。
嘉靖二年進士。
授祁州知州，調繁鈞州。
鈞，徽王封國也，宗戚豪悍，恩約束之。
擢南京刑部員外郎。
遷廣西提學佥事，署按察使事。
有大猾匿靖江王所，捕之急，王不得已出之。
憾恩，誣以事，按無實得免。
累遷山東副使。
禦史葉經以試錄忤旨，并恩下诏獄，谪廣東河源典史。
四遷，複為江西副使，進浙江左參政。
按部海鹽，倭猝至，圍城數匝。
恩與參将湯克寬、佥事姜頤力禦卻之。
俄遷浙江左布政使，以右副都禦史巡撫河南。
偕按臣劾徽王載?侖貪虐，遂奪國。
伊王典礻英驕橫，恩一切裁之。
河南民素苦籓府，恩制兩悍王，名大著。
久之，由刑部尚書改左都禦史。
子允端，為刑部主事。
吏部尚書郭樸，恩門生也，調之禮部。
給事中張益劾允端奔兢，恩溺愛，樸徇私。
帝置樸不問，改允端南京工部，令恩緻仕。
萬曆初，賜存問。
卒年八十七。
贈太子少保，谥恭定。
賈應春，字東陽，真定人。
嘉靖二年進士。
授南陽知縣，遷和州知州。
入為刑部郎中。
曆知潞安、開封二府。
遷陝西副使。
未赴，河南巡按陳蕙劾其貪濫，谪山東鹽運同知，蕙亦坐貶。
久之，由漢陽知府複遷陝西副使，進右參政。
甯羌賊起，會兵讨平之。
遷按察使，左、右布政使，皆在陝西。
就拜右副都禦史，巡撫其地。
三十二年進兵部右侍郎，總督三邊軍務。
俺答諸部歲擾邊，應春言：“諸邊間諜不通，每寇入莫測其向，我則無所不備。
兵分勢孤，往往失事。
夫寇将内犯，必聚衆治器，臘肉飼馬，傳箭祭旗，其形先露。
而我民被掠者，間亦臨邊傳報，頗有左驗。
使邊臣厚以官賞，令密偵候，視漫然散守者，功相十百。
”乃定賞格以請。
帝立從之。
其秋，寇大入延綏，殺掠五千餘人。
應春督諸将邀擊，獲首功二百四十，以捷聞。
而巡按禦史吉澄極言敗狀。
帝竟錄應春功，官其一子。
明年罷宣、大總督蘇祐，以應春代。
時秋防将屆，代應春者江東未至，令仍舊任。
套寇數萬人屯甯夏山後，先遣騎五百餘入掠。
總兵官姜應熊守紅井以綴敵，而密遣精兵薄其營，斬首百四十餘級，進應春右都禦史。
逾月，寇别部入永昌、西甯，為守将所破。
番人入鎮羌，總兵官王繼祖擊敗之，并賜應春銀币。
久之，寇五千騎犯環慶，為都督袁正所破，掠莊涼，守将邀斬百二十人，再予應春一子官。
在鎮數載，築邊垣萬一千八百餘丈，以花馬池閑田二萬頃給軍屯墾，邊人賴之。
征拜南京戶部尚書。
論邊垣功，進秩一等。
旋召為刑部尚書，改戶部。
國用不足，應春以為言。
因命征不及七分者，所司毋遷官。
漕政廢弛，運艘多逋負，亦以應春言重其罰。
歲餘，緻仕去。
卒，贈太子太保。
張永明，字鐘誠，烏程人。
嘉靖十四年進士。
除蕪湖知縣。
獻皇後梓宮南祔，所過繁費不赀。
永明垩江岸佛舍為殿，供器飾箔金，财用大省。
尋擢南京刑科給事中。
寇入大同，山西總督樊繼祖，巡撫史道、陳講等不能禦，永明偕同官論其罪。
已，又劾兵部尚書張瓚黩貨誤國，又劾大學士嚴嵩及子世蕃貪污狀。
已，又劾兵部尚書戴金為禦史巡鹽時，增餘鹽羨銀，阻壞邊計。
疏雖不盡行，中外憚之。
出為江西參議。
累遷雲南副使，山西左布政使。
以右副都禦史巡撫河南
