列傳第八十一
關燈
小
中
大
為首輔，夏言次之，鼎臣又次之。
時卒，言當國專甚，鼎臣素柔媚，不能有為，充位而已。
帝将南巡，立皇太子，命言扈行，鼎臣輔太子監國。
禦史蕭祥曜劾吏部侍郎張潮受鼎臣屬，調刑部主事陸昆為吏部。
潮言：“兵部主事馬承學恃鼎臣有聯，自詭必得铨曹，臣故抑承學而用昆。
”帝下承學诏獄，鼎臣不問。
十九年十月卒官，年六十八。
贈太保，谥文康。
鼎臣官侍從時，憫東南賦役失均，屢陳其弊，帝為饬撫按。
巡撫歐陽鐸厘定之。
昆山無城，言于當事為築城。
後倭亂起，昆山獲全，鄉人立祠祀焉。
嚴讷，字敏卿，常熟人。
舉鄉試，以主司試錄觸忌，一榜皆不得會試。
嘉靖二十年成進士，改庶吉士，授編修，遷侍讀。
三吳數中倭患，歲複大祲，民死徙幾半，有司征斂益急。
讷疏陳民困，請蠲貸。
帝得疏感動，報如其請。
尋與李春芳入直西苑。
撰青詞，超授翰林學士。
曆太常少卿，禮部左、右侍郎，改吏部，皆兼學士，仍直西苑。
所撰青詞皆稱旨。
禮部尚書郭樸遷吏部，遂以讷代之。
樸遭父喪，複代為吏部尚書。
嚴嵩當國，吏道污雜。
嵩敗，樸典铨猶未能盡變。
讷雅意自饬，徐階亦推心任之。
讷乃與朝士約，有事白于朝房，毋谒私邸。
慎擇曹郎，務抑奔競，振淹滞。
又以資格太拘，人才不能盡，仿先朝三途并用法，州縣吏政績異者破格超擢，铨政一新。
尋錄供奉勞，加太子太保。
四十四年，袁炜罷，命兼武英殿大學士入參機務。
以代者郭樸未至，仍掌铨政。
帝齋居西苑，侍臣直廬皆在苑中。
讷晨出理部事，暮宿直廬，供奉青詞，小心謹畏，至成疾久不愈。
其年冬十一月，遂乞歸。
逾年，世宗崩，遂不複出。
讷既歸裡，父母皆在。
晨夕潔餐孝養，人以為榮。
讷嘗語人曰：“铨臣與輔臣必同心乃有濟。
吾掌铨二年，遷華亭當國，事無阻。
且所任選郎賢，舉無失人。
”華亭謂徐階，選郎則陸光祖也。
家居二十年卒，年七十有四。
贈少保，谥文靖。
袁炜，字懋中，慈溪人。
嘉靖十七年會試第一，殿試第三，授編修。
炜性行不羁，為禦史包孝所劾，帝宥不罪。
進侍讀。
久之，簡直西苑。
撰青詞，最稱旨。
三十五年，閣臣推修撰全元立掌南京翰林院，帝特用炜。
炜疏辭，願以故官供奉。
帝大喜，立擢炜侍講學士。
甫兩月，手诏拜禮部右侍郎。
明年，加太子賓客兼學士，賜一品服。
三十九年，複以供奉恩加俸二等，俄進左侍郎。
明年二月調吏部，兼官供奉如故。
逾月遷禮部尚書，加太子少保，仍命入直。
炜自供奉以後，六年中進宮保、尚書，前未有也。
先是二月朔，日食微陰，炜言不當救護。
禮部尚書吳山不從，得譴去。
帝聞炜言善之，遂以代山。
及七月朔，又日食。
曆官言食止一分五杪，例免救護。
炜乃阿帝意上疏言：“陛下以父事天，以兄事日，群陰退伏，萬象輝華。
是以太陽晶明，氛祲銷爍，食止一分，與不食同。
臣等不勝欣忭。
”疏入，帝益喜。
其冬，遂命以戶部尚書兼武英殿大學士入閣典機務。
累加少傅兼太子太傅、建極殿大學士。
四十四年春，疾笃，請假歸，道卒，年五十八。
贈少師，谥文榮。
炜才思敏捷。
帝中夜出片紙，命撰青詞，舉筆立成。
遇中外獻瑞，辄極詞頌美。
帝畜一貓死，命儒臣撰詞以醮。
炜詞有“化獅作龍”語，帝大喜悅。
其詭詞媚上多類此。
以故帝急枋用之，恩賜稠疊，他人莫敢望。
自嘉靖中年，帝專事焚修，詞臣率供奉青詞。
工者立超擢，卒至入閣。
時謂李春芳、嚴讷、郭樸及炜為“青詞宰相”。
而炜貴倨鮮淟，故出徐階門，直以氣淩之。
與階同總裁《承天大志》，諸學士呈稿，炜竄改殆盡，不以讓階。
諸學士不平，階第曰任之而已。
其後炜死，階亦盡竄改之。
炜自負能文，見他人所作，稍不當意，辄肆诋诮。
館閣士出其門者，斥辱尤不堪，以故人皆畏而惡之。
李春芳，字子實，揚州興化人。
嘉靖二十六年舉進士第一，除修撰。
簡入西苑撰青詞，大被帝眷，與侍讀嚴讷超擢翰林學士。
尋遷太常少卿，拜禮部右侍郎，俱兼學士，直西苑如故。
佐理部事，進左侍郎，轉吏部，代讷為禮部尚書。
時宗室蕃衍，歲祿苦不繼。
春芳考故事，為書上之。
諸吉兇大禮及歲時給賜，皆嚴為之制。
帝嘉之，賜名《宗籓條例》。
尋加太子太保。
四十四年命兼武英殿大學士，與讷并參機務。
世宗眷侍直諸臣厚，凡遷除皆出特旨。
春芳自學士至柄政，凡六遷，未嘗一由廷推。
春芳恭慎，不以勢淩人。
居政府持論平，不事操切，時人比之李時；其才力不及也，而廉潔過之。
時徐階為首輔，得君甚。
春芳每事必推階，階亦雅重之。
隆慶元年春，有诏修翔鳳樓，春芳曰：“上新即位，而遽興土木，可乎？”事遂止。
齊康之劾徐階也，語侵春芳。
春芳疏辨求去，帝慰留之。
及代階為首輔，益務以安靜，稱帝意。
時同列者陳以勤、張居正。
以勤端謹，而居正恃才淩物，視春芳蔑如也。
始階以人言罷，春芳歎曰：“徐公尚爾，我安能久？容旦夕乞身耳。
”居正遽曰：“如此，庶保令名。
”春芳愕然，三疏乞休，帝不允。
既而趙貞吉入代以勤，剛而負氣。
及高拱再入直，淩春芳出其上，春芳不能與争，謹自饬而已。
俺答款塞求封，春芳偕拱、居正即帝前決之。
會貞吉為拱逐，拱益張，修階故怨。
春芳嘗從容為階解，拱益不悅。
時春芳已累加少師兼太子太師，進吏部尚書，改中極殿，度拱輩終不容己，兩疏請歸養，不允。
南京給事中王祯希拱意，疏诋之，春芳求去益力。
賜敕乘傳，遣官護行，有司給夫廪如故事。
閱一歲，拱複為居正所擠，幾不免。
而春芳歸，父母尚無恙，晨夕置酒食為樂，鄉裡豔之。
父母殁數年乃卒，
時卒，言當國專甚，鼎臣素柔媚，不能有為，充位而已。
帝将南巡，立皇太子，命言扈行，鼎臣輔太子監國。
禦史蕭祥曜劾吏部侍郎張潮受鼎臣屬，調刑部主事陸昆為吏部。
潮言：“兵部主事馬承學恃鼎臣有聯，自詭必得铨曹，臣故抑承學而用昆。
”帝下承學诏獄，鼎臣不問。
十九年十月卒官，年六十八。
贈太保，谥文康。
鼎臣官侍從時，憫東南賦役失均，屢陳其弊，帝為饬撫按。
巡撫歐陽鐸厘定之。
昆山無城，言于當事為築城。
後倭亂起，昆山獲全，鄉人立祠祀焉。
嚴讷，字敏卿，常熟人。
舉鄉試，以主司試錄觸忌，一榜皆不得會試。
嘉靖二十年成進士，改庶吉士，授編修，遷侍讀。
三吳數中倭患，歲複大祲，民死徙幾半，有司征斂益急。
讷疏陳民困，請蠲貸。
帝得疏感動，報如其請。
尋與李春芳入直西苑。
撰青詞，超授翰林學士。
曆太常少卿，禮部左、右侍郎，改吏部，皆兼學士，仍直西苑。
所撰青詞皆稱旨。
禮部尚書郭樸遷吏部，遂以讷代之。
樸遭父喪，複代為吏部尚書。
嚴嵩當國，吏道污雜。
嵩敗，樸典铨猶未能盡變。
讷雅意自饬，徐階亦推心任之。
讷乃與朝士約，有事白于朝房，毋谒私邸。
慎擇曹郎，務抑奔競，振淹滞。
又以資格太拘，人才不能盡，仿先朝三途并用法，州縣吏政績異者破格超擢，铨政一新。
尋錄供奉勞，加太子太保。
四十四年，袁炜罷，命兼武英殿大學士入參機務。
以代者郭樸未至，仍掌铨政。
帝齋居西苑，侍臣直廬皆在苑中。
讷晨出理部事，暮宿直廬，供奉青詞，小心謹畏，至成疾久不愈。
其年冬十一月，遂乞歸。
逾年，世宗崩，遂不複出。
讷既歸裡，父母皆在。
晨夕潔餐孝養，人以為榮。
讷嘗語人曰：“铨臣與輔臣必同心乃有濟。
吾掌铨二年，遷華亭當國，事無阻。
且所任選郎賢，舉無失人。
”華亭謂徐階，選郎則陸光祖也。
家居二十年卒，年七十有四。
贈少保，谥文靖。
袁炜，字懋中，慈溪人。
嘉靖十七年會試第一，殿試第三，授編修。
炜性行不羁，為禦史包孝所劾，帝宥不罪。
進侍讀。
久之，簡直西苑。
撰青詞，最稱旨。
三十五年，閣臣推修撰全元立掌南京翰林院，帝特用炜。
炜疏辭，願以故官供奉。
帝大喜，立擢炜侍講學士。
甫兩月，手诏拜禮部右侍郎。
明年，加太子賓客兼學士，賜一品服。
三十九年，複以供奉恩加俸二等，俄進左侍郎。
明年二月調吏部，兼官供奉如故。
逾月遷禮部尚書，加太子少保，仍命入直。
炜自供奉以後，六年中進宮保、尚書，前未有也。
先是二月朔，日食微陰，炜言不當救護。
禮部尚書吳山不從，得譴去。
帝聞炜言善之，遂以代山。
及七月朔，又日食。
曆官言食止一分五杪，例免救護。
炜乃阿帝意上疏言：“陛下以父事天，以兄事日，群陰退伏，萬象輝華。
是以太陽晶明，氛祲銷爍，食止一分，與不食同。
臣等不勝欣忭。
”疏入，帝益喜。
其冬，遂命以戶部尚書兼武英殿大學士入閣典機務。
累加少傅兼太子太傅、建極殿大學士。
四十四年春，疾笃，請假歸，道卒，年五十八。
贈少師，谥文榮。
炜才思敏捷。
帝中夜出片紙，命撰青詞，舉筆立成。
遇中外獻瑞，辄極詞頌美。
帝畜一貓死，命儒臣撰詞以醮。
炜詞有“化獅作龍”語，帝大喜悅。
其詭詞媚上多類此。
以故帝急枋用之，恩賜稠疊，他人莫敢望。
自嘉靖中年，帝專事焚修，詞臣率供奉青詞。
工者立超擢，卒至入閣。
時謂李春芳、嚴讷、郭樸及炜為“青詞宰相”。
而炜貴倨鮮淟，故出徐階門，直以氣淩之。
與階同總裁《承天大志》，諸學士呈稿，炜竄改殆盡，不以讓階。
諸學士不平，階第曰任之而已。
其後炜死，階亦盡竄改之。
炜自負能文，見他人所作，稍不當意，辄肆诋诮。
館閣士出其門者，斥辱尤不堪，以故人皆畏而惡之。
李春芳，字子實，揚州興化人。
嘉靖二十六年舉進士第一，除修撰。
簡入西苑撰青詞，大被帝眷，與侍讀嚴讷超擢翰林學士。
尋遷太常少卿，拜禮部右侍郎，俱兼學士，直西苑如故。
佐理部事，進左侍郎，轉吏部，代讷為禮部尚書。
時宗室蕃衍，歲祿苦不繼。
春芳考故事，為書上之。
諸吉兇大禮及歲時給賜，皆嚴為之制。
帝嘉之，賜名《宗籓條例》。
尋加太子太保。
四十四年命兼武英殿大學士，與讷并參機務。
世宗眷侍直諸臣厚，凡遷除皆出特旨。
春芳自學士至柄政，凡六遷，未嘗一由廷推。
春芳恭慎，不以勢淩人。
居政府持論平，不事操切，時人比之李時；其才力不及也，而廉潔過之。
時徐階為首輔，得君甚。
春芳每事必推階，階亦雅重之。
隆慶元年春，有诏修翔鳳樓，春芳曰：“上新即位，而遽興土木，可乎？”事遂止。
齊康之劾徐階也，語侵春芳。
春芳疏辨求去，帝慰留之。
及代階為首輔，益務以安靜，稱帝意。
時同列者陳以勤、張居正。
以勤端謹，而居正恃才淩物，視春芳蔑如也。
始階以人言罷，春芳歎曰：“徐公尚爾，我安能久？容旦夕乞身耳。
”居正遽曰：“如此，庶保令名。
”春芳愕然，三疏乞休，帝不允。
既而趙貞吉入代以勤，剛而負氣。
及高拱再入直，淩春芳出其上，春芳不能與争，謹自饬而已。
俺答款塞求封，春芳偕拱、居正即帝前決之。
會貞吉為拱逐，拱益張，修階故怨。
春芳嘗從容為階解，拱益不悅。
時春芳已累加少師兼太子太師，進吏部尚書，改中極殿，度拱輩終不容己，兩疏請歸養，不允。
南京給事中王祯希拱意，疏诋之，春芳求去益力。
賜敕乘傳，遣官護行，有司給夫廪如故事。
閱一歲，拱複為居正所擠，幾不免。
而春芳歸，父母尚無恙，晨夕置酒食為樂，鄉裡豔之。
父母殁數年乃卒，
