列傳第七十四
關燈
小
中
大
拏，弊端滋蔓。
夫國家大事，百人争之不足，數人壞之有餘。
願陛下審察。
”疏入，不報。
既而朝事大變，宦官勢益張。
至除夕朝罷，忽傳旨與楊守随俱緻仕。
敷華即日就道。
至徐州洪，坐小艇，觸石幾溺死。
瑾恨未已，欲借湖廣倉儲浥爛，坐以贓罪。
修撰康海過瑾曰：“吾秦人愛張公如父母，公忍相薄耶？”瑾意稍解，猶坐敷華奸黨，與守随等榜名朝堂。
明年六月病且革，衣冠揖家廟，就榻而卒。
瑾誅後二年，贈太子少保，谥簡肅。
敷華性剛介。
弘治時，劉大夏常薦之，帝曰：“敷華誠佳，但為人太峻耳。
”為部郎奉使，盜探其囊，得七金而已。
孫鰲山，官禦史。
楊守随，字維貞，鄞人，侍郎守陳從弟也。
舉成化二年進士，授禦史。
巡視漕運，核大同軍饷，巡按江西，所至以風采見憚。
六年，疏陳六事，言：“郕王受命艱危時，削平禍亂，功甚大。
殁乃谥以‘戾’，公論不平。
此非先帝意，權奸逞私憾者為之也。
亟宜改易，彰陛下親親之仁。
尚書李秉效忠守法，一時良臣，為蕭彥莊誣劾緻仕，乞即召還。
律令犯公罪者不罷，近禦史硃賢、婁芳等并除名，乞複其官，且戒所司毋法外加罪，一以律令從事。
西征之役，以數萬甲兵讨出沒不常之寇，千裡轉輸，曠日持久。
恐外患未平，内地先敝。
乞速班師，戒邊臣慎封守。
近例，軍官犯罪未結正者，遇赦即原，緻此曹遷延，以希幸免。
自今衆證明白者，即據律定案，毋使逃罪。
雖遇赦免，亦不得管軍。
在外官俸、兵饷，有逾年不給者，由郡縣蓄積少也。
請于起運外，量加存留，以濟乏匮。
”疏奏，時不能從。
太常少卿孫廣安母喪起複，守随與給事中李和等連章論之，乃令守制。
八年冬以災異陳時政九事。
廷議四方災傷，停遣刷卷禦史。
會昌侯孫繼宗請并停在京者，守随言：“繼宗等任情作奸，恐罪及，假此祈免。
”帝置繼宗不問，而刷卷如故。
山東饑，廷議吏納銀免考，授冠帶。
守随極言不可，帝即罷之。
擢應天府丞，未上，母憂歸。
服除無缺，添注視事。
初，李孜省授太常寺丞，因守随言改上林監副，憾之。
至是谮于帝，中旨責守随不當添注，調南甯知府。
弘治初，召為應天府尹，勘南京守備中官蔣琮罪。
琮嗾其黨郭镛劾守随按給事方向獄不公，谪廣西右參政。
久之，進按察使。
八年召為南京右佥都禦史，提督操江。
曆兩京大理卿。
九載滿，進工部尚書，仍掌大理寺。
刑部獄送寺覆谳者多加刑，主事硃?論其非。
守随言：“自永樂間，寺已設刑具。
部囚多未得實，安得不更訊。
”帝乃?寝奏。
孝宗崩，中官張瑜等以誤用禦藥下獄，守随會訊杖之。
正德元年四月，守随奏：“每歲熱審，行于京師而不行于南京，五歲一審錄，詳于在京而略于在外，皆非是。
請更定其制。
”報可。
中官李興擅伐陵木論死，令家人以銀四十萬兩求變其獄。
守随持之堅，獄不得解。
廷臣之争餘鹽也，中旨诘“是何大事？”守随語韓文曰：“事誠有大于是者。
”文遂偕九卿伏阙論“八黨”。
文等既逐，守随憤，獨上章極論之曰： 陛下嗣位以來，左右迫臣，不能隻承德意，盡取先朝良法而更張之，盡誣先朝碩輔而刬汰之。
天下嗷嗷，莫措手足，緻古今罕見之災，交集數月以内。
陛下獨不思其故乎？内臣劉瑾等八人，奸險佞巧，誣罔恣肆，人目為“八虎”，而瑾尤甚，日以荒縱導陛下。
或在西海擎鷹搏兔，或于南城蹑峻登高，禁内鼓钲震于遠迩，宮中火砲聲徹晝夜。
淆雜尊卑，陵夷貴賤。
引車騎而供執鞭之役，列市肆而親商賈之為。
緻陛下日高未朝，漏盡不寝。
此數人者，方且竊攬威權，詐傳诏旨。
放逐大臣，刑誅台谏。
邀阻封章，廣納貨賂。
傳奉冗員，多至千百。
招募武勇，收及孩童。
紫绶金貂盡予爪牙之士，蟒衣玉帶濫授心腹之人。
附己者進官，忤意者褫職。
内外臣僚。
但知畏瑾，不知畏陛下。
向也二三大臣受遺夾輔，今則有潛交默附、漏洩事機者矣。
向也南北群僚，矢心痛疾，今則有畫策主文，依附時勢者矣。
而且數易邊境将帥之臣，大更四方鎮守之職，志欲何為？夫太阿之柄不可授人。
今陛下于兵刑财賦之區，機務根本之地，悉以委之。
或掌團營，或主兩廠，或典司禮，或督倉場，大權在手，彼複何憚？于是大行殺戮，廣肆誅求。
府藏竭于上，财力匮于下，武勇疲于邊。
上下胥讒，神人共憤。
陛下猶不覺悟，方且謂委任得人，何其舛也！伏望大奮乾綱，立置此曹重典，遠鑒延熹之失，毋使臣蹈蕃、武已覆之轍。
疏入，帝不省。
瑾輩深銜之，傳旨緻仕。
守随去，李興遂以中旨免死矣。
瑾憾未釋。
三年四月坐覆谳失出，逮赴京系獄，罰米千石輸塞上。
逾年，複坐庇鄉人重獄，除名，追毀诰命，再罰米二百石。
守随家立破。
瑾誅，複官。
又十年卒，年八十五。
贈太子少保，谥康簡。
從弟守隅，由進士曆官江西參政，有政績。
甯府祿米，石征銀一兩，後漸增十之五。
守隅入請于王，裁減如舊。
瑾惡守随，并罷守隅官。
瑾死後，起官四川，終廣西布政使。
許進，字季升，靈寶人。
成化二年進士。
除禦史。
曆按甘肅、山東，皆有聲。
陳钺激變遼東，為禦史強珍所劾，進亦率同官論之。
汪直怒，構珍下獄，摘進他疏僞字，廷杖之幾殆。
滿三考，遷山東副使。
辨疑獄，人稱神明。
分巡遼東，坐累，征下诏獄。
孝宗嗣位，釋還。
弘治元年擢右佥都禦史，巡撫大同。
小王子久不通貢，遣使千五百餘人款關，進以便宜納之。
請于朝，诏許五百人至京師。
已而屢盜邊，進被劾，不問。
三年複窺邊，進等整軍待之。
新甯伯譚祐以京軍援，乃遁去。
又乞通貢，進再為請，帝許之。
當是時，大同士馬盛強，邊防修整。
貢使每至關，率下馬脫弓矢入館，俯首聽命，無敢嘩者。
會進與分守中官石岩相讦，岩征還，進亦谪衮州知府。
七年遷陝西按察使。
土魯番阿黑麻攻陷哈密，執忠順王陝巴去，使其将牙蘭守之。
尚書馬文升謂複哈密非進不可，乃薦為右佥都禦史，巡撫甘肅。
明年莅鎮，告諸将曰：“小醜陸梁，謂我不敢深入耳。
堂堂天朝不能發一镞塞外，何以慰遠人。
”諸将難之。
乃獨與總兵官劉甯謀，厚結小列秃，使以四千騎往，殺數百人，小列秃中流矢卒。
小列秃故與土魯番世相仇，及死，其子蔔六阿歹益憤。
進複厚結之，使斷賊道，無令東援牙蘭，而重犒赤斤、罕東及哈密遺種之居苦峪者，令出兵助讨。
十一月，副将彭清以精騎千五百出嘉峪關前行，甯與中官陸訚統二千五百騎繼之。
越八日，諸軍俱會，羽集乜川。
薄暮大風揚沙，軍士寒栗僵卧。
進出帳外勞軍，有異烏悲鳴，将士多雨泣。
進慷慨曰：“男兒報國，死沙場幸耳，何泣為！”将士皆感奮。
夜半風止，大雨雪。
時番兵俱集，惟罕東兵未至，衆欲待之。
進曰：“潛師遠襲，利在捷速，兵已足用，不須待也。
”及明，冒雪倍道進。
又六日奄至哈密城下。
牙蘭已先遁去，餘賊拒守。
官軍四面并進，拔其城，獲陝巴妻女。
賊退保土剌。
土剌，華言大台也。
守者八百人，諸軍再戰不下。
問其俘，則皆哈密人為牙蘭所劫者，進乃令勿攻。
或欲盡殲之，進不可，遣使撫谕即下。
于是探牙蘭所向，分守要害。
而疏請懷輯罕東諸衛為援，散土魯番黨與孤其勢，遂班師。
錄功，加右副都禦史。
明年移撫陝西，曆戶部右侍郎，進左。
十三年，火篩大舉犯大同，邊将屢敗。
敕進與太監金輔、平江伯陳銳率京軍禦之，無功。
言官劾輔等玩寇，并論進，緻仕去。
武宗即位，乃起為兵部左侍郎，提督團營。
正德元年代劉大夏為尚書。
七月應诏陳時政八事，極言内監役京軍，守皇城内侍橫索月錢諸弊，多格不行。
又以帝狎比群小，請崇聖學，以古荒淫主為戒，不納。
中官王嶽奏官校王缙等緝事捕盜功，各進一秩。
進言：“邊将出萬死馘一賊，始獲晉級。
此輩乃冒濫得之，孰不解體？”又言：“團營軍非為營造設，宜悉令歸伍。
”居兵部半歲，改吏部，明年加太子少保。
進以才見用，能任人，性通敏。
劉瑾弄權，亦多委蛇徇其意，而瑾終不悅。
方進督團營時，與瑾同事。
每閱操，談笑指揮，意度閑雅，瑾及諸将鹹服。
一日操畢，忽呼三校前，各杖數十。
瑾請其故，進出權貴請托書示之。
瑾陽稱善，心不喜。
至是，欲去進用劉宇代。
焦芳以幹請不得，亦因擠進。
三年八月，南京刑部郎中阙，适無實授員外郎，進循故事以署事主事二人上。
瑾以為非制，令對
夫國家大事，百人争之不足，數人壞之有餘。
願陛下審察。
”疏入，不報。
既而朝事大變，宦官勢益張。
至除夕朝罷，忽傳旨與楊守随俱緻仕。
敷華即日就道。
至徐州洪，坐小艇，觸石幾溺死。
瑾恨未已，欲借湖廣倉儲浥爛，坐以贓罪。
修撰康海過瑾曰：“吾秦人愛張公如父母，公忍相薄耶？”瑾意稍解，猶坐敷華奸黨，與守随等榜名朝堂。
明年六月病且革，衣冠揖家廟，就榻而卒。
瑾誅後二年，贈太子少保，谥簡肅。
敷華性剛介。
弘治時，劉大夏常薦之，帝曰：“敷華誠佳，但為人太峻耳。
”為部郎奉使，盜探其囊，得七金而已。
孫鰲山，官禦史。
楊守随，字維貞，鄞人，侍郎守陳從弟也。
舉成化二年進士，授禦史。
巡視漕運，核大同軍饷，巡按江西，所至以風采見憚。
六年，疏陳六事，言：“郕王受命艱危時，削平禍亂，功甚大。
殁乃谥以‘戾’，公論不平。
此非先帝意，權奸逞私憾者為之也。
亟宜改易，彰陛下親親之仁。
尚書李秉效忠守法，一時良臣，為蕭彥莊誣劾緻仕，乞即召還。
律令犯公罪者不罷，近禦史硃賢、婁芳等并除名，乞複其官，且戒所司毋法外加罪，一以律令從事。
西征之役，以數萬甲兵讨出沒不常之寇，千裡轉輸，曠日持久。
恐外患未平，内地先敝。
乞速班師，戒邊臣慎封守。
近例，軍官犯罪未結正者，遇赦即原，緻此曹遷延，以希幸免。
自今衆證明白者，即據律定案，毋使逃罪。
雖遇赦免，亦不得管軍。
在外官俸、兵饷，有逾年不給者，由郡縣蓄積少也。
請于起運外，量加存留，以濟乏匮。
”疏奏，時不能從。
太常少卿孫廣安母喪起複，守随與給事中李和等連章論之，乃令守制。
八年冬以災異陳時政九事。
廷議四方災傷，停遣刷卷禦史。
會昌侯孫繼宗請并停在京者，守随言：“繼宗等任情作奸，恐罪及，假此祈免。
”帝置繼宗不問，而刷卷如故。
山東饑，廷議吏納銀免考，授冠帶。
守随極言不可，帝即罷之。
擢應天府丞，未上，母憂歸。
服除無缺，添注視事。
初，李孜省授太常寺丞，因守随言改上林監副，憾之。
至是谮于帝，中旨責守随不當添注，調南甯知府。
弘治初，召為應天府尹，勘南京守備中官蔣琮罪。
琮嗾其黨郭镛劾守随按給事方向獄不公，谪廣西右參政。
久之，進按察使。
八年召為南京右佥都禦史，提督操江。
曆兩京大理卿。
九載滿，進工部尚書，仍掌大理寺。
刑部獄送寺覆谳者多加刑，主事硃?論其非。
守随言：“自永樂間，寺已設刑具。
部囚多未得實，安得不更訊。
”帝乃?寝奏。
孝宗崩，中官張瑜等以誤用禦藥下獄，守随會訊杖之。
正德元年四月，守随奏：“每歲熱審，行于京師而不行于南京，五歲一審錄，詳于在京而略于在外，皆非是。
請更定其制。
”報可。
中官李興擅伐陵木論死，令家人以銀四十萬兩求變其獄。
守随持之堅，獄不得解。
廷臣之争餘鹽也，中旨诘“是何大事？”守随語韓文曰：“事誠有大于是者。
”文遂偕九卿伏阙論“八黨”。
文等既逐，守随憤，獨上章極論之曰： 陛下嗣位以來，左右迫臣，不能隻承德意，盡取先朝良法而更張之，盡誣先朝碩輔而刬汰之。
天下嗷嗷，莫措手足，緻古今罕見之災，交集數月以内。
陛下獨不思其故乎？内臣劉瑾等八人，奸險佞巧，誣罔恣肆，人目為“八虎”，而瑾尤甚，日以荒縱導陛下。
或在西海擎鷹搏兔，或于南城蹑峻登高，禁内鼓钲震于遠迩，宮中火砲聲徹晝夜。
淆雜尊卑，陵夷貴賤。
引車騎而供執鞭之役，列市肆而親商賈之為。
緻陛下日高未朝，漏盡不寝。
此數人者，方且竊攬威權，詐傳诏旨。
放逐大臣，刑誅台谏。
邀阻封章，廣納貨賂。
傳奉冗員，多至千百。
招募武勇，收及孩童。
紫绶金貂盡予爪牙之士，蟒衣玉帶濫授心腹之人。
附己者進官，忤意者褫職。
内外臣僚。
但知畏瑾，不知畏陛下。
向也二三大臣受遺夾輔，今則有潛交默附、漏洩事機者矣。
向也南北群僚，矢心痛疾，今則有畫策主文，依附時勢者矣。
而且數易邊境将帥之臣，大更四方鎮守之職，志欲何為？夫太阿之柄不可授人。
今陛下于兵刑财賦之區，機務根本之地，悉以委之。
或掌團營，或主兩廠，或典司禮，或督倉場，大權在手，彼複何憚？于是大行殺戮，廣肆誅求。
府藏竭于上，财力匮于下，武勇疲于邊。
上下胥讒，神人共憤。
陛下猶不覺悟，方且謂委任得人，何其舛也！伏望大奮乾綱，立置此曹重典，遠鑒延熹之失，毋使臣蹈蕃、武已覆之轍。
疏入，帝不省。
瑾輩深銜之，傳旨緻仕。
守随去，李興遂以中旨免死矣。
瑾憾未釋。
三年四月坐覆谳失出，逮赴京系獄，罰米千石輸塞上。
逾年，複坐庇鄉人重獄，除名，追毀诰命，再罰米二百石。
守随家立破。
瑾誅，複官。
又十年卒，年八十五。
贈太子少保，谥康簡。
從弟守隅，由進士曆官江西參政，有政績。
甯府祿米，石征銀一兩，後漸增十之五。
守隅入請于王，裁減如舊。
瑾惡守随，并罷守隅官。
瑾死後，起官四川，終廣西布政使。
許進，字季升，靈寶人。
成化二年進士。
除禦史。
曆按甘肅、山東，皆有聲。
陳钺激變遼東，為禦史強珍所劾，進亦率同官論之。
汪直怒，構珍下獄，摘進他疏僞字，廷杖之幾殆。
滿三考，遷山東副使。
辨疑獄，人稱神明。
分巡遼東，坐累，征下诏獄。
孝宗嗣位，釋還。
弘治元年擢右佥都禦史，巡撫大同。
小王子久不通貢，遣使千五百餘人款關，進以便宜納之。
請于朝，诏許五百人至京師。
已而屢盜邊，進被劾，不問。
三年複窺邊，進等整軍待之。
新甯伯譚祐以京軍援，乃遁去。
又乞通貢，進再為請，帝許之。
當是時，大同士馬盛強，邊防修整。
貢使每至關，率下馬脫弓矢入館，俯首聽命，無敢嘩者。
會進與分守中官石岩相讦，岩征還，進亦谪衮州知府。
七年遷陝西按察使。
土魯番阿黑麻攻陷哈密，執忠順王陝巴去，使其将牙蘭守之。
尚書馬文升謂複哈密非進不可，乃薦為右佥都禦史，巡撫甘肅。
明年莅鎮，告諸将曰：“小醜陸梁，謂我不敢深入耳。
堂堂天朝不能發一镞塞外，何以慰遠人。
”諸将難之。
乃獨與總兵官劉甯謀，厚結小列秃，使以四千騎往，殺數百人，小列秃中流矢卒。
小列秃故與土魯番世相仇，及死，其子蔔六阿歹益憤。
進複厚結之，使斷賊道，無令東援牙蘭，而重犒赤斤、罕東及哈密遺種之居苦峪者，令出兵助讨。
十一月，副将彭清以精騎千五百出嘉峪關前行，甯與中官陸訚統二千五百騎繼之。
越八日，諸軍俱會，羽集乜川。
薄暮大風揚沙，軍士寒栗僵卧。
進出帳外勞軍，有異烏悲鳴，将士多雨泣。
進慷慨曰：“男兒報國，死沙場幸耳，何泣為！”将士皆感奮。
夜半風止，大雨雪。
時番兵俱集，惟罕東兵未至，衆欲待之。
進曰：“潛師遠襲，利在捷速，兵已足用，不須待也。
”及明，冒雪倍道進。
又六日奄至哈密城下。
牙蘭已先遁去，餘賊拒守。
官軍四面并進，拔其城，獲陝巴妻女。
賊退保土剌。
土剌，華言大台也。
守者八百人，諸軍再戰不下。
問其俘，則皆哈密人為牙蘭所劫者，進乃令勿攻。
或欲盡殲之，進不可，遣使撫谕即下。
于是探牙蘭所向，分守要害。
而疏請懷輯罕東諸衛為援，散土魯番黨與孤其勢，遂班師。
錄功，加右副都禦史。
明年移撫陝西，曆戶部右侍郎，進左。
十三年，火篩大舉犯大同，邊将屢敗。
敕進與太監金輔、平江伯陳銳率京軍禦之，無功。
言官劾輔等玩寇，并論進，緻仕去。
武宗即位，乃起為兵部左侍郎，提督團營。
正德元年代劉大夏為尚書。
七月應诏陳時政八事，極言内監役京軍，守皇城内侍橫索月錢諸弊，多格不行。
又以帝狎比群小，請崇聖學，以古荒淫主為戒，不納。
中官王嶽奏官校王缙等緝事捕盜功，各進一秩。
進言：“邊将出萬死馘一賊，始獲晉級。
此輩乃冒濫得之，孰不解體？”又言：“團營軍非為營造設，宜悉令歸伍。
”居兵部半歲，改吏部，明年加太子少保。
進以才見用，能任人，性通敏。
劉瑾弄權，亦多委蛇徇其意，而瑾終不悅。
方進督團營時，與瑾同事。
每閱操，談笑指揮，意度閑雅，瑾及諸将鹹服。
一日操畢，忽呼三校前，各杖數十。
瑾請其故，進出權貴請托書示之。
瑾陽稱善，心不喜。
至是，欲去進用劉宇代。
焦芳以幹請不得，亦因擠進。
三年八月，南京刑部郎中阙，适無實授員外郎，進循故事以署事主事二人上。
瑾以為非制，令對
