列傳第六十一
關燈
小
中
大
木如平地。
敵入圍中，發其機，自相撞擊，頃刻皆陷。
又仿古制造偏箱車、四輪車，中藏火器，上建旗幟，鈎環聯絡，布列成陣，戰守皆可用。
其軍以五人為伍，教之盟于神祠，一人有功，五人同賞，罰亦如之。
十伍為隊，隊以能挽六十斤弓者為先鋒。
十隊領以一都指揮，令功無相撓，罪有專責，一時稱善。
登事母孝，居喪秉禮。
能詩，明世武臣無及者。
無子，以兄子嵩為子。
登谪甘肅，留家京師，嵩窘其衣食。
登妾縫紉自給，幾殆，弗顧。
登還，欲黜之，以其婿于會昌侯，侯嘗活己，隐忍不發。
及卒，嵩遂襲爵。
後以非登嫡嗣，止嵩身。
子參降錦衣衛指揮使。
硃謙，夏邑人。
永樂初，襲父職，為中都留守左衛指揮佥事。
洪熙時，隸陽武侯薛祿，征北有功，進指揮使。
宣德元年進萬全都指揮佥事。
正統六年，與參将王真巡哨至伯顔山，遇寇擊走之。
次闵安山，遇兀良哈三百騎，又敗之。
追至莽來泉，寇越山澗遁去，乃還。
時謙已遷都指揮同知，乃以為都指揮使。
八年充右參将，守備萬全左衛。
明年與楊洪破兀良哈兵于克列蘇，進都督佥事。
所部發其不法事，帝以方防秋，宥之。
複以北征功，進都督同知。
帝北狩，也先擁至宣府城下，令開門。
謙與參将紀廣、都禦史羅亨信不應，遂去。
進右都督。
與楊洪入衛，會寇已退，追襲之近畿。
戰失利，洪劾之。
兵部并劾洪不救。
景帝俱弗問。
洪入總京營，廷議欲得如洪者代之，鹹舉謙。
乃進左都督，充總兵官，鎮守宣府。
景泰元年四月，寇三百騎入石烽口，複由故道去，降敕切責。
逾月，複入犯。
謙率兵禦之，次關子口。
寇數千騎突至，謙拒以鹿角，發火器擊之，寇少卻，如是數四。
謙軍且退，寇複來追。
都督江福援之，亦失利。
謙卒力戰，寇不得入。
六月複有二千騎南侵。
謙遣都指揮牛玺等往禦，戰南坡。
謙見塵起，率參将紀廣等馳援。
自巳至午，寇敗遁。
論功，封撫甯伯。
是時，寇氣甚驕，屢擾宣府、大同，意二城且旦夕下。
而謙守宣府，郭登守大同，數挫其衆。
也先知二人難犯，始一意歸上皇。
八月，上皇還。
道宣府，謙率子永出見，厚犒其使者。
既而謙謬報寇五千騎毀牆入。
察之，則也先貢使也。
诏切責之，謙惶恐謝。
明年二月，卒于鎮。
贈侯。
子永襲。
謙在邊久，善戰。
然勇而寡謀，故其名不若楊洪、石亨、郭登之著。
成化中，谥武襄。
永，字景昌。
偉軀貌，顧盼有威。
初見上皇于宣府，數目屬焉。
景泰中，嗣爵奉朝請。
英宗複辟，睹永識之曰：“是見朕宣府者耶？”永頓首謝，即日召侍左右，分領宣威營禁軍。
天順四年，宣、大告警，命帥京軍巡邊。
七年統三千營，尋兼神機營。
憲宗立，改督團營，領三千營如故。
成化元年，荊、襄盜劉通作亂。
命永與尚書白圭往讨。
進師南漳，擊斬九百有奇。
會疾留南漳，而圭率大軍破賊。
永往會，道遇餘賊，俘斬數百人。
其秋複進讨石龍、馮喜，皆捷。
論功，進侯。
毛裡孩犯邊，命佩将軍印，會彰武伯楊信禦之。
會遣使朝貢，乃班師。
六年，阿羅出寇延綏。
複拜将軍，偕都禦史王越，都督劉玉、劉聚往讨，擊敗之蘇家寨。
寇萬騎自雙山堡分五道至，戰于開荒川。
寇少卻，乘勢馳之，皆棄辎重走。
至牛家寨，遇都指揮吳瓚兵少，寇圍之。
指揮李鎬、滕忠至，複力戰。
聚及都指揮範瑾、神英分據南山夾擊，寇乃大敗。
斬首一百有六，獲馬牛數千，阿羅出中流矢遁。
時斬獲無多，然諸将鹹力戰追敵，邊人以為數十年所未有。
論功，予世侯。
阿羅出雖少挫，猶據河套。
明年正月，寇屢入，永所部屢有斬獲。
三月複以萬餘騎分掠懷遠諸堡。
永與越等分兵為五，設伏敗之，追至山口及滉忽都河，寇敗走。
而遊擊孫钺、蔡瑄别破他部于鹿窖山。
捷聞，玺書獎勞。
永等再請班師，皆不許。
寇複以二萬餘騎入掠，擊退之。
歲将盡，乃召永還，留越總制三邊。
十四年加永太子太保。
明年冬，拜靖虜将軍，東伐，以中官汪直監督軍務。
還，進爵保國公。
又明年正月，延綏告警。
命永為将軍，越提督軍務，直仍監督，分道出塞。
越與直選輕騎出孤店關，俘寇于威甯海子。
而永率大軍由南路出榆林，不見寇，道回遠，費兵食巨萬，馬死者五千餘匹。
于是越得封伯，直廕錫逾等，而永無功，賞不行。
久之。
進太子太傅。
十七年二月，複偕直、越出師大同，禦亦思馬，獲首功百二十，遂賜襲世公。
十九年秋，小王子入邊，宣、大告急。
越與直已得罪，以永為鎮朔大将軍，中官蔡新監其軍，督諸将周玉、李玙等擊敗之。
還，仍督團營。
或投匿名書言永圖不軌。
永乞解兵柄，不許。
其冬，手敕加太傅、太子太師。
弘治四年監修太廟成，進太師。
永治軍嚴肅，所至多奏功。
前後八佩将軍印，内總十二團營兼掌都督府，列侯勳名無與比。
九年卒。
追封宣平王，谥武毅，子晖嗣。
給事中王廷言永功不當公，朝議止予襲一世，後皆侯。
诏可。
晖，字東陽。
長身美髯，人稱其威重類父。
又屢從父塞下，曆行陣，時以為才。
弘治五年授勳衛。
年垂五十，始嗣爵，分典神機營。
十三年更置京營大帥，命晖督三千營兼領右府事。
火篩入大同，平江伯陳銳等不能禦，命晖佩大将軍印代之。
比至，寇已退，乃還。
明年春，火篩連小王子，大入延綏、甯夏。
右都禦史史琳請濟師。
複命晖佩大将軍印，統都督李俊、李澄、楊玉、馬儀、劉甯五将往，而以中官苗逵監其軍。
至甯夏，寇已飽掠去，乃與琳、逵率五路師搗其巢于河套。
寇已徙帳，僅斬首三級，獲馬駝牛羊千五百以歸。
未幾，寇入固原，轉掠平涼、慶陽，關中大震。
兩鎮将嬰城不敢戰，而晖等畏怯不急赴。
比至，斬首十二人，還所掠生口四千，遂以捷聞。
是役也，大帥非制勝才，師行纡回無紀律，邊民死者遍野。
諸郡困轉輸饷軍，費八十餘萬。
他征發稱是，先後僅獲首功十五級。
廷臣連章劾三人罪，帝不問。
已而上
敵入圍中，發其機，自相撞擊，頃刻皆陷。
又仿古制造偏箱車、四輪車，中藏火器，上建旗幟，鈎環聯絡，布列成陣，戰守皆可用。
其軍以五人為伍，教之盟于神祠，一人有功，五人同賞，罰亦如之。
十伍為隊，隊以能挽六十斤弓者為先鋒。
十隊領以一都指揮，令功無相撓，罪有專責，一時稱善。
登事母孝，居喪秉禮。
能詩，明世武臣無及者。
無子，以兄子嵩為子。
登谪甘肅，留家京師，嵩窘其衣食。
登妾縫紉自給，幾殆，弗顧。
登還，欲黜之，以其婿于會昌侯，侯嘗活己，隐忍不發。
及卒，嵩遂襲爵。
後以非登嫡嗣，止嵩身。
子參降錦衣衛指揮使。
硃謙，夏邑人。
永樂初，襲父職，為中都留守左衛指揮佥事。
洪熙時，隸陽武侯薛祿，征北有功，進指揮使。
宣德元年進萬全都指揮佥事。
正統六年，與參将王真巡哨至伯顔山，遇寇擊走之。
次闵安山，遇兀良哈三百騎，又敗之。
追至莽來泉，寇越山澗遁去，乃還。
時謙已遷都指揮同知，乃以為都指揮使。
八年充右參将，守備萬全左衛。
明年與楊洪破兀良哈兵于克列蘇，進都督佥事。
所部發其不法事，帝以方防秋，宥之。
複以北征功，進都督同知。
帝北狩，也先擁至宣府城下，令開門。
謙與參将紀廣、都禦史羅亨信不應，遂去。
進右都督。
與楊洪入衛，會寇已退，追襲之近畿。
戰失利，洪劾之。
兵部并劾洪不救。
景帝俱弗問。
洪入總京營，廷議欲得如洪者代之，鹹舉謙。
乃進左都督，充總兵官，鎮守宣府。
景泰元年四月，寇三百騎入石烽口，複由故道去，降敕切責。
逾月，複入犯。
謙率兵禦之，次關子口。
寇數千騎突至，謙拒以鹿角，發火器擊之，寇少卻，如是數四。
謙軍且退，寇複來追。
都督江福援之，亦失利。
謙卒力戰，寇不得入。
六月複有二千騎南侵。
謙遣都指揮牛玺等往禦，戰南坡。
謙見塵起，率參将紀廣等馳援。
自巳至午，寇敗遁。
論功，封撫甯伯。
是時，寇氣甚驕，屢擾宣府、大同，意二城且旦夕下。
而謙守宣府，郭登守大同，數挫其衆。
也先知二人難犯，始一意歸上皇。
八月，上皇還。
道宣府，謙率子永出見，厚犒其使者。
既而謙謬報寇五千騎毀牆入。
察之，則也先貢使也。
诏切責之，謙惶恐謝。
明年二月，卒于鎮。
贈侯。
子永襲。
謙在邊久，善戰。
然勇而寡謀，故其名不若楊洪、石亨、郭登之著。
成化中，谥武襄。
永，字景昌。
偉軀貌，顧盼有威。
初見上皇于宣府，數目屬焉。
景泰中，嗣爵奉朝請。
英宗複辟，睹永識之曰：“是見朕宣府者耶？”永頓首謝，即日召侍左右，分領宣威營禁軍。
天順四年，宣、大告警，命帥京軍巡邊。
七年統三千營，尋兼神機營。
憲宗立，改督團營，領三千營如故。
成化元年，荊、襄盜劉通作亂。
命永與尚書白圭往讨。
進師南漳，擊斬九百有奇。
會疾留南漳，而圭率大軍破賊。
永往會，道遇餘賊，俘斬數百人。
其秋複進讨石龍、馮喜，皆捷。
論功，進侯。
毛裡孩犯邊，命佩将軍印，會彰武伯楊信禦之。
會遣使朝貢，乃班師。
六年，阿羅出寇延綏。
複拜将軍，偕都禦史王越，都督劉玉、劉聚往讨，擊敗之蘇家寨。
寇萬騎自雙山堡分五道至，戰于開荒川。
寇少卻，乘勢馳之，皆棄辎重走。
至牛家寨，遇都指揮吳瓚兵少，寇圍之。
指揮李鎬、滕忠至，複力戰。
聚及都指揮範瑾、神英分據南山夾擊，寇乃大敗。
斬首一百有六，獲馬牛數千，阿羅出中流矢遁。
時斬獲無多，然諸将鹹力戰追敵，邊人以為數十年所未有。
論功，予世侯。
阿羅出雖少挫，猶據河套。
明年正月，寇屢入，永所部屢有斬獲。
三月複以萬餘騎分掠懷遠諸堡。
永與越等分兵為五，設伏敗之，追至山口及滉忽都河，寇敗走。
而遊擊孫钺、蔡瑄别破他部于鹿窖山。
捷聞，玺書獎勞。
永等再請班師，皆不許。
寇複以二萬餘騎入掠，擊退之。
歲将盡，乃召永還，留越總制三邊。
十四年加永太子太保。
明年冬，拜靖虜将軍，東伐，以中官汪直監督軍務。
還，進爵保國公。
又明年正月，延綏告警。
命永為将軍，越提督軍務，直仍監督，分道出塞。
越與直選輕騎出孤店關，俘寇于威甯海子。
而永率大軍由南路出榆林，不見寇，道回遠，費兵食巨萬，馬死者五千餘匹。
于是越得封伯，直廕錫逾等，而永無功，賞不行。
久之。
進太子太傅。
十七年二月，複偕直、越出師大同，禦亦思馬，獲首功百二十，遂賜襲世公。
十九年秋，小王子入邊，宣、大告急。
越與直已得罪，以永為鎮朔大将軍，中官蔡新監其軍，督諸将周玉、李玙等擊敗之。
還，仍督團營。
或投匿名書言永圖不軌。
永乞解兵柄，不許。
其冬，手敕加太傅、太子太師。
弘治四年監修太廟成，進太師。
永治軍嚴肅，所至多奏功。
前後八佩将軍印，内總十二團營兼掌都督府，列侯勳名無與比。
九年卒。
追封宣平王，谥武毅，子晖嗣。
給事中王廷言永功不當公，朝議止予襲一世，後皆侯。
诏可。
晖，字東陽。
長身美髯，人稱其威重類父。
又屢從父塞下，曆行陣，時以為才。
弘治五年授勳衛。
年垂五十，始嗣爵，分典神機營。
十三年更置京營大帥，命晖督三千營兼領右府事。
火篩入大同，平江伯陳銳等不能禦，命晖佩大将軍印代之。
比至，寇已退，乃還。
明年春，火篩連小王子，大入延綏、甯夏。
右都禦史史琳請濟師。
複命晖佩大将軍印，統都督李俊、李澄、楊玉、馬儀、劉甯五将往，而以中官苗逵監其軍。
至甯夏，寇已飽掠去，乃與琳、逵率五路師搗其巢于河套。
寇已徙帳，僅斬首三級，獲馬駝牛羊千五百以歸。
未幾，寇入固原，轉掠平涼、慶陽，關中大震。
兩鎮将嬰城不敢戰，而晖等畏怯不急赴。
比至，斬首十二人，還所掠生口四千，遂以捷聞。
是役也，大帥非制勝才，師行纡回無紀律，邊民死者遍野。
諸郡困轉輸饷軍，費八十餘萬。
他征發稱是，先後僅獲首功十五級。
廷臣連章劾三人罪，帝不問。
已而上
