列傳第三十三
關燈
小
中
大
姚廣孝張玉（子輗軏從子信）硃能邱福（李遠王忠王聰火真）譚淵王真陳亨（子懋徐理房寬劉才）
姚廣孝，長洲人，本醫家子。
年十四，度為僧，名道衍，字斯道。
事道士席應真，得其陰陽術數之學。
嘗遊嵩山寺，相者袁珙見之曰：“是何異僧！目三角，形如病虎，性必嗜殺，劉秉忠流也。
”道衍大喜。
洪武中，诏通儒書僧試禮部。
不受官，賜僧服還。
經北固山，賦詩懷古。
其侪宗泐曰：“此豈釋子語耶？”道衍笑不答。
高皇後崩，太祖選高僧侍諸王，為誦經薦福。
宗泐時為左善世，舉道衍。
燕王與語甚合，請以從。
至北平，住持慶壽寺。
出入府中，迹甚密，時時屏人語。
及太祖崩，惠帝立，以次削奪諸王。
周、湘、代、齊、岷相繼得罪。
道衍遂密勸成祖舉兵。
成祖曰：“民心向彼，奈何？”道衍曰：“臣知天道，何論民心。
”乃進袁珙及蔔者金忠。
于是成祖意益決。
陰選将校，勾軍卒，收材勇異能之士。
燕邸，故元宮也，深邃。
道衍練兵後苑中。
穴地作重屋，缭以厚垣，密甃翎甋瓶缶，日夜鑄軍器，畜鵝鴨亂其聲。
建文元年六月，燕府護衛百戶倪諒上變。
诏逮府中官屬。
都指揮張信輸誠于成祖，成祖遂決策起兵。
适大風雨至，檐瓦堕地，成祖色變。
道衍曰：“祥也。
飛龍在天，從以風雨。
瓦堕，将易黃也。
”兵起，以誅齊泰、黃子澄為名，号其衆曰“靖難之師。
”道衍輔世子居守。
其年十月，成祖襲大甯，李景隆乘間圍北平。
道衍守禦甚固，擊卻攻者。
夜缒壯士擊傷南兵。
援師至，内外合擊，斬首無算。
景隆、平安等先後敗遁。
成祖圍濟南三月，不克。
道衍馳書曰：“師老矣，請班師。
”乃還。
複攻東昌，戰敗，亡大将張玉，複還。
成祖意欲稍休，道衍力趣之。
益募勇士，敗盛庸，破房昭西水寨。
道衍語成祖：“毋下城邑，疾趨京師。
京師單弱，勢必舉。
”從之。
遂連敗諸将于淝河、靈璧，渡江入京師。
成祖即帝位，授道衍僧錄司左善世。
帝在籓邸，所接皆武人，獨道衍定策起兵。
及帝轉戰山東、河北，在軍三年，或旋或否，戰守機事皆決于道衍。
道衍未嘗臨戰陣，然帝用兵有天下，道衍力為多，論功以為第一。
永樂二年四月，拜資善大夫、太子少師。
複其姓，賜名廣孝，贈祖父如其官。
帝與語，呼少師而不名。
命蓄發，不肯。
賜第及兩宮人，皆不受。
常居僧寺，冠帶而朝，退仍缁衣。
。
出振蘇、湖。
至長洲，以所賜金帛散宗族鄉人。
重修《太祖實錄》，廣孝為監修。
又與解缙等纂修《永樂大典》。
書成，帝褒美之。
帝往來兩都、出塞北征，廣孝皆留輔太子于南京。
五年四月，皇長孫出閣就學，廣孝侍說書。
十六年三月，入觀，年八十有四矣，病甚，不能朝，仍居慶壽寺。
車駕臨視者再，語甚歡，賜以金睡壺。
問所欲言，廣孝曰：“僧溥洽系久，願赦之。
”溥洽者，建文帝主錄僧也。
初，帝入南京，有言建文帝為僧遁去，溥洽知狀，或言匿溥洽所。
帝乃以他事禁溥洽。
而命給事中胡濙等遍物色建文帝，久之不可得。
溥洽坐系十餘年。
至是，帝以廣孝言，即命出之。
廣孝頓首謝。
尋卒。
帝震悼，辍視朝二日，命有司治喪，以僧禮葬。
追贈推誠輔國協謀宣力文臣、特進榮祿大夫、上柱國、榮國公，谥恭靖。
賜葬房山縣東北。
帝親制神道碑志其功。
官其養子繼尚寶少卿。
廣孝少好學，工詩。
與王賓、高啟、楊孟載友善。
宋濂、蘇伯衡亦推獎之。
晚著《道餘錄》，頗毀先儒，識者鄙焉。
其至長洲，候同産姊，姊不納。
訪其友王賓，賓亦不見，但遙語曰：“和尚誤矣，和尚誤矣。
”複往見姊，姊詈之。
廣孝惘然。
洪熙元年，加贈少師，配享成祖廟庭。
嘉靖九年，世宗谕閣臣曰：“姚廣孝佐命嗣興，勞烈具有。
顧系釋氏之徒，班諸功臣，侑食太廟，恐不足尊敬祖宗。
”于是尚書李時偕大學士張璁、桂萼等議請移祀大興隆寺，太常春秋緻祭。
诏曰：“可”。
張玉，字世美，祥符人。
仕元為樞密知院。
元亡，從走漠北。
洪武十八年來歸。
從大軍出塞，至捕魚兒海，以功授濟南衛副千戶，遷安慶衛指揮佥事。
又從征遠順、散毛諸洞。
北逐元人之擾邊者，至鴉寒山還，調燕山左護衛。
從燕王出塞，至黑松林。
又從征野人諸部。
以骁果善謀畫為王所親任。
建文元年，成祖起兵。
玉帥衆奪北平九門，撫谕城内外，三日而定。
師将南，玉獻計，遣硃能東攻薊州，殺馬宣，降遵化。
分兵下永平、密雲，皆緻其精甲以益師。
擢都指揮佥事。
是時朝廷遣大兵讨燕：都督徐凱軍河間；潘忠、楊松軍鄚州；長興侯耿炳文以三十萬衆軍真定。
玉進說曰：“潘、楊勇而無謀，可襲而俘也。
”成祖命玉将親兵為前鋒，抵樓桑。
值中秋，南軍方宴會。
夜半，疾馳破雄縣。
忠、松來援，邀擊于月漾橋，生擒之。
遂克鄚州。
自以輕騎觇炳文
年十四，度為僧，名道衍，字斯道。
事道士席應真，得其陰陽術數之學。
嘗遊嵩山寺，相者袁珙見之曰：“是何異僧！目三角，形如病虎，性必嗜殺，劉秉忠流也。
”道衍大喜。
洪武中，诏通儒書僧試禮部。
不受官，賜僧服還。
經北固山，賦詩懷古。
其侪宗泐曰：“此豈釋子語耶？”道衍笑不答。
高皇後崩，太祖選高僧侍諸王，為誦經薦福。
宗泐時為左善世，舉道衍。
燕王與語甚合，請以從。
至北平，住持慶壽寺。
出入府中，迹甚密，時時屏人語。
及太祖崩，惠帝立，以次削奪諸王。
周、湘、代、齊、岷相繼得罪。
道衍遂密勸成祖舉兵。
成祖曰：“民心向彼，奈何？”道衍曰：“臣知天道，何論民心。
”乃進袁珙及蔔者金忠。
于是成祖意益決。
陰選将校，勾軍卒，收材勇異能之士。
燕邸，故元宮也，深邃。
道衍練兵後苑中。
穴地作重屋，缭以厚垣，密甃翎甋瓶缶，日夜鑄軍器，畜鵝鴨亂其聲。
建文元年六月，燕府護衛百戶倪諒上變。
诏逮府中官屬。
都指揮張信輸誠于成祖，成祖遂決策起兵。
适大風雨至，檐瓦堕地，成祖色變。
道衍曰：“祥也。
飛龍在天，從以風雨。
瓦堕，将易黃也。
”兵起，以誅齊泰、黃子澄為名，号其衆曰“靖難之師。
”道衍輔世子居守。
其年十月，成祖襲大甯，李景隆乘間圍北平。
道衍守禦甚固，擊卻攻者。
夜缒壯士擊傷南兵。
援師至，内外合擊，斬首無算。
景隆、平安等先後敗遁。
成祖圍濟南三月，不克。
道衍馳書曰：“師老矣，請班師。
”乃還。
複攻東昌，戰敗，亡大将張玉，複還。
成祖意欲稍休，道衍力趣之。
益募勇士，敗盛庸，破房昭西水寨。
道衍語成祖：“毋下城邑，疾趨京師。
京師單弱，勢必舉。
”從之。
遂連敗諸将于淝河、靈璧，渡江入京師。
成祖即帝位，授道衍僧錄司左善世。
帝在籓邸，所接皆武人，獨道衍定策起兵。
及帝轉戰山東、河北，在軍三年，或旋或否，戰守機事皆決于道衍。
道衍未嘗臨戰陣，然帝用兵有天下，道衍力為多，論功以為第一。
永樂二年四月，拜資善大夫、太子少師。
複其姓，賜名廣孝，贈祖父如其官。
帝與語，呼少師而不名。
命蓄發，不肯。
賜第及兩宮人，皆不受。
常居僧寺，冠帶而朝，退仍缁衣。
。
出振蘇、湖。
至長洲，以所賜金帛散宗族鄉人。
重修《太祖實錄》，廣孝為監修。
又與解缙等纂修《永樂大典》。
書成，帝褒美之。
帝往來兩都、出塞北征，廣孝皆留輔太子于南京。
五年四月，皇長孫出閣就學，廣孝侍說書。
十六年三月，入觀，年八十有四矣，病甚，不能朝，仍居慶壽寺。
車駕臨視者再，語甚歡，賜以金睡壺。
問所欲言，廣孝曰：“僧溥洽系久，願赦之。
”溥洽者，建文帝主錄僧也。
初，帝入南京，有言建文帝為僧遁去，溥洽知狀，或言匿溥洽所。
帝乃以他事禁溥洽。
而命給事中胡濙等遍物色建文帝，久之不可得。
溥洽坐系十餘年。
至是，帝以廣孝言，即命出之。
廣孝頓首謝。
尋卒。
帝震悼，辍視朝二日，命有司治喪，以僧禮葬。
追贈推誠輔國協謀宣力文臣、特進榮祿大夫、上柱國、榮國公，谥恭靖。
賜葬房山縣東北。
帝親制神道碑志其功。
官其養子繼尚寶少卿。
廣孝少好學，工詩。
與王賓、高啟、楊孟載友善。
宋濂、蘇伯衡亦推獎之。
晚著《道餘錄》，頗毀先儒，識者鄙焉。
其至長洲，候同産姊，姊不納。
訪其友王賓，賓亦不見，但遙語曰：“和尚誤矣，和尚誤矣。
”複往見姊，姊詈之。
廣孝惘然。
洪熙元年，加贈少師，配享成祖廟庭。
嘉靖九年，世宗谕閣臣曰：“姚廣孝佐命嗣興，勞烈具有。
顧系釋氏之徒，班諸功臣，侑食太廟，恐不足尊敬祖宗。
”于是尚書李時偕大學士張璁、桂萼等議請移祀大興隆寺，太常春秋緻祭。
诏曰：“可”。
張玉，字世美，祥符人。
仕元為樞密知院。
元亡，從走漠北。
洪武十八年來歸。
從大軍出塞，至捕魚兒海，以功授濟南衛副千戶，遷安慶衛指揮佥事。
又從征遠順、散毛諸洞。
北逐元人之擾邊者，至鴉寒山還，調燕山左護衛。
從燕王出塞，至黑松林。
又從征野人諸部。
以骁果善謀畫為王所親任。
建文元年，成祖起兵。
玉帥衆奪北平九門，撫谕城内外，三日而定。
師将南，玉獻計，遣硃能東攻薊州，殺馬宣，降遵化。
分兵下永平、密雲，皆緻其精甲以益師。
擢都指揮佥事。
是時朝廷遣大兵讨燕：都督徐凱軍河間；潘忠、楊松軍鄚州；長興侯耿炳文以三十萬衆軍真定。
玉進說曰：“潘、楊勇而無謀，可襲而俘也。
”成祖命玉将親兵為前鋒，抵樓桑。
值中秋，南軍方宴會。
夜半，疾馳破雄縣。
忠、松來援，邀擊于月漾橋，生擒之。
遂克鄚州。
自以輕騎觇炳文
