列傳第十四 李文忠 鄧愈 湯和 沐英
關燈
小
中
大
廓敗走。
分兵自臨洮進克河州，招谕吐蕃諸酋長，宣慰何鎖南普等皆納印請降。
追豫王至西黃河，抵黑松林，破斬其大将。
河州以西朵甘、烏斯藏諸部悉歸附。
出甘肅西北數千裡而還。
論功授開國輔運推誠宣力武臣、特進榮祿大夫、右柱國，封衛國公，同參軍國事，歲祿三千石，予世券。
四年伐蜀，命愈赴襄陽練軍馬，運糧給軍士。
五年，辰、澧諸蠻作亂，以愈為征南将軍，江夏侯周德興、江陰侯吳良為副。
讨之。
愈帥楊璟、黃彬出澧州，克四十八洞，又捕斬房州反者。
六年，以右副将軍從徐達巡西北邊。
十年，吐番川藏為梗，剽貢使，愈以征西将軍偕副将軍沐英讨之。
分兵為三道，窮追至昆侖山，俘斬萬計，獲馬牛羊十餘萬，留兵戍諸要害乃還。
道病，至壽春卒，年四十一。
追封甯河王，谥武順。
長子鎮嗣，改封申國公，以征南副将軍平永新龍泉山寇。
再出塞，有功。
其妻，李善長外孫也，善長敗，坐奸黨誅。
弟銘錦衣衛指揮佥事，征蠻，卒于軍。
有子源為鎮後。
弘治中，授源孫炳為南京錦衣衛世指揮使。
嘉靖十一年诏封炳子繼坤定遠侯。
五傳至文明，崇祯末，死流賊之難。
湯和，字鼎臣，濠人，與太祖同裡闬。
幼有奇志，嬉戲嘗習騎射，部勒群兒。
及長，身長七尺，倜傥多計略。
郭子興初起，和帥壯士十餘人歸之，以功授千戶。
從太祖攻大洪山，克滁州，授管軍總管。
從取和州。
時諸将多太祖等夷，莫肯為下。
和長太祖三歲，獨奉約束甚謹，太祖甚悅之。
從定太平，獲馬三百。
從擊陳野先，流矢中左股，拔矢複鬥，卒與諸将破擒野先。
别下溧水、句容，從定集慶。
從徐達取鎮江，進統軍元師。
徇奔牛、呂城，降陳保二。
取金壇、常州，以和為樞密院同佥守之。
常與吳接境，張士誠間諜百出，和防禦嚴密，敵莫能窺。
再寇，再擊卻之，俘斬千計。
進攻無錫，大破吳軍于錫山，走莫天祐，獲其妻子，進中書左丞。
以舟師徇黃楊山，敗吳水軍，獲千戶四十九人，拜平章政事。
援長興，與張士信戰城下。
城中兵出夾擊，大敗之，俘卒八千，解圍而還。
讨平江西諸山寨。
永新守将周安叛，進擊敗之，連破其十七寨，圍城三月，克之，執安以獻，還守常州。
從大軍伐士誠，克太湖水寨，下吳江州，圍平江，戰于阊門，飛礮傷左臂，召還應天，創愈複往，攻克之，論功賜金帛。
初建禦史台，以和為左禦史大夫兼太子谕德。
尋拜征南将軍，與副将軍吳祯帥常州、長興、江陰諸軍，讨方國珍。
渡曹娥江，下餘姚、上虞，取慶元。
國珍走入海，追擊敗之，獲其大帥二人、海舟二十五艘，斬馘無算，還定諸屬城。
遣使招國珍，國珍詣軍門降，得卒二萬四千，海舟四百餘艘。
浙東悉定。
遂與副将軍廖永忠伐陳友定，自明州由海道乘風抵福州之五虎門，駐師南台，使人谕降。
不應，遂圍之。
敗平章曲出于城下。
參政袁仁請降，遂乘城入。
分兵徇興化、漳、泉及福甯諸州縣。
進拔延平，執友定送京師。
時洪武元年正月也。
大軍方北伐，命造舟明州，運糧輸直沽。
海多飓風，輸鎮江而還。
拜偏将軍。
從大将軍西征，與右副将軍馮勝自懷慶逾太行，取澤、潞、晉、绛諸州郡。
從大将軍拔河中。
明年，渡河入潼關，分兵趨泾州，使部将招降張良臣，既而叛去。
會大軍圍慶陽，執斬之。
又明年，複以右副副将軍從大将軍敗擴廓于定西，遂定甯夏，逐北至察罕腦兒，擒猛将虎陳，獲馬牛羊十餘萬。
徇東勝、大同、宣府皆有功。
還，授開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國，封中山侯，歲祿千五百石，予世券。
四年拜征西将軍，與副将軍廖永忠帥舟師溯江伐夏。
夏人以兵扼險，攻不克。
江水暴漲，駐師大溪口，久不進，而傅友德已自秦、隴深入，取漢中。
永忠先驅破瞿塘關，入夔州。
和乃引軍繼之，入重慶，降明升。
師還，友德、永忠受上賞，而和不及。
明年從大将軍北伐，遇敵于斷頭山，戰敗，亡一指揮，帝不問。
尋與李善長營中都宮阙。
鎮北平，甓彰德城。
征察罕腦兒，大捷。
九年，伯顔帖木兒為邊患，以征西将軍防延安。
伯顔乞和，乃還。
十一年春，進封信國公，歲祿三千石，議軍國事。
數出中都、臨清、北平練軍伍，完城郭。
十四年以左副将軍出塞，征乃兒不花，破敵灰山營，獲平章别裡哥、樞密使久通而還。
十八年，思州蠻叛，以征虜将軍從楚王讨平之，俘獲四萬，擒其酋以歸。
和沉敏多智數，頗有酒過。
守常州時，嘗請事于太祖，不得，醉出怨言曰：“吾鎮此城，如坐屋脊，左顧則左，右顧則右。
”太祖聞而銜之。
平中原師還論功，以和征閩時放遣陳友定餘孽，八郡複擾，師還，為秀蘭山賊所襲，失二指揮，故不得封公。
伐蜀還，面數其逗撓罪。
頓首謝，乃已。
其封信國公也，猶數其常州時過失，镌之券。
于時，帝春秋浸高，天下無事，魏國、曹國皆前卒，意不欲諸将久典兵，未有以發也。
和以間從容言：“臣犬馬齒長，不堪複任驅策，願得歸故鄉，為容棺之墟，以待骸骨。
”帝大悅，立賜鈔治第中都，并為諸公、侯治第。
既而倭寇上海，帝患之，顧謂和曰：“卿雖老，強為朕一行。
”和請與方鳴謙俱。
鳴謙，國珍從子也，習海事，常訪以禦倭策。
鳴謙曰：“倭海上來，則海上禦之耳。
請量地遠近，置衛所，陸聚步兵，水具戰艦，則倭不得入，入亦不得傅岸。
近海民四丁籍一以為軍，戍守之，可無煩客兵也。
”帝以為然。
和乃度地浙西東，并海設衛所城五十有九，選丁壯三萬五千人築之，盡發州縣錢及籍罪人赀給役。
役夫往往過望，而民不能無擾，浙人頗苦之。
或謂和曰：“民讟矣，奈何？”和曰：“成遠算者不恤近怨，任大事者不顧細謹，複有讟者，齒吾劍。
”逾年而城成。
稽軍次，定考格，立賞令。
浙東民四丁以上者，戶取一丁戍之，凡得五萬八千七百餘人。
明年，閩中并海城工竣，和還報命，中都新第亦成。
和帥妻子陛辭，賜黃金三百兩、白金二千兩、鈔三千錠、彩币四十有副，夫人胡氏賜亦稱是。
并降玺書褒谕，諸功臣莫得比焉。
自是和歲一朝京師。
二十三年朝正旦，感疾失音。
帝即日臨視，惋歎久之，遣還裡。
疾小間，複命其子迎至都，俾以安車入内殿，宴勞備至，賜金帛禦膳法酒相屬。
二十七年，病浸笃不能興。
帝思見之，诏以安車入觐，手拊摩之，與叙裡闬故舊及兵興艱難事甚悉。
和不能對，稽首而已。
帝為流涕，厚賜金帛為葬費。
明年八月卒，年七十，追封東瓯王，谥襄武。
和晚年益為恭慎，入聞國論，一語不敢外洩。
媵妾百餘，病後悉資遣之。
所得賞賜，多分遺鄉曲，見布衣時故交遺老，歡如也。
當時公、侯諸宿将坐奸黨，先後麗法，稀得免者，而和獨享壽考，以功名終。
嘉靖間，東南苦倭患，和所築沿海城戍，皆堅緻，久且不?己，浙人賴以自保，多歌思之。
巡按禦史請于朝，立廟以祀。
和五子。
長子鼎為前軍都督佥事，從征雲南，道卒。
少子醴，積功至左軍都督同知，征五開，卒于軍。
鼎子晟，晟子文瑜，皆早世，不得嗣。
英宗時，文瑜子傑乞嗣爵，竟以曆四十餘年未襲，罷之。
傑無子，以弟倫之子紹宗為後。
孝宗錄功臣後，授紹宗南京錦衣衛世指揮使。
嘉靖十一年封靈璧侯，食祿千石。
傳子至孫世隆，隆慶中協守南京，兼領後府，改提督漕運
分兵自臨洮進克河州，招谕吐蕃諸酋長，宣慰何鎖南普等皆納印請降。
追豫王至西黃河，抵黑松林，破斬其大将。
河州以西朵甘、烏斯藏諸部悉歸附。
出甘肅西北數千裡而還。
論功授開國輔運推誠宣力武臣、特進榮祿大夫、右柱國，封衛國公，同參軍國事，歲祿三千石，予世券。
四年伐蜀，命愈赴襄陽練軍馬，運糧給軍士。
五年，辰、澧諸蠻作亂，以愈為征南将軍，江夏侯周德興、江陰侯吳良為副。
讨之。
愈帥楊璟、黃彬出澧州，克四十八洞，又捕斬房州反者。
六年，以右副将軍從徐達巡西北邊。
十年，吐番川藏為梗，剽貢使，愈以征西将軍偕副将軍沐英讨之。
分兵為三道，窮追至昆侖山，俘斬萬計，獲馬牛羊十餘萬，留兵戍諸要害乃還。
道病，至壽春卒，年四十一。
追封甯河王，谥武順。
長子鎮嗣，改封申國公，以征南副将軍平永新龍泉山寇。
再出塞，有功。
其妻，李善長外孫也，善長敗，坐奸黨誅。
弟銘錦衣衛指揮佥事，征蠻，卒于軍。
有子源為鎮後。
弘治中，授源孫炳為南京錦衣衛世指揮使。
嘉靖十一年诏封炳子繼坤定遠侯。
五傳至文明，崇祯末，死流賊之難。
湯和，字鼎臣，濠人，與太祖同裡闬。
幼有奇志，嬉戲嘗習騎射，部勒群兒。
及長，身長七尺，倜傥多計略。
郭子興初起，和帥壯士十餘人歸之，以功授千戶。
從太祖攻大洪山，克滁州，授管軍總管。
從取和州。
時諸将多太祖等夷，莫肯為下。
和長太祖三歲，獨奉約束甚謹，太祖甚悅之。
從定太平，獲馬三百。
從擊陳野先，流矢中左股，拔矢複鬥，卒與諸将破擒野先。
别下溧水、句容，從定集慶。
從徐達取鎮江，進統軍元師。
徇奔牛、呂城，降陳保二。
取金壇、常州，以和為樞密院同佥守之。
常與吳接境，張士誠間諜百出，和防禦嚴密，敵莫能窺。
再寇，再擊卻之，俘斬千計。
進攻無錫，大破吳軍于錫山，走莫天祐，獲其妻子，進中書左丞。
以舟師徇黃楊山，敗吳水軍，獲千戶四十九人，拜平章政事。
援長興，與張士信戰城下。
城中兵出夾擊，大敗之，俘卒八千，解圍而還。
讨平江西諸山寨。
永新守将周安叛，進擊敗之，連破其十七寨，圍城三月，克之，執安以獻，還守常州。
從大軍伐士誠，克太湖水寨，下吳江州，圍平江，戰于阊門，飛礮傷左臂，召還應天，創愈複往，攻克之，論功賜金帛。
初建禦史台，以和為左禦史大夫兼太子谕德。
尋拜征南将軍，與副将軍吳祯帥常州、長興、江陰諸軍，讨方國珍。
渡曹娥江，下餘姚、上虞，取慶元。
國珍走入海，追擊敗之，獲其大帥二人、海舟二十五艘，斬馘無算，還定諸屬城。
遣使招國珍，國珍詣軍門降，得卒二萬四千，海舟四百餘艘。
浙東悉定。
遂與副将軍廖永忠伐陳友定，自明州由海道乘風抵福州之五虎門，駐師南台，使人谕降。
不應，遂圍之。
敗平章曲出于城下。
參政袁仁請降，遂乘城入。
分兵徇興化、漳、泉及福甯諸州縣。
進拔延平，執友定送京師。
時洪武元年正月也。
大軍方北伐，命造舟明州，運糧輸直沽。
海多飓風，輸鎮江而還。
拜偏将軍。
從大将軍西征，與右副将軍馮勝自懷慶逾太行，取澤、潞、晉、绛諸州郡。
從大将軍拔河中。
明年，渡河入潼關，分兵趨泾州，使部将招降張良臣，既而叛去。
會大軍圍慶陽，執斬之。
又明年，複以右副副将軍從大将軍敗擴廓于定西，遂定甯夏，逐北至察罕腦兒，擒猛将虎陳，獲馬牛羊十餘萬。
徇東勝、大同、宣府皆有功。
還，授開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國，封中山侯，歲祿千五百石，予世券。
四年拜征西将軍，與副将軍廖永忠帥舟師溯江伐夏。
夏人以兵扼險，攻不克。
江水暴漲，駐師大溪口，久不進，而傅友德已自秦、隴深入，取漢中。
永忠先驅破瞿塘關，入夔州。
和乃引軍繼之，入重慶，降明升。
師還，友德、永忠受上賞，而和不及。
明年從大将軍北伐，遇敵于斷頭山，戰敗，亡一指揮，帝不問。
尋與李善長營中都宮阙。
鎮北平，甓彰德城。
征察罕腦兒，大捷。
九年，伯顔帖木兒為邊患，以征西将軍防延安。
伯顔乞和，乃還。
十一年春，進封信國公，歲祿三千石，議軍國事。
數出中都、臨清、北平練軍伍，完城郭。
十四年以左副将軍出塞，征乃兒不花，破敵灰山營，獲平章别裡哥、樞密使久通而還。
十八年，思州蠻叛，以征虜将軍從楚王讨平之，俘獲四萬，擒其酋以歸。
和沉敏多智數，頗有酒過。
守常州時，嘗請事于太祖，不得，醉出怨言曰：“吾鎮此城，如坐屋脊，左顧則左，右顧則右。
”太祖聞而銜之。
平中原師還論功，以和征閩時放遣陳友定餘孽，八郡複擾，師還，為秀蘭山賊所襲，失二指揮，故不得封公。
伐蜀還，面數其逗撓罪。
頓首謝，乃已。
其封信國公也，猶數其常州時過失，镌之券。
于時，帝春秋浸高，天下無事，魏國、曹國皆前卒，意不欲諸将久典兵，未有以發也。
和以間從容言：“臣犬馬齒長，不堪複任驅策，願得歸故鄉，為容棺之墟，以待骸骨。
”帝大悅，立賜鈔治第中都，并為諸公、侯治第。
既而倭寇上海，帝患之，顧謂和曰：“卿雖老，強為朕一行。
”和請與方鳴謙俱。
鳴謙，國珍從子也，習海事，常訪以禦倭策。
鳴謙曰：“倭海上來，則海上禦之耳。
請量地遠近，置衛所，陸聚步兵，水具戰艦，則倭不得入，入亦不得傅岸。
近海民四丁籍一以為軍，戍守之，可無煩客兵也。
”帝以為然。
和乃度地浙西東，并海設衛所城五十有九，選丁壯三萬五千人築之，盡發州縣錢及籍罪人赀給役。
役夫往往過望，而民不能無擾，浙人頗苦之。
或謂和曰：“民讟矣，奈何？”和曰：“成遠算者不恤近怨，任大事者不顧細謹，複有讟者，齒吾劍。
”逾年而城成。
稽軍次，定考格，立賞令。
浙東民四丁以上者，戶取一丁戍之，凡得五萬八千七百餘人。
明年，閩中并海城工竣，和還報命，中都新第亦成。
和帥妻子陛辭，賜黃金三百兩、白金二千兩、鈔三千錠、彩币四十有副，夫人胡氏賜亦稱是。
并降玺書褒谕，諸功臣莫得比焉。
自是和歲一朝京師。
二十三年朝正旦，感疾失音。
帝即日臨視，惋歎久之，遣還裡。
疾小間，複命其子迎至都，俾以安車入内殿，宴勞備至，賜金帛禦膳法酒相屬。
二十七年，病浸笃不能興。
帝思見之，诏以安車入觐，手拊摩之，與叙裡闬故舊及兵興艱難事甚悉。
和不能對，稽首而已。
帝為流涕，厚賜金帛為葬費。
明年八月卒，年七十，追封東瓯王，谥襄武。
和晚年益為恭慎，入聞國論，一語不敢外洩。
媵妾百餘，病後悉資遣之。
所得賞賜，多分遺鄉曲，見布衣時故交遺老，歡如也。
當時公、侯諸宿将坐奸黨，先後麗法，稀得免者，而和獨享壽考，以功名終。
嘉靖間，東南苦倭患，和所築沿海城戍，皆堅緻，久且不?己，浙人賴以自保，多歌思之。
巡按禦史請于朝，立廟以祀。
和五子。
長子鼎為前軍都督佥事，從征雲南，道卒。
少子醴，積功至左軍都督同知，征五開，卒于軍。
鼎子晟，晟子文瑜，皆早世，不得嗣。
英宗時，文瑜子傑乞嗣爵，竟以曆四十餘年未襲，罷之。
傑無子，以弟倫之子紹宗為後。
孝宗錄功臣後，授紹宗南京錦衣衛世指揮使。
嘉靖十一年封靈璧侯，食祿千石。
傳子至孫世隆，隆慶中協守南京，兼領後府，改提督漕運
