第四十四章
關燈
小
中
大
旅行尾聲——筆錄證明——法國殖民地——梅迪納哨所——“巴西利克号”火輪——聖路易——返回輪敦
岸邊的法國人是塞内加爾總督派來的一支探險隊成員。
這支探險隊由兩名軍官：海軍陸戰隊上尉迪弗萊斯和海軍中尉羅達麥爾，1名中士和7名士兵組成。
兩天來，他們一直忙着勘測地形，尋找有利位置，以便在圭納瀑布一帶設立一個哨所。
他們無意中成了弗格森博士抵達塞内加爾河右岸的見證人。
很容易想象到，3位旅行家受到了多麼熱烈的祝賀和多麼隆重的接待。
親眼看到弗格森等3人完成這項大膽計劃的法國人，理所當然成了事實的見證人。
因此，博士要求他們正式出具一份确認他和同伴到達圭納瀑布的證明。
“您不會拒絕在筆錄證明上簽字吧？”他問迪弗萊斯上尉。
“當然啦，弗格森博士。
我願意為您效勞。
”上尉答道。
3位英國人被接到了河邊新建的臨時哨所裡。
他們在那兒受到了無微不至的關照，并且享用了豐盛的食物。
還是在那兒，軍人們用下面的措辭拟寫了一份書面證明。
這份證明現今存放在輪敦地理學會檔案中。
證明上寫道： 茲聲明，今日，我們目睹了弗格森博士及其兩位同伴理查德-肯尼迪與約瑟夫-威爾遜①懸于一氣球球網之下到達本地點。
該氣球落入距我們僅幾步之遙的塞内加爾河裡，被水流卷走，沉沒于圭納瀑布中。
①肯尼迪是理查德的簡稱，喬是約瑟夫的簡稱。
我們謹與上述當事人共同簽署本文件，特此鄭重證明以上所說事實完全屬實。
弗格森-弗格森、理查德-肯尼迪、約瑟夫-威兒遜、海軍陸戰隊上尉迪萊斯、海軍中尉羅達麥爾、中士迪費、士兵弗利波、梅約爾、佩利西埃、洛魯瓦、拉斯卡涅、吉庸、勒貝爾 1862年5月24日于圭納瀑布 5個星期來，弗格森博士和他的兩位好夥伴，曆經千辛萬苦，終于完成了橫貫非洲大陸的壯舉。
他們這趟非凡的旅行，在确認了無可辯駁的證據後，就此結束了。
3位旅行家現在與朋友們一起身處熱情好客的部落裡。
這些部落與法國殖民當局的各個部落
這支探險隊由兩名軍官：海軍陸戰隊上尉迪弗萊斯和海軍中尉羅達麥爾，1名中士和7名士兵組成。
兩天來，他們一直忙着勘測地形，尋找有利位置，以便在圭納瀑布一帶設立一個哨所。
他們無意中成了弗格森博士抵達塞内加爾河右岸的見證人。
很容易想象到，3位旅行家受到了多麼熱烈的祝賀和多麼隆重的接待。
親眼看到弗格森等3人完成這項大膽計劃的法國人，理所當然成了事實的見證人。
因此，博士要求他們正式出具一份确認他和同伴到達圭納瀑布的證明。
“您不會拒絕在筆錄證明上簽字吧？”他問迪弗萊斯上尉。
“當然啦，弗格森博士。
我願意為您效勞。
”上尉答道。
3位英國人被接到了河邊新建的臨時哨所裡。
他們在那兒受到了無微不至的關照，并且享用了豐盛的食物。
還是在那兒，軍人們用下面的措辭拟寫了一份書面證明。
這份證明現今存放在輪敦地理學會檔案中。
證明上寫道： 茲聲明，今日，我們目睹了弗格森博士及其兩位同伴理查德-肯尼迪與約瑟夫-威爾遜①懸于一氣球球網之下到達本地點。
該氣球落入距我們僅幾步之遙的塞内加爾河裡，被水流卷走，沉沒于圭納瀑布中。
①肯尼迪是理查德的簡稱，喬是約瑟夫的簡稱。
我們謹與上述當事人共同簽署本文件，特此鄭重證明以上所說事實完全屬實。
弗格森-弗格森、理查德-肯尼迪、約瑟夫-威兒遜、海軍陸戰隊上尉迪萊斯、海軍中尉羅達麥爾、中士迪費、士兵弗利波、梅約爾、佩利西埃、洛魯瓦、拉斯卡涅、吉庸、勒貝爾 1862年5月24日于圭納瀑布 5個星期來，弗格森博士和他的兩位好夥伴，曆經千辛萬苦，終于完成了橫貫非洲大陸的壯舉。
他們這趟非凡的旅行，在确認了無可辯駁的證據後，就此結束了。
3位旅行家現在與朋友們一起身處熱情好客的部落裡。
這些部落與法國殖民當局的各個部落
