第十章
關燈
小
中
大
閉着。
“氣球下部伸出的管子穿過加熱箱下面的金屬盤進到這個圓筒狀箱子中。
箱子中的這部分管子做成螺旋狀蛇形管。
它們一圈疊一圈地盤起來幾乎塞滿了箱子的整個空間。
蛇形管從箱子裡伸出前先通到一個小圓錐體中。
圓錐體的底部呈凹狀，象個球冠，凸面朝下。
“第二根管子正是通過這個圓錐體的底端伸出，就像我給你們說過的那樣，通到氣球的上層氫氣中。
“小圓錐體的球冠是用白金做的，為的是不至于在高溫下溶化，因為燃燒噴嘴就裝在鐵箱底上一螺旋狀蛇形管的中間。
噴出的火苗将略微恬着這個白金球冠。
“先生們，你們知道什麼是室内取暖用的暖氣設備，知道它是如何工作的：房間的空氣被迫通過一些管子，經過加熱後再放出來時，溫度高多了。
我剛才給你們描述的東西，老實說，隻不過是一種暖氣設備而已。
“實際上會出現什麼事呢？一旦點着燃燒噴嘴，蛇形管和四狀圓錐體中的氫氣就被燒熱；加熱了的氫氣迅速沿着管子上升進到氣球上部的氫氣層中；下面随即行成空隙；而這個空隙又吸進氣球下層的氫氣，它們被加熱後又順着管子上升；空隙不斷地被氫氣填滿，加熱後的氫氣源源不斷地上升；這樣，氫氣從氣球裡出來加熱後又回到氣球中，如此循環往複，不停地加熱，氣體形成了一股熱氣流沿着管道和蛇形管迅速流動。
“既然氫氣的溫度升高1度，體積就增加1／480，那麼，如果我把溫度增加18度①，氣球中的氫氣的體積将膨脹8／480，就是說1674立方尺②。
因此，它将排擠掉1674立方尺的空氣，升力将增加160斤，這就等于扔掉同等重量的壓載物。
如果我把溫度提高180度③，氫氣就會膨脹180／480，它将排擠掉16740立方尺空氣，升力将加大1600斤。
①這裡指的是華氏溫度，等于攝氏10度。
如果把氣體加熱攝氏1度，它就比小零度時的體積大1-273——原注。
②約合62立方米——原注 ③等于100攝氏度。
本文中作者使用的均為華氏溫度。
“先生們，你們明白了吧，我的确可以輕而易舉地打破氣球的平衡。
氣球的體積就是用這種方法算出來的。
氣球裡隻要充一半氫氣，它排出的空氣重量就與氫氣包囊的重量、載人及所有貨物的吊籃的重量相等。
把氣充到這一步時，氣球在空中完完全全保持平衡了，既不上升也不下降。
“如果想升高，我就用噴嘴把氫氣加熱，使它的溫度高于周圍的氣溫。
通過這種加熱的辦法，可獲得更大
“氣球下部伸出的管子穿過加熱箱下面的金屬盤進到這個圓筒狀箱子中。
箱子中的這部分管子做成螺旋狀蛇形管。
它們一圈疊一圈地盤起來幾乎塞滿了箱子的整個空間。
蛇形管從箱子裡伸出前先通到一個小圓錐體中。
圓錐體的底部呈凹狀，象個球冠，凸面朝下。
“第二根管子正是通過這個圓錐體的底端伸出，就像我給你們說過的那樣，通到氣球的上層氫氣中。
“小圓錐體的球冠是用白金做的，為的是不至于在高溫下溶化，因為燃燒噴嘴就裝在鐵箱底上一螺旋狀蛇形管的中間。
噴出的火苗将略微恬着這個白金球冠。
“先生們，你們知道什麼是室内取暖用的暖氣設備，知道它是如何工作的：房間的空氣被迫通過一些管子，經過加熱後再放出來時，溫度高多了。
我剛才給你們描述的東西，老實說，隻不過是一種暖氣設備而已。
“實際上會出現什麼事呢？一旦點着燃燒噴嘴，蛇形管和四狀圓錐體中的氫氣就被燒熱；加熱了的氫氣迅速沿着管子上升進到氣球上部的氫氣層中；下面随即行成空隙；而這個空隙又吸進氣球下層的氫氣，它們被加熱後又順着管子上升；空隙不斷地被氫氣填滿，加熱後的氫氣源源不斷地上升；這樣，氫氣從氣球裡出來加熱後又回到氣球中，如此循環往複，不停地加熱，氣體形成了一股熱氣流沿着管道和蛇形管迅速流動。
“既然氫氣的溫度升高1度，體積就增加1／480，那麼，如果我把溫度增加18度①，氣球中的氫氣的體積将膨脹8／480，就是說1674立方尺②。
因此，它将排擠掉1674立方尺的空氣，升力将增加160斤，這就等于扔掉同等重量的壓載物。
如果我把溫度提高180度③，氫氣就會膨脹180／480，它将排擠掉16740立方尺空氣，升力将加大1600斤。
①這裡指的是華氏溫度，等于攝氏10度。
如果把氣體加熱攝氏1度，它就比小零度時的體積大1-273——原注。
②約合62立方米——原注 ③等于100攝氏度。
本文中作者使用的均為華氏溫度。
“先生們，你們明白了吧，我的确可以輕而易舉地打破氣球的平衡。
氣球的體積就是用這種方法算出來的。
氣球裡隻要充一半氫氣，它排出的空氣重量就與氫氣包囊的重量、載人及所有貨物的吊籃的重量相等。
把氣充到這一步時，氣球在空中完完全全保持平衡了，既不上升也不下降。
“如果想升高，我就用噴嘴把氫氣加熱，使它的溫度高于周圍的氣溫。
通過這種加熱的辦法，可獲得更大
