第四章
關燈
小
中
大
終于抵達目的地。
②利比亞西南部綠洲，位于古代撒哈拉商隊的路線上。
③現尼日爾北部阿加德茲省的首府。
④尼日利亞北部城市。
盡管患上了極厲害的熱病，巴爾特博士還是于3月7日離開該城，身邊隻帶了一名仆人。
他這次旅行的主要目的是察看乍得湖，當時，距該湖還有350英裡遠。
他向東進發，到了博爾努⑤的祖利科羅城。
它是非洲偉大中央帝國的核心。
在那裡巴爾特博士得知理查森因勞累、遭劫去世的消息。
他繼續前進，抵達乍得湖畔的博爾努首都庫卡城。
又過了三個星期，4月14日，在離開的黎波裡十二個半月後，巴爾特博士終于到達恩戈努城。
⑤即現在的“博爾諾”，是尼日利亞北部州名和世襲酋長國名。
我們知道巴爾特博士是1851年3月29日和奧韋爾韋格一起動身去乍得湖南邊參觀阿達瑪瓦⑥王國的。
他一直抵達北緯9度略微偏下一點的約拉城。
這就是這位大膽旅行家往南到的最遠的地方。
⑥尼日利亞貢戈拉州世襲酋長國。
巴爾特博士8月又來到庫卡。
他從那裡出發先後經過曼達拉、巴爾吉米、卡奈姆，最後抵達位于西經17度20分的馬塞納城，這是他往東到的最遠的地方。
1852年11月25日，他的最後一位旅伴奧韋爾韋格去世。
此後，他向西深入，參觀索科托①，穿越尼日爾河，最後到達延巴克圖②。
在那兒，他不得不在部落酋長的肆意淩辱下，忍受着虐待、苦難的煎熬，度過了漫長的8個月。
但是，城裡出現一位基督徒是當地人無法長期容忍的。
富拉尼人③威脅要圍城。
巴爾特博士隻好在1854年3月17日逃離該城，來到邊境。
他在一無所有的情況下，在邊境逗留了33天，11月再次來到卡諾，然後返回庫卡。
等了四個月，他重新踏上丹納姆走過的路。
1855年8月底左右抵達的黎波裡。
同年9月6日巴爾特博士終于回到輪敦。
他是旅伴中唯一活着回來的。
這就是巴爾特這次冒險旅行的大緻情況。
①尼日利亞西北部最大的城鎮和州首府，19世紀20年代以擁有兩大清真寺和蘇丹王宮著稱。
③馬裡中部城市，曆史名城。
③又稱頗爾人或富拉貝人，穆斯林民族，
②利比亞西南部綠洲，位于古代撒哈拉商隊的路線上。
③現尼日爾北部阿加德茲省的首府。
④尼日利亞北部城市。
盡管患上了極厲害的熱病，巴爾特博士還是于3月7日離開該城，身邊隻帶了一名仆人。
他這次旅行的主要目的是察看乍得湖，當時，距該湖還有350英裡遠。
他向東進發，到了博爾努⑤的祖利科羅城。
它是非洲偉大中央帝國的核心。
在那裡巴爾特博士得知理查森因勞累、遭劫去世的消息。
他繼續前進，抵達乍得湖畔的博爾努首都庫卡城。
又過了三個星期，4月14日，在離開的黎波裡十二個半月後，巴爾特博士終于到達恩戈努城。
⑤即現在的“博爾諾”，是尼日利亞北部州名和世襲酋長國名。
我們知道巴爾特博士是1851年3月29日和奧韋爾韋格一起動身去乍得湖南邊參觀阿達瑪瓦⑥王國的。
他一直抵達北緯9度略微偏下一點的約拉城。
這就是這位大膽旅行家往南到的最遠的地方。
⑥尼日利亞貢戈拉州世襲酋長國。
巴爾特博士8月又來到庫卡。
他從那裡出發先後經過曼達拉、巴爾吉米、卡奈姆，最後抵達位于西經17度20分的馬塞納城，這是他往東到的最遠的地方。
1852年11月25日，他的最後一位旅伴奧韋爾韋格去世。
此後，他向西深入，參觀索科托①，穿越尼日爾河，最後到達延巴克圖②。
在那兒，他不得不在部落酋長的肆意淩辱下，忍受着虐待、苦難的煎熬，度過了漫長的8個月。
但是，城裡出現一位基督徒是當地人無法長期容忍的。
富拉尼人③威脅要圍城。
巴爾特博士隻好在1854年3月17日逃離該城，來到邊境。
他在一無所有的情況下，在邊境逗留了33天，11月再次來到卡諾，然後返回庫卡。
等了四個月，他重新踏上丹納姆走過的路。
1855年8月底左右抵達的黎波裡。
同年9月6日巴爾特博士終于回到輪敦。
他是旅伴中唯一活着回來的。
這就是巴爾特這次冒險旅行的大緻情況。
①尼日利亞西北部最大的城鎮和州首府，19世紀20年代以擁有兩大清真寺和蘇丹王宮著稱。
③馬裡中部城市，曆史名城。
③又稱頗爾人或富拉貝人，穆斯林民族，
